Рецензии на произведение «Любимая, время не ждёт!»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Любимая, время не ждёт!» (Александр Бирт)
Даа, Александр, Вы очень разный, многогранный👍 Здорово пИшите в разной стилистике, мне это очень нравится! С Вами интересно)))
Мери Искендерова 15.03.2021 10:05 • Заявить о нарушении
Даа, Александр, Вы очень разный, многогранный👍 Здорово пИшите в разной стилистике, мне это очень нравится! С Вами интересно)))
Мери Искендерова 15.03.2021 10:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимая, время не ждёт!» (Александр Бирт)
Любимый мой, время не ждет,
Люби, пока молодой!
И, всем разговорам назло,
Грехов не веди учет!!!
Катулл Катуллом, а тема-то вечная, Александр!
И как современно звучит в Вашем переводе!)))
С улыбкой!
Лада Мали 24.08.2020 12:46 • Заявить о нарушении
Любимый мой, время не ждет,
Люби, пока молодой!
И, всем разговорам назло,
Грехов не веди учет!!!
Катулл Катуллом, а тема-то вечная, Александр!
И как современно звучит в Вашем переводе!)))
С улыбкой!
Лада Мали 24.08.2020 12:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимая, время не ждёт!» (Александр Бирт)
Александр, как прекрасно... Это же тот Катулл, древнегреческий?)
Мне очень нравится его стихотворение, наверное, одно из самых
известных:
Я ненавижу любя. Возможно ли это, ты спросишь.
Сам не знаю, но так чувствую я и томлюсь.
Да, что-то я о грустном, а ведь пришла с целью поздравить
Вас с Праздником! С Днём Защитника Отечества, Александр!
Здоровья, счастья, всех благ и вдохновений!
Ольга Ионова 23.02.2020 22:26 • Заявить о нарушении
Александр, как прекрасно... Это же тот Катулл, древнегреческий?)
Мне очень нравится его стихотворение, наверное, одно из самых
известных:
Я ненавижу любя. Возможно ли это, ты спросишь.
Сам не знаю, но так чувствую я и томлюсь.
Да, что-то я о грустном, а ведь пришла с целью поздравить
Вас с Праздником! С Днём Защитника Отечества, Александр!
Здоровья, счастья, всех благ и вдохновений!
Ольга Ионова 23.02.2020 22:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимая, время не ждёт!» (Александр Бирт)
Здравствуйте, Александр!
Желаю, чтобы Вас обнимали только яркие восходы.
С уважением, Татьяна.
Грабежева Татьяна 19.02.2020 09:32 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр!
Желаю, чтобы Вас обнимали только яркие восходы.
С уважением, Татьяна.
Грабежева Татьяна 19.02.2020 09:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимая, время не ждёт!» (Александр Бирт)
Хорошо получилось! Эмоционально!
Спасибо, Александр!
Ольга Погорелова 15.02.2020 18:55 • Заявить о нарушении
Хорошо получилось! Эмоционально!
Спасибо, Александр!
Ольга Погорелова 15.02.2020 18:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимая, время не ждёт!» (Александр Бирт)
Великолепное снадобье, Саша — тысячу поцелуев от сглаза и порчи!)
Стихотворение восхитило и экспрессией, и полётностью-накалом чувств, и звонкой удалью ритма с замечательной игрой-чередованием разных рифм и безрифмовым чудесным слогом в заключительной строфе.
Очень понравилось! Как раз ко Дню Влюблённых стихи!)
Спасибо, Саша! Будьте всегда согреты любовью и поцелуями!
Светлана Маляр 14.02.2020 13:45 • Заявить о нарушении
Великолепное снадобье, Саша — тысячу поцелуев от сглаза и порчи!)
Стихотворение восхитило и экспрессией, и полётностью-накалом чувств, и звонкой удалью ритма с замечательной игрой-чередованием разных рифм и безрифмовым чудесным слогом в заключительной строфе.
Очень понравилось! Как раз ко Дню Влюблённых стихи!)
Спасибо, Саша! Будьте всегда согреты любовью и поцелуями!
Светлана Маляр 14.02.2020 13:45 • Заявить о нарушении
Как-то поделился с товарищем своим увлечением стихами Катулла. После прочтения тот пожал плечами, де стихи неживые. Захотелось выказать ему то, что было завуалировано скрупулёзностью перевода. Чем-то пришлось пожертвовать.
Рад, что Вам понравилось.
Спасибо, Света! Любви Вам!
Александр Бирт 14.02.2020 16:12 Заявить о нарушении
Рад, что Вам понравилось.
Спасибо, Света! Любви Вам!
Александр Бирт 14.02.2020 16:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимая, время не ждёт!» (Александр Бирт)
Добрый вечер, Александр.
Достойный перевод.
Звучит, как песня и с чувств накалом
и льётся мелодия всему наперекор.
Понравилось!
С признательностью.
Галина Би-Локур 13.02.2020 21:38 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Александр.
Достойный перевод.
Звучит, как песня и с чувств накалом
и льётся мелодия всему наперекор.
Понравилось!
С признательностью.
Галина Би-Локур 13.02.2020 21:38 • Заявить о нарушении