Рецензии на произведение «Кармен Матуте. Как Ева»

Рецензия на «Кармен Матуте. Как Ева» (Елена Багдаева 1)

Еще одна концепция грехопадения. Интересное решение уже в эпиграфе — суть перерождения материи бесполой в дуальную, где чувства и разум разрезаны для создания миров. Первое досталось Еве, второе — Адаму...И гармония цельности достижима только в синхронизации двух систем: Евы с Адамом и одновременно с Космосом...

Тема внутреннего мира, возможность иметь для него полость...делает обращение к Адаму свидетельством понимания того...что Еву загрузили и поставили ответственной за все...но и пути решения этого всего у нее есть...Адам в этой транзакции идет больше фоном, чем активным действующим лицом..В эпизоде про "озверелые колени" очень глубоко и аутентично запечатлен этот конфликт...силы слабости. Неуправляемой, зверской, почти уровня аффекта силы, которую скрывает женский образ. И не случайно речь идет о сне головы в виде статуи..Речь даже не о сне Адама, а о его образе. То есть Ева, сознает всю мощи и губительность своих кинетик и прячет Адама..как Кощей свою смерть..сначала в абстрактном понятии "голова" (разум), потом в трансценденции забытья (сон) и даже этого показалось мало, и лирическая героиня вспоминает статую, как художественное воплощение человеческого тела. Это троекратное: обобщение(голова), состояние (сон), материал (мрамор, гипс) — чем-то напоминает интуитивный оберег для того, с кем выгнали из Эдема. Здесь Ева берет на себя роль не только пары, но и Бога, оберегая своего визави.

Финальное превращение яблока в свет, можно трактовать как возвращение к самому изначалию Эдемской стратегии, когда еще ничего не было, а был только свет...который постепенно стал миром проявленным...и если вспомнить начало о том, что Ева унесла свой Эдем в себе..то фиксация внимания на речевом аппарате..как источнике света, а не еды...делает героиню еще и художником..который в состоянии перевоссоздать мир, оберегая Адама от всех своих даров...Адам..как носитель паствы "к телу твоему ведут меня, к архангелам, населяющим все уголки твоей плоти"..становится чем-то вроде религии..Которая приходит на смену "лихорадки порока".

Тема шрама, ланцета и погасшей звезды...интересно переосмысляет миф о ребре, превращая почти любую открытую рану в ворота для погасшего огня звезд, напоминающей "неприкрытую правду", "безрассудство" (отсутствие рацио - мотива Адама) и безгрешный рай. Версию от Евы.

То, что героиня почти "по-собачьи" или по звериному приносит все это к Адаму "в зубах" - отсылка к тому факту, что человек в системе флора-фауна-сознание — не самостоятельная его часть, а фишка синергий, где зубы, кажется олицетворяют не только символ "хлеба насущного" и способность к агрессии (по животному варианту), но и близость к природной (эдемной) стихии и родовой след исторической памяти. Это троп особого вида признания собственной роли, требующей огромных усилий, чтобы не пустить бешеную энергию в русло стихий и разрушений.

Показалось, что Ева автора осознает всю пагубность и ответственность владения таким Эдемом. Остается необычное ощущение ее безграничной силы и абсолютной беззащитности перед этой мощью.

Кшесинская Деметра   24.01.2021 13:05     Заявить о нарушении
Ух, сколько ассоциаций! Не ожидала такого от этого стиха!
Но было интересно читать. Особенно понравилось про свет, яблоко и зубы. Да и про бедного Адама – тоже.

С Вашим последним абзацем целиком согласна!
Спасибо за рецензию!

Елена Багдаева 1   24.01.2021 15:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кармен Матуте. Как Ева» (Елена Багдаева 1)

Какими замечательными стихами Вы нас балуете, Лена!
Для рифмы лучше вместо Рай безгрешный=безгрешный рай
А почему, собственно, колени?
"спала на коленях моих
звериных"=уснула в неистовом лоне моем!!

Сергей Батонов   21.11.2019 04:56     Заявить о нарушении
Сергей, у меня тоже был вариант с неистовым лоном, но я прошерстила (помимо словарей) всё Reverso - и НИГДЕ там ни одного примера или намека на этот смысл для лона не нашла - только как лоно земли и т.п. Может, Кармен специально сделала такую двойственность восприятия? Ведь все же здесь не seno, а regazo... Не знаю.

Но поскоку она принесла ему всё это хозяйство в зубах, я и остановилась на звериных коленях... Хотя ни образ собаки или другого какого-то зверя - ни образ неистовых коленей с Библией не коррелирует никак. С коленями неистовыми коррелирует как раз образ первой (апокрифической) жены Адама - Лилит, которая была демоницей - и как раз - со звериными ногами, покрытыми шерстью - как я познала намедни из нашего друга Интернета.

Что-то Кармен здесь пересолила, кажется...

И еще такой момент напрашивается: на неистовых коленях не очень-то поспишь)).


Елена Багдаева 1   21.11.2019 06:17   Заявить о нарушении
А рай безгрешный я сделала, чтобы в след. строке сердце не провисало без рифмы (ассонансной).

Елена Багдаева 1   21.11.2019 06:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кармен Матуте. Как Ева» (Елена Багдаева 1)

Ну, наконец-то появилась...
Всё понравилось. Особенно, эпиграф. Непонятно только одно - на коленях СВИРЕПЫХ. почему свирепых? Нет ли какого-нибудь более подходящего синонима к коленям?
Обнимаю...

Кариатиды Сны   20.11.2019 11:12     Заявить о нарушении
Точно: - "свирепых" - это чушь какая-то!
Там такой вот ряд:
жестокий; дикий; свирепый; злобный; суровый, кровожадный,
неистовый, зверский, озверелый, плотоядный, лютый, ярый.

Поскольку она всё это хозяйство в зубах принесла, возьму, пожалуй, "озверелый". хотя это и "не фонтан"...

Спасибо! - и обнимаю тебя!

Елена Багдаева 1   20.11.2019 20:01   Заявить о нарушении
Более всего подходит "неистовых")))

Кариатиды Сны   20.11.2019 20:34   Заявить о нарушении
Такая любовь должна быть неистовой...

Кариатиды Сны   20.11.2019 20:34   Заявить о нарушении
"Неистовые" - слишком книжно - здесь. Она ж в зубах все енто приновит ему, как собака... Они ж там - как дети в раю этом были: до неистовости Ева еще не доросла. Вот первая жена Адама, Лилит (по еврейскому "апокрифу") - точно: была неистовой, поскоку числилась демоницей (как я вчера выяснила по интернету)).

Елена Багдаева 1   20.11.2019 20:48   Заявить о нарушении
Другие слова не подходят...)

Кариатиды Сны   20.11.2019 21:09   Заявить о нарушении
Может, тогда - "звериные" колени? (есть и такой перевод)... Но тогда уж будет совсем "про зверей". Надо подумать...

Елена Багдаева 1   20.11.2019 22:37   Заявить о нарушении
Поменяла. И еще кой-чего поменяла.

Елена Багдаева 1   20.11.2019 22:43   Заявить о нарушении