Рецензии на произведение «Вор вишен»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вор вишен» (Наталья Спасина 2)
Знакомый сюжет,сам в детстве участвовал в набегах на соседние сады:))
Понравилось
Борис Зарубинский 05.12.2019 08:08 • Заявить о нарушении
Знакомый сюжет,сам в детстве участвовал в набегах на соседние сады:))
Понравилось
Борис Зарубинский 05.12.2019 08:08 • Заявить о нарушении
Смешной стих. Воришка уверен в безнаказанности. Спасибо, Борис.
Рада тебе.
Наталья Спасина 2 05.12.2019 09:41 Заявить о нарушении
Рада тебе.
Наталья Спасина 2 05.12.2019 09:41 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вор вишен» (Наталья Спасина 2)
Смотрю на звездный силуэт
И для тебя шлю свой привет!
Плодотворно работаешь!!!
:)
Вик Гусаров 05.12.2019 06:09 • Заявить о нарушении
Смотрю на звездный силуэт
И для тебя шлю свой привет!
Плодотворно работаешь!!!
:)
Вик Гусаров 05.12.2019 06:09 • Заявить о нарушении
Я тоже люблю вишни, особенно с чужого дерева, т.е. любилааааа-
Отсыпь мне вишен в чашку, друг,
И продолжай ночной досуг.
Наталья Спасина 2 05.12.2019 09:43 Заявить о нарушении
Отсыпь мне вишен в чашку, друг,
И продолжай ночной досуг.
Наталья Спасина 2 05.12.2019 09:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вор вишен» (Наталья Спасина 2)
Отличный перевод Наташа!
Лучше чем сам оригинал. Написано с душой!
С теплом души и пожеланием хорошего настроения Флориан
Флориан Роси 04.12.2019 22:34 • Заявить о нарушении
Отличный перевод Наташа!
Лучше чем сам оригинал. Написано с душой!
С теплом души и пожеланием хорошего настроения Флориан
Флориан Роси 04.12.2019 22:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, Флориан! И тебе хорошего настроения! Это очень важно для творчества.
С уважением, Наталья
Наталья Спасина 2 04.12.2019 22:44 Заявить о нарушении
С уважением, Наталья
Наталья Спасина 2 04.12.2019 22:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «Вор вишен» (Наталья Спасина 2)
Не могу судить о точности перевода, но сам по себе стих мне понравился.)
И, как мне показалось, немецкий дух в нём выдержан.))
Итон Рэй 04.12.2019 19:29 • Заявить о нарушении
Не могу судить о точности перевода, но сам по себе стих мне понравился.)
И, как мне показалось, немецкий дух в нём выдержан.))
Итон Рэй 04.12.2019 19:29 • Заявить о нарушении
Привет, Ит! Оригинал идёт без рифмовки. Я взяла на себя смелость зарифмовать. Немецкий знаю неплохо. Думаю, что как вольный перевод вполне сойдёт.
Спасибо!
Наталья Спасина 2 04.12.2019 19:30 Заявить о нарушении
Спасибо!
Наталья Спасина 2 04.12.2019 19:30 Заявить о нарушении