Рецензии на произведение «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019»

Рецензия на «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)

======================================================================================================
๑۩۩๑ "Литературный марафон. VIII Творческий сезон. 2019/2020 – 108 Этап – Третий Конкурс "СЕНТЯБРЬ 2019. – Золотой Папирус"
======================================================================================================
= УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ, ПРИЕМ ЗАЯВОК ЗАВЕРШЁН.
= Оргкомитет. С уважением, -

Поэтический Клуб Золотой Папирус   25.10.2019 00:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)

naumenko.vi00@gmail.com - prostozagadka
Prosto Zagadka. "Море, прости..." = http://www.stihi.ru/2019/09/29/8621

баллы перевела

С уважением,
Виктория

Prosto Zagadka   18.10.2019 00:24     Заявить о нарушении
Море, прости, что так долго во мне зима
Не допускала к тебе, не хватало сил, 
Чтоб успокоить ладонью твои шторма,
А почему - объяснять меня не проси!

Просто прильни белой пеной к моим ногам
И научи слышать пение диких птиц,
И доверять, не боясь, белым облакам,
И выходить из своих берегов границ!

Море, ты знаешь, насколько шелка легки
Волн и прибоев, мурлычащих легкий джаз,
Вспыхни, коснись поцелуем моей руки
Неудержимо и в неисчислимый раз!

Мчись за тридевять неведомых мне земель
И возвращайся с мелодией спелых лун, 
Звезды напомнят солёную карамель, 
Ветер разбудит мелодию спящих струн...

Музыкой этой живи и дыши во мне,
Страх и сомнения все выжигай дотла, 
Нежностью будь, чтоб сильнее мне стать вдвойне,
Море, прости, что так долго к тебе я шла...

Prosto Zagadka   18.10.2019 00:25   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виктория.
✔ - 14. Prosto Zagadka. "Море, прости..." = http://www.stihi.ru/2019/09/29/8621 - принято.
Удачи! С уважением, -

Поэтический Клуб Золотой Папирус   25.10.2019 09:02   Заявить о нарушении
Спасибо большое, Павел!

С уважением,
Виктория

Prosto Zagadka   26.10.2019 20:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)

tat_884@inbox.ru Татьяна Шадуя "Небылицын"
баллы перевела

Татьяна Шадуя   09.10.2019 11:40     Заявить о нарушении
Жив монастырь... Небесная водица
Течёт с покатых крыш. Сентябрь готов
Листать грехов истёртые страницы
Среди могил и золотых крестов.

В чернильном небе ангел жёлтой птицей,
Трубит над храмом благостную весть,
Там, у ограды, странник Небылицын
Промок, озяб и очень хочет есть.

Он терпит лихо, пешим да по миру,
С молитвой жадной ко святым местам,
В мешке холстинном образок да миро...
Из Киева в Сибирь дорога в храм.

- Монахи примут. Бог везде! Братушки
Согреют, кров дадут пришедшим, тем,
Кто за вратами, мне ли, побирушке...
Жаль, только силы кончились совсем.

В жару метался: "Пить!"
А дождь стеною,
Как будто жажду утолить хотел.
Но вскоре стих... Окончилось земное,
Господь раба забрал в иной предел.

Молилась братия. Похоронили.
Священник кашлял, тоже нездоров.
На то и осень… После, на могиле,
Как должно - крест и надпись: кто таков.

Когда-то… где-то… странник Небылицын…*
Покоится раб Божий Алексей…
Святою верой вспомнится. Приснится.
И что-то всколыхнёт в душе моей.

Татьяна Шадуя   11.10.2019 09:39   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Татьяна.
✔ - 13. Татьяна Шадуя. "Небылицын" = http://www.stihi.ru/2019/09/26/3520 - принято.
Удачи! С уважением, -

Поэтический Клуб Золотой Папирус   25.10.2019 09:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)

Stil.s.a@mail.ru Сергей Ясонов "Не стоит осень укорять..." http://www.stihi.ru/2019/09/10/6371

Баллы перевел.

Сергей Ясонов   07.10.2019 21:39     Заявить о нарушении
* * *

Не стоит осень укорять
За ветер, что сломал калитку,
Что рвутся паутинок нитки,
За желтую березы прядь,

Как проседь первую.
Дожди.
Я задержался в бабьем лете,
Где паутинкой пойман в сети.
Лишь холод, серость впереди.

Успеть стараюсь ухватить
(Совсем уже не юный мальчик)
Я солнечный последний зайчик.
Но рвется и надежды нить.

Возможно ль избежать судьбы?
В ее руках марионетки,
Что дергают за шнур нередко,
Встают, как под дождем грибы.

Октябрь… Дни размышлений, срок
Всей жизни переосознанья.
Оно растет осенней ранью.
Так в сказке терем-теремок… -

В лесу грибок, что сердцу мил.*
В добре и дружбе, честь по чести
В нем зайчик жил со всеми вместе.
Не солнечный,.. но свет дарил.

…И был потоп. Как с корабля
Сбежали мышки да норушки.
Друзья остались и подружки.
Свет не погас. Жизнь не с нуля…

Чем глубже в осень, серость, мрак,
Тем ближе к будущему лету,
Где зайчик солнечный с рассветом
Подарит радость просто так.

Ноябрь... Последних листьев прядь.
Природа сбрасывает кожу.
Мир обновленье ждет.
Похоже,-
Не стоит осень укорять...

.
*Аллюзия на сказку «Грибок-теремок» Владимира Сутеева, в которой рассказывается о том,
что за время сильного дождя гриб вырос и под ним смогли укрыться от невзгоды лесные звери.
И всем хватило места, потому что проявили дружелюбие, доброту и готовность помочь друг другу.
В конце гриб говорит: «…От грозы вас сердце доброе укрыло, а от врага - дружба спасла!»

Сергей Ясонов   07.10.2019 21:40   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей.
✔ - 12. Сергей Ясонов. "Не стоит осень укорять..." = http://www.stihi.ru/2019/09/10/6371 - принято.
Удачи! С уважением, -

Поэтический Клуб Золотой Папирус   25.10.2019 09:01   Заявить о нарушении
Благодарен.

Сергей Ясонов   25.10.2019 11:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)

morkur55@mail.ru Лала Сычева "Землю-Мать от беды сохранить" = http://www.stihi.ru/2019/09/01/5907

Лала Сычева   07.10.2019 19:03     Заявить о нарушении
Землю-Мать от беды сохранить
Лала Сычева

*

Нам Земля, как девчонка - доверилась,
Распахнув недр богатых фонтан.
Всё ждала и терпела, и верила.
Охраняя, питая Землян.
А они бед творили - немерено,
Не щадили леса,... океан.

Без банальнейшего понимания,
Нам не видеть планету в цветах.
Мы же посланы для созидания!
Что же видим, друзья, мы сейчас?
Лишь размолвки одни и страдания
Всюду, беды, раздоры и страх...

Знать пришло время апокалипсиса -
Наводнений, пожаров и войн.
Извержений вулканов убийственных...
Катастрофы одна, за одной,...
И людские, - в огромных количествах
Жертвы, тянут они за собой.

Как-то стало привычным, обыденным,
Что планете без встрясок - ни дня,
Не рыдаем уже над услышанным,
В бедах мы никого не кляня.
Не дивимся особо увиденным
Мы, всё больше людей хороня.

Люди Мира, мы Божьи создания,
Не взирая на кожи-цвет, - глаз.
Сколько ж может терпеть мироздание?
Ведь настанет возмездия час.
И людское в чём - предназначение?
Я кричу вам! Услышьте мой глас!

Наций, - всех, нас спасёт единение!
Чтоб дарить поколениям жизнь.
Может стать роковым промедление...
Расточительность, - Миром изжить!
И настроиться на возрождение,
Землю-Мать от беды сохранить.

*

01.09.2019

Лала Сычева   07.10.2019 19:04   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Лала.
✔ - 11. Лала Сычева. "Землю-Мать от беды сохранить" = http://www.stihi.ru/2019/09/01/5907 - принято.
Удачи! С уважением, -

Поэтический Клуб Золотой Папирус   25.10.2019 09:00   Заявить о нарушении
Спасибо, с уважением!

Лала Сычева   25.10.2019 13:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)

vnigna@mail.ru Виктор Игнатиков "Я уйду от зимы по весенним порошам" http://stihi.ru/2019/09/18/1976

С улыбкой, В.И.

Виктор Игнатиков   05.10.2019 18:37     Заявить о нарушении
На пороге зима,
............порыжевшая осень
......убегает туда,
..................где рассветов не жди.
И пусты закрома,
............и заели вопросы,
......да и гаснет звезда
..................на пути впереди.

Сердце вечно в тоске,
............и слеза на реснице –
......нынче как-то в цене
..................размалёванный рай.
А тепло вдалеке,
............и рассвет только снится,
......и совсем не по мне
..................этот рыжий раздрай.

Где-то в дальней дали,
............за чертой окаёма
......на подлунных полях
..................залежалась краса.
Мне натура велит,
............оторвавшись от дома,
......выйти утром на шлях
..................и уйти в небеса.

Пусть не очень мой путь
............и ломоть больно жалок,
......а сума за плечом
..................с преогромной дырой,
Я встаю на тропу
............с хороводом весталок,
......и теперь нипочём
..................мне небесный настрой.

Без дырявой сумы
............жить, конечно, попроще –
......как побыть в серебре
..................в мире жизненных круч?
Я уйду от зимы
............по последним порошам,
......увидав на заре
..................первый солнечный луч…

В этом дальнем краю
............ждёт волшебница-фея,
......что сияньем очей
..................успокоит меня
Я хочу в том раю
............оказаться скорее,
......в мир волшебных ночей
..................поприбавить огня.

Для любви терема
............мы у Бога не просим,
......лишь бы было всегда
..................вдохновенье в груди!
На пороге зима,
............порыжевшая осень
......убегает туда,
..................где рассветов не жди…

......Ташкент, 15-18.09.2019

Виктор Игнатиков   05.10.2019 18:47   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Виктор.
✔ - 10. Виктор Игнатиков. "Я уйду от зимы по весенним порошам" = http://www.stihi.ru/2019/09/18/1976 - принято.
Удачи! С уважением, -

Поэтический Клуб Золотой Папирус   25.10.2019 08:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)

sjsoj@mail.ru - Николай Сысойлов. "И вновь про рваный парус" = http://www.stihi.ru/2019/09/30/9450
02.10.2019 21:49 Перевод автору Поэтический Клуб Золотой Папирус -204

Сысойлов Николай   02.10.2019 21:51     Заявить о нарушении
========================
И вновь про рваный парус
=========================

***

Ах, этот парус-грусть! Несчастный рваный парус.
Кто про него ни пел: есть песни – просто шик!
И я – больной, вне дел – в своём рванье копаюсь,
И всё не разберусь: как новый парус сшить.

Стал чувствами плешив; а вместо крыльев – груз.

Рваньё – и есть рваньё: невзрачные ошмётки
Истрёпанной души, обрывки, лоскутки…
–– Зачем же парус шить, когда нет даже лодки? –
Внушает вороньё – ты всё, будь ласка, кинь. *

Всё в прошлом, Арлекин: забудь про всё враньё.

–– И вправду, для чего стараться сшить из боли, –
Обид, что гложут кость укоров и тревог, –
Изодранный свой холст, покрытый тучей моли? –
В молитвах бью челом, но нем и глух мой Бог.

И Ангел не помог – в копанье линчевом.

А помнишь, ты парил над морем ощущений,
Мой верный парус-дух, посредник всех нирван?
Ты был мой лучший друг, – и нет душе прощений,
Что я теперь без крыл, что ты – бескрыл и рван:

Как старый мой диван; как без Одессы Крым.

Деревья, что без крон, бескрылы от недуга.
Без Эйфелевых крыл – бескрылый весь Париж.
Душа, твой путь был крив! Да как же ты вне духа,
Изодранного в кровь, пред Богом воспаришь?

Бессилен сбитый стриж: далёк небесный кров.

И всхлипнула душа – мол, сам я виноватый,
Во все объятья прусь, не видя злых подстав.
Ах, этот парус-грусть: несчастный, рваный, мятый…
Но жизнь-то хороша: восстань, слезай с креста –

Всё с чистого листа! – распятие круша.

И время, вскинув плеть, мне шепчет: зря, мол, парюсь.
Бескрылый – так влюбись, поддай душе огня.
И я пою – на бис! – про старый рваный парус:
Так хочется взлететь! – и всех, простив, обнять.

Ни словом не виня, простите и меня… –
Последний спет куплет

---------
*будь ла'ска (укр.) – пожалуйста

***
Николай Сысойлов,
30.09.2019

Коллаж мой – на основе фото из интернета

Николай Сысойлов   02.10.2019 22:17   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Николай.
✔ - 09. Николай Сысойлов. "И вновь про рваный парус" = http://www.stihi.ru/2019/09/30/9450 - принято.
Удачи! С уважением, -

Поэтический Клуб Золотой Папирус   25.10.2019 08:58   Заявить о нарушении
СпасиБО(г)!!!

Николай Сысойлов   25.10.2019 11:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)

yur.pesterew2017@yandex.ru - Юрий Пестерев. "Только домик пустой..." = http://www.stihi.ru/2019/09/03/4435

586 30.09.2019 22:31 Перевод автору Поэтический Клуб Золотой Папирус -204

Юрий Пестерев   30.09.2019 22:33     Заявить о нарушении
Только домик пустой...

Беззаботное детство за широкой стрехой,
В светлой памяти сердца, в деревеньке глухой,
Там, где я озабочен, радость встреч берегу
С тихим домиком отчим на крутом берегу,
Где батяня литовки ладил твёрдой рукой,
Правил лезвие ловко молотком и бруском.

Мать продукты в авоську – и скорей на покос.
Цену хлеба подростком мне познать довелось.
На скамейке дедуля засмолит самосад,
Молвит: «Годы, как пули, что-то быстро летят».
Вспомню бабушку с прялкой и котяру с клубком,
Как носился с Наталкой по росе босиком.

В переулке Садовом зазвенит голосок.
«Мама!» – первое слово проворкует сынок.
Распахнуть бы мне двери да всё снова начать,
Полюбить и поверить, – не рубить бы сплеча.
Возвратиться бы в детство на минутку теперь!..
Не найти только средство, не открыть только дверь.

Не вернуть, что умчалось, – не пройти речку вброд,
Не встречать на причале, не играть у ворот…
Старый домик в деревне, где когда-то был сад
И качались деревья, ныне встрече не рад.
Неужели заброшен, неужели забыт
В белоснежной пороше незавидной судьбы?..

Эту старость – не радость, в снег и дождь на юру,
Стылой хате досталось доживать на ветру.
А однажды усталость захватила в полон,
Только память осталась да сиреневый звон.
Приезжаю не гостем, грусть-тоску бы унять.
Старики на погосте, их теперь не обнять.

Книгу жизни листая, мне бы встать на постой,
Только ночка пустая, только домик пустой…

Юрий Пестерев   30.09.2019 22:30   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий.
✔ - 08. Юрий Пестерев. "Только домик пустой..." = http://www.stihi.ru/2019/09/03/4435 - принято.
Удачи! С уважением, -

Поэтический Клуб Золотой Папирус   25.10.2019 08:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)

andropovserzh@yandex.ru - Сергей Андропов "Пейзаж осени" http://www.stihi.ru/2019/09/30/3505

Баллы перевел

Сергей Андропов   30.09.2019 21:20     Заявить о нарушении
Лето трон на царство уступило
Осени, пришедшей в город наш,
А она нам щедро подарила
Золотом расписанный пейзаж!

Там смеялись листья старых кленов
Над листвой молоденьких берез:
«Нас писали золотом червонным,
Вас дешевой охрой для волос»

Крону, словно кудри, у рябины
Гладил крепкой веткой нежно дуб.
Подарил ей бусы из рубинов,
За улыбку алых сочных губ.

По газонам мягкой кистью осень
Инеем серебряным прошлась,
Не хватило красок лишь для сосен,
Но она им шишки раздала.

Всюду горожан счастливых лица.
Боже мой, какая красота!
Жаль, что осень может разозлиться,
Смыв дождями яркие цвета!

Сергей Андропов   30.09.2019 21:21   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей.
✔ - 07. Сергей Андропов. "Пейзаж осени" = http://www.stihi.ru/2019/09/30/3505 - принято.
Удачи! С уважением, -

Поэтический Клуб Золотой Папирус   25.10.2019 08:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Литературный марафон. Этап 108. Сентябрь. 2019» (Поэтический Клуб Золотой Папирус)

lyudmila.revencko@yandex.ru
Людмила Ревенко. "Вересень" = http://www.stihi.ru/2019/09/22/1002
баллы переведены

Людмила Ревенко   30.09.2019 18:30     Заявить о нарушении
Вересень

Медоносы отцвели. Вересень ступает мягко.
И летят с утра шмели в сосны за нектаром сладким.
Вересковый лёгкий дым возлежит на белом мохе,
Благодарны лепестки, взяток отдают без вздоха.

Иней ляжет, лишь Борей вознесёт крыла широко.
Он, обласканный Зарёй, носится по воле рока,
Но и ветру не под стать оборвать светло-лиловый
Их пахучий аромат и батиста вкус медовой.

Снег не страшен для него. Розовый восход над белым.
Сын он северных широт. Выживает в них лишь смелый.
За выносливость Олимп наделил кустарник шармом,
И цветёт он средь долин в сосняках, и старым гарям.

Людмила Ревенко   30.09.2019 18:31   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Людмила.
✔ - 06. Людмила Ревенко. "Вересень" = http://www.stihi.ru/2019/09/22/1002 - принято.
Удачи! С уважением, -

Поэтический Клуб Золотой Папирус   25.10.2019 08:56   Заявить о нарушении