Рецензии на произведение «Фрагменты быта не дороже взгляда...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Фрагменты быта не дороже взгляда...» (Василий Муратовский)
Что-то есть общее и в тоне - в выговоре, и в структуре этого стихотворения с рильковским "За книгой" в переводе Пастернака ("Я зачитался. Я читал давно..."), даже, кстати, и образ "И птица, мне махнувшая крылом, воспринимается то ангелом, то мойрой" - близок рильковским тем, что он мыслящий...
Вкусно выговорил.
А насчёт Пруста не сгущай краски: первые-то три части читаются с приятностью, "У Германтов" мне особенно нравилось... Да и последующие две части тоже интересны, да даже и шестая. Седьмую вот действительно читаешь с напряжением.
Максим Печерник 20.10.2019 12:20 • Заявить о нарушении
Что-то есть общее и в тоне - в выговоре, и в структуре этого стихотворения с рильковским "За книгой" в переводе Пастернака ("Я зачитался. Я читал давно..."), даже, кстати, и образ "И птица, мне махнувшая крылом, воспринимается то ангелом, то мойрой" - близок рильковским тем, что он мыслящий...
Вкусно выговорил.
А насчёт Пруста не сгущай краски: первые-то три части читаются с приятностью, "У Германтов" мне особенно нравилось... Да и последующие две части тоже интересны, да даже и шестая. Седьмую вот действительно читаешь с напряжением.
Максим Печерник 20.10.2019 12:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, Макс! Я обязательно возьмусь за Пруста и даже Джойса попытаюсь дочитать до конца, но мне режут слух "сморкальники" и запах сена, выпускаемый кюре в кабриолете. Ты знаком с творчеством Ширяева Андрея? Он с 1965 года рождения, закончил лит.институт, как и ты. Возможно, вы пересекались. Случайно, друг по Контакту, поделилась его стихами и они меня сильно впечатлили, этот стих и предыдущий "А.В.Ш." - следствие прочтения стихотворений этого автора.
Вот его стих наугад:
* * *
Верни меня в мой пыльный книжный лес,
холодный ангел, девочка, смятенно
ушедшая с отравленных небес
по пересылкам метрополитена.
Эпиграф. Обезлюдевший вагон,
чугунный ритм — уверенно и длинно,
и ты — слепой небесный камертон,
горошина в свистульке исполина.
Снимается, сменяется кино.
Смотри, моя! — когда-то и куда-то
тебя или меня — не всё ль равно? —
несёт вечерней лошадью Гекаты.
И заскрипит полозьями кровать,
сомнёт в крахмальной пропасти до хруста.
Кому не быть, тому — не миновать,
а дальше... Дальше — музыка и пусто.
За то ли, что не понимаю зла,
меня всю ночь качают на колене?
Там, по другую сторону стекла,
другие отражения и тени,
другая пыль, другая — жизнь. Рябой
уходит век, и в чёрно-белом веке
всё так же наблюдаю за тобой
в гремящее окно библиотеки.
Василий Муратовский 20.10.2019 12:53 Заявить о нарушении
Вот его стих наугад:
* * *
Верни меня в мой пыльный книжный лес,
холодный ангел, девочка, смятенно
ушедшая с отравленных небес
по пересылкам метрополитена.
Эпиграф. Обезлюдевший вагон,
чугунный ритм — уверенно и длинно,
и ты — слепой небесный камертон,
горошина в свистульке исполина.
Снимается, сменяется кино.
Смотри, моя! — когда-то и куда-то
тебя или меня — не всё ль равно? —
несёт вечерней лошадью Гекаты.
И заскрипит полозьями кровать,
сомнёт в крахмальной пропасти до хруста.
Кому не быть, тому — не миновать,
а дальше... Дальше — музыка и пусто.
За то ли, что не понимаю зла,
меня всю ночь качают на колене?
Там, по другую сторону стекла,
другие отражения и тени,
другая пыль, другая — жизнь. Рябой
уходит век, и в чёрно-белом веке
всё так же наблюдаю за тобой
в гремящее окно библиотеки.
Василий Муратовский 20.10.2019 12:53 Заявить о нарушении
Нет, Вась, этого автора не знаю, а стихотворение его - действительно стихотворение! Со своей индивидуальной и оригинальной поэтикой плюс близкое по духу, по культуре так же мне, как и тебе...
Максим Печерник 20.10.2019 13:27 Заявить о нарушении
Максим Печерник 20.10.2019 13:27 Заявить о нарушении
А "браться за Пруста" совсем не обязательно))))
Я рекомендую по-настоящему только первые три части его романа.
Максим Печерник 20.10.2019 13:31 Заявить о нарушении
Я рекомендую по-настоящему только первые три части его романа.
Максим Печерник 20.10.2019 13:31 Заявить о нарушении