Рецензии на произведение «Маленька чорна сукня... Якiв Баст»

Рецензия на «Маленька чорна сукня... Якiв Баст» (Нила Волкова)

На русском читать интересней,
Хоть сам на половину хохол.

С уважением.

Юрий Симоненков   28.09.2019 15:39     Заявить о нарушении
Автору нравятся мои переводы, а я их для него делала, т.к. он жил в детстве и юности в Киеве и очень тоскует по Украине...

Нила Волкова   24.12.2019 22:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Маленька чорна сукня... Якiв Баст» (Нила Волкова)

Класс Нилочка. Неподражаемый перевод, такой точный и очень понятен. Любовь прекрасна на разных языках, нежность и страсть неотъемлемы...Спасибо за талант. Очень понравилось дорогая. удачи Вам и новых творений...С душевностью.

Валентина Мегельбей   25.08.2019 20:44     Заявить о нарушении
Благодарна за добрые слова, Валечка, за поддержку!
Нежно обнимаю...

Нила Волкова   26.08.2019 20:28   Заявить о нарушении
Рецензия на «Маленька чорна сукня... Якiв Баст» (Нила Волкова)

Очень мне нравится Ваш перевод, Нила.
Примите мои благодарность и поздравления с прекрасной творческой работой.

Яков Баст   25.08.2019 17:08     Заявить о нарушении
Облегченный вздох...

Нила Волкова   25.08.2019 20:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Маленька чорна сукня... Якiв Баст» (Нила Волкова)

Нилочка! Чудесно!
Твой перевод - просто изумительный!
Прими моё восторженное восхищение!
Искренне,

Людмила Киреева-Силенко   23.08.2019 21:32     Заявить о нарушении
Спасибо, милая Людмилочка! И за красивую подсказку особенно!

Нила Волкова   24.08.2019 20:12   Заявить о нарушении