Рецензии на произведение «НОЙ»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «НОЙ» (Галина Вороненко)
Сколько тут необычных образов, зримых находок, Галя! Написано в 2018-м, а такое ощущение, что о сегодняшнем дне. Провидица ты, Галя!
Инна Заславская 15.05.2020 23:50 • Заявить о нарушении
Сколько тут необычных образов, зримых находок, Галя! Написано в 2018-м, а такое ощущение, что о сегодняшнем дне. Провидица ты, Галя!
Инна Заславская 15.05.2020 23:50 • Заявить о нарушении
Привет, Инн!
Слушай, а ведь правда - 18 год. Я и не заметила. Выставляю потихоньку то, что разбросано в хаосе бумаг. Вот ведь...
Спасибо, Инна, спасибо.
Твоим оценкам рада бесконечно.
Учитывая то, что ругают меня на конкурсных площадках нещадно, я, как последняя идиотка, радуюсь - новое мнение, новые слова. Но ругают - это хорошо для каждого, потому что мимо не пронеслись. Не везде ругают, конечно, ты ж понимаешь. Поэтому, когда ты вот не находишь моих всегдашних ляпов, я бесконечно рада. ))))))))
обнимаю, не болейте, и солнца вам за кормой,
Галина Вороненко 16.05.2020 00:16 Заявить о нарушении
Слушай, а ведь правда - 18 год. Я и не заметила. Выставляю потихоньку то, что разбросано в хаосе бумаг. Вот ведь...
Спасибо, Инна, спасибо.
Твоим оценкам рада бесконечно.
Учитывая то, что ругают меня на конкурсных площадках нещадно, я, как последняя идиотка, радуюсь - новое мнение, новые слова. Но ругают - это хорошо для каждого, потому что мимо не пронеслись. Не везде ругают, конечно, ты ж понимаешь. Поэтому, когда ты вот не находишь моих всегдашних ляпов, я бесконечно рада. ))))))))
обнимаю, не болейте, и солнца вам за кормой,
Галина Вороненко 16.05.2020 00:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «НОЙ» (Галина Вороненко)
Дай бог сил Гончему псу и на нашу планету...
Всё стихотворение твоё как волной качает, Галь. И я на этой волне качаюсь, но удивительным образом волна держит.
Надежда Бесфамильная 15.05.2020 22:18 • Заявить о нарушении
Дай бог сил Гончему псу и на нашу планету...
Всё стихотворение твоё как волной качает, Галь. И я на этой волне качаюсь, но удивительным образом волна держит.
Надежда Бесфамильная 15.05.2020 22:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, Надя!
Да уж, наша волна нас и держит, пусть хоть так:)
Должны выдержать и - ной-не-ной, а ковчег оставить истории, правда? :)
обнимаю и не болей!!
Галина Вороненко 15.05.2020 23:45 Заявить о нарушении
Да уж, наша волна нас и держит, пусть хоть так:)
Должны выдержать и - ной-не-ной, а ковчег оставить истории, правда? :)
обнимаю и не болей!!
Галина Вороненко 15.05.2020 23:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «НОЙ» (Галина Вороненко)
Как всё-таки, полезно бродить по следам рецензий Эллионоры). Галина, сначала хочу поздравить Вас с хорошим стихотворением на Кубке КТВС! Между прочим, я по своей шкале оценил его максимально).
А "НОЙ" просто бурлит образами!
Спасибо!
Модерн Арт 14.05.2020 21:02 • Заявить о нарушении
Как всё-таки, полезно бродить по следам рецензий Эллионоры). Галина, сначала хочу поздравить Вас с хорошим стихотворением на Кубке КТВС! Между прочим, я по своей шкале оценил его максимально).
А "НОЙ" просто бурлит образами!
Спасибо!
Модерн Арт 14.05.2020 21:02 • Заявить о нарушении
Спасибо за высокую оценку, Арт. Вероятно, Юрий ??
Я, конечно, немного лукавила, выставляя стих на конкурс, но много у меня вопросов к нему, сомнений, всякого добра из области маяты, и где, как не на конкурсных площадках можно получить массу разных мнений и встать с ног на голову, или наоборот. Я всегда рада отзывам любого характера. А вам жутко благодарна, потому как не могу выбросить Бесприютность из головы. Ну, бывает.
Спасибо и за Ноя!!
Галина Вороненко 15.05.2020 23:32 Заявить о нарушении
Я, конечно, немного лукавила, выставляя стих на конкурс, но много у меня вопросов к нему, сомнений, всякого добра из области маяты, и где, как не на конкурсных площадках можно получить массу разных мнений и встать с ног на голову, или наоборот. Я всегда рада отзывам любого характера. А вам жутко благодарна, потому как не могу выбросить Бесприютность из головы. Ну, бывает.
Спасибо и за Ноя!!
Галина Вороненко 15.05.2020 23:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «НОЙ» (Галина Вороненко)
В Денвер я еще не писала))
Привет, Галина!
Здесь и без меня всё оценено и взвешено, Вы состоялись, что искренне радует.
А личное - как будто читаю свой любимый журнал молодости "Иностранная литература".
Ощущение хорошего, крепкого перевода с чужого языка. Красиво и холодно.
Но да, среди эмигрантской стихописи это лучшее, что приходилось читать.
Сужу не по одному стиху, я там погуляла нагло по списку))
Мне было интересно, чесслово.
С уважением,
Эллионора Леончик 14.05.2020 01:55 • Заявить о нарушении
В Денвер я еще не писала))
Привет, Галина!
Здесь и без меня всё оценено и взвешено, Вы состоялись, что искренне радует.
А личное - как будто читаю свой любимый журнал молодости "Иностранная литература".
Ощущение хорошего, крепкого перевода с чужого языка. Красиво и холодно.
Но да, среди эмигрантской стихописи это лучшее, что приходилось читать.
Сужу не по одному стиху, я там погуляла нагло по списку))
Мне было интересно, чесслово.
С уважением,
Эллионора Леончик 14.05.2020 01:55 • Заявить о нарушении
Привет, Эллионора!
Спасибо.
Неужели с ...чужого языка? Неужто я уже так много потеряла, что перевожу?
Что холодно, то - правда, ощущение железное: господин Ной - практически символ одиночества.
Спасибо за интерес, я очень рада, что вас нашла в этом океане стихирских грёз:)))
Галина Вороненко 14.05.2020 08:18 Заявить о нарушении
Спасибо.
Неужели с ...чужого языка? Неужто я уже так много потеряла, что перевожу?
Что холодно, то - правда, ощущение железное: господин Ной - практически символ одиночества.
Спасибо за интерес, я очень рада, что вас нашла в этом океане стихирских грёз:)))
Галина Вороненко 14.05.2020 08:18 Заявить о нарушении
Галина, это вполне закономерно, когда живешь в англоязычном мире. У них нет языковых оттенков, как в русском. Они безнюансовые:))
И там главное картинка, образ, метафора. А в русском есть еще и звукопись богатейшая и ассоциативность мама не горюй. Если, конечно, брать в расчет литературу, а не "океан грёз"))
Ни в коем разе не имела ввиду минус в Вашем творчестве, чисто личное ощущение.
Даже у моего любимого Бродского написанное здесь и там вызывает такое же чувство.
Но это ИМХО, не более того.
С уважением,
Эллионора Леончик 14.05.2020 23:46 Заявить о нарушении
И там главное картинка, образ, метафора. А в русском есть еще и звукопись богатейшая и ассоциативность мама не горюй. Если, конечно, брать в расчет литературу, а не "океан грёз"))
Ни в коем разе не имела ввиду минус в Вашем творчестве, чисто личное ощущение.
Даже у моего любимого Бродского написанное здесь и там вызывает такое же чувство.
Но это ИМХО, не более того.
С уважением,
Эллионора Леончик 14.05.2020 23:46 Заявить о нарушении
Спасибо вам большое, Иллионора!
Я понимаю и, конечно, язык наш меняется порой для нас незаметно. Но мы стараемся, уж поверьте:) - и читаем, и фильмы смотрим. Я часто ловлю себя на том, что уже многого не понимаю - ситуативно, не знаю мелочей, особенностей времени. Чего уж..((
Но - как сказал один из моих любимейших поэтов, Саша Радашкевич, Франция (мы спорили, где теперь наша Родина) - наша Родина там, на языке которой ты говоришь. Он, вероятно, глубоко прав, хотя всё равно на мой...вкус эта правда не для каждого. А поэт он знатный - пишет на каком-то фантастическом верлибре, я читаю, балдею, погружаюсь в маятную шизофрению, и никогда не пойму, как он ЭТО делает!
Спасибо вам, Эллионора, тысячу раз спасибо! Вы - просто находка. Как, впрочем, и Соня была здесь редким подарком.
Галина Вороненко 15.05.2020 23:21 Заявить о нарушении
Я понимаю и, конечно, язык наш меняется порой для нас незаметно. Но мы стараемся, уж поверьте:) - и читаем, и фильмы смотрим. Я часто ловлю себя на том, что уже многого не понимаю - ситуативно, не знаю мелочей, особенностей времени. Чего уж..((
Но - как сказал один из моих любимейших поэтов, Саша Радашкевич, Франция (мы спорили, где теперь наша Родина) - наша Родина там, на языке которой ты говоришь. Он, вероятно, глубоко прав, хотя всё равно на мой...вкус эта правда не для каждого. А поэт он знатный - пишет на каком-то фантастическом верлибре, я читаю, балдею, погружаюсь в маятную шизофрению, и никогда не пойму, как он ЭТО делает!
Спасибо вам, Эллионора, тысячу раз спасибо! Вы - просто находка. Как, впрочем, и Соня была здесь редким подарком.
Галина Вороненко 15.05.2020 23:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «НОЙ» (Галина Вороненко)
... осталось найти ведьму...
Галка, хоть тут не спела, но...
споёшь...
ю.
Юлия Ворона 09.05.2020 22:28 • Заявить о нарушении
... осталось найти ведьму...
Галка, хоть тут не спела, но...
споёшь...
ю.
Юлия Ворона 09.05.2020 22:28 • Заявить о нарушении
Юль, спасибо.
...или беса, скажем, с босховского алтаря.
обнимаю,
Галина Вороненко 10.05.2020 06:33 Заявить о нарушении
...или беса, скажем, с босховского алтаря.
обнимаю,
Галина Вороненко 10.05.2020 06:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «НОЙ» (Галина Вороненко)
Луна купающая в молоке зад! Галь, просто чудо!!! Твои образы неизменно свежи и изысканны :)
В восхищении!
Ира Арт 06.05.2020 17:19 • Заявить о нарушении
Луна купающая в молоке зад! Галь, просто чудо!!! Твои образы неизменно свежи и изысканны :)
В восхищении!
Ира Арт 06.05.2020 17:19 • Заявить о нарушении
Ир, спасибо большое!
Тебе очень рада.
Будь здорова. Не пропадай, ОК?
Карантин дал один плюс: время на вирт. :)
обнимаю,
Галина Вороненко 08.05.2020 04:14 Заявить о нарушении
Тебе очень рада.
Будь здорова. Не пропадай, ОК?
Карантин дал один плюс: время на вирт. :)
обнимаю,
Галина Вороненко 08.05.2020 04:14 Заявить о нарушении