Рецензии на произведение «Непереможнi! С переводами»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 19 по 10
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Непереможнi! С переводами» (Елена Каминская7)
Елена, мне понравились Ваши искренние, душевные, замечательные стихи, с уважением!
Жюр22 08.06.2019 14:54 • Заявить о нарушении
Елена, мне понравились Ваши искренние, душевные, замечательные стихи, с уважением!
Жюр22 08.06.2019 14:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Непереможнi! С переводами» (Елена Каминская7)
МАМЫ ПРЕВОЗМОГАЮЩИЕ.
Возможно мы мамы уставшие, и утомленные,
И зёрна любви своей, сеем в земелечку добрую,
Зёрнышки – деточки наши, все милые лапочки!
Тянутся к солнышку малые, и к милой мамочке!
Мы в добрых хлопотах, с утра и до ноченьки,
Лишь радости полные были бы, деточек оченьки!
Свет от улыбок не гас и глазёнки родные, пылали,
Счастьем подарка окажется в жизни не малым.
Можно о боли сказать, но удобней смолчать,
Мам всех особенность – детям об этом не знать,
Так хочется очень! Да чтобы везде и повсюду,
К ним с теплотой относилися, добрые люди!
Сможем, иль нет для детей, мы всё это исполнить,
Силы, здоровье, истратив – тем деток наполнить,
Своей добротой и любовью, они пригодились Стране,
И чтобы лучами своими, согрело их небо вполне!
Все мамы на свете, нужны мы, всегда веселы,
Улыбкой приветною, счастьем должны быть полны!
Очарованье, тепло и уют, и порядок – у каждой!
Мы все нетипичны, задорны, сильны, и отважны!
...................................
ЗДРАВСТВУЙТЕ! ВАШЕ ГЛУБОКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ ТРОНУЛО СВОЕЙ
ПРОНИКНОВЕННОСТЬЮ! И ВОТ ЧТО В СТРОКЕ ОТОЗВАЛОСЬ.
С ТЕПЛОМ ДУШИ Борис. МИР ВАМ! ЛЮБВИ ЗДОРОВЬЯ И КРЕПОСТИ!
Борис Шахов 2 05.06.2019 13:10 • Заявить о нарушении
МАМЫ ПРЕВОЗМОГАЮЩИЕ.
Возможно мы мамы уставшие, и утомленные,
И зёрна любви своей, сеем в земелечку добрую,
Зёрнышки – деточки наши, все милые лапочки!
Тянутся к солнышку малые, и к милой мамочке!
Мы в добрых хлопотах, с утра и до ноченьки,
Лишь радости полные были бы, деточек оченьки!
Свет от улыбок не гас и глазёнки родные, пылали,
Счастьем подарка окажется в жизни не малым.
Можно о боли сказать, но удобней смолчать,
Мам всех особенность – детям об этом не знать,
Так хочется очень! Да чтобы везде и повсюду,
К ним с теплотой относилися, добрые люди!
Сможем, иль нет для детей, мы всё это исполнить,
Силы, здоровье, истратив – тем деток наполнить,
Своей добротой и любовью, они пригодились Стране,
И чтобы лучами своими, согрело их небо вполне!
Все мамы на свете, нужны мы, всегда веселы,
Улыбкой приветною, счастьем должны быть полны!
Очарованье, тепло и уют, и порядок – у каждой!
Мы все нетипичны, задорны, сильны, и отважны!
...................................
ЗДРАВСТВУЙТЕ! ВАШЕ ГЛУБОКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ ТРОНУЛО СВОЕЙ
ПРОНИКНОВЕННОСТЬЮ! И ВОТ ЧТО В СТРОКЕ ОТОЗВАЛОСЬ.
С ТЕПЛОМ ДУШИ Борис. МИР ВАМ! ЛЮБВИ ЗДОРОВЬЯ И КРЕПОСТИ!
Борис Шахов 2 05.06.2019 13:10 • Заявить о нарушении
Спасибо, Борис, за внимание и интересный перевод! И за тёплые пожелания!!!
Елена Каминская7 09.06.2019 21:31 Заявить о нарушении
Елена Каминская7 09.06.2019 21:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Непереможнi! С переводами» (Елена Каминская7)
Дорогая Елена, здравствуйте! Не буду повторять то, что уже сказали другие, просто- попрошу Вас принять мой скромный подарок- перевела Ваше трогательное стихотворение (а может- песню?) на свой родной польский язык. Приглашаю сердечно:
http://stihi.ru/2019/05/28/1673
С уважением и лучшими пожеланиями,
Дорота
Просто Дорота 28.05.2019 08:04 • Заявить о нарушении
Дорогая Елена, здравствуйте! Не буду повторять то, что уже сказали другие, просто- попрошу Вас принять мой скромный подарок- перевела Ваше трогательное стихотворение (а может- песню?) на свой родной польский язык. Приглашаю сердечно:
http://stihi.ru/2019/05/28/1673
С уважением и лучшими пожеланиями,
Дорота
Просто Дорота 28.05.2019 08:04 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Непереможнi! С переводами» (Елена Каминская7)
Замечательно, откровенно, трогательно, проникновенно и пронзительно! Очень понравилось! С душевным теплом и уважением,Валерий.
Валерий Денисов 17.05.2019 12:03 • Заявить о нарушении
Замечательно, откровенно, трогательно, проникновенно и пронзительно! Очень понравилось! С душевным теплом и уважением,Валерий.
Валерий Денисов 17.05.2019 12:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Непереможнi! С переводами» (Елена Каминская7)
Спасибо, Леночка, за такую нужную и важную тему!
Дети с инвалидностью это, в основном, проблема для родителей, а не государства. И общество у нас к этому не очень подготовлено. А дети все должны быть счастливы, особенно те, кто имеет физические недостатки! И очень важно поддерживать мам в их борьбе за здоровья и счастье своих детей, и чтоб они сами чувствовали заботу о себе. И этот проект пусть будет примером для всей Украины!
С большим уважением и наилучшими пожеланиями,
Нина Хмель 14.05.2019 21:23 • Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка, за такую нужную и важную тему!
Дети с инвалидностью это, в основном, проблема для родителей, а не государства. И общество у нас к этому не очень подготовлено. А дети все должны быть счастливы, особенно те, кто имеет физические недостатки! И очень важно поддерживать мам в их борьбе за здоровья и счастье своих детей, и чтоб они сами чувствовали заботу о себе. И этот проект пусть будет примером для всей Украины!
С большим уважением и наилучшими пожеланиями,
Нина Хмель 14.05.2019 21:23 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Непереможнi! С переводами» (Елена Каминская7)
Леночка, умница!
Дай Бог счастья тебе и твоей семье!
Обнимаю.
Ри
Римма Батищева 06.05.2019 22:25 • Заявить о нарушении
Леночка, умница!
Дай Бог счастья тебе и твоей семье!
Обнимаю.
Ри
Римма Батищева 06.05.2019 22:25 • Заявить о нарушении
Особенные мамочки, усталые, быть может…
Ведь сеем мы любовь свою зерном, чудесно всхожим!
Те зёрна – наши деточки, для нас всегда ребята.
Как к солнцу, к мамам тянутся, к любви их благодатной.
Возможно, озабочены. В движении до ночи
Стараемся мы радостно, чтоб деток наших очи
Смеялись, словно лучики, не гасли, а сияли.
И счастье, и подарки бы от жизни получали!
О боли рассказать ли нам, молчать ли нам привычно…
Особые мы мамочки, ведь дети необычны!
И очень-очень хочется, чтоб приняли их всюду,
Чтоб добрыми, радушными к детишкам были люди!
Для этого всё сделать не удастся нам, возможно,
Но силы все истратим мы на то, чтоб не тревожно,
А в радости, в любви росли, себя нашли бы в жизни,
Лучом, теплом согретые, не стали чтобы лишни.
А мамы всем свободные, весёлые потребны,
Красивые, с улыбками, живущие безбедно.
Чтоб в доме их всегда был лад, любовь и пониманье!
Мы все непобедимые, и наше в том призванье!
Римма Батищева 12.05.2019 13:54 Заявить о нарушении
Ведь сеем мы любовь свою зерном, чудесно всхожим!
Те зёрна – наши деточки, для нас всегда ребята.
Как к солнцу, к мамам тянутся, к любви их благодатной.
Возможно, озабочены. В движении до ночи
Стараемся мы радостно, чтоб деток наших очи
Смеялись, словно лучики, не гасли, а сияли.
И счастье, и подарки бы от жизни получали!
О боли рассказать ли нам, молчать ли нам привычно…
Особые мы мамочки, ведь дети необычны!
И очень-очень хочется, чтоб приняли их всюду,
Чтоб добрыми, радушными к детишкам были люди!
Для этого всё сделать не удастся нам, возможно,
Но силы все истратим мы на то, чтоб не тревожно,
А в радости, в любви росли, себя нашли бы в жизни,
Лучом, теплом согретые, не стали чтобы лишни.
А мамы всем свободные, весёлые потребны,
Красивые, с улыбками, живущие безбедно.
Чтоб в доме их всегда был лад, любовь и пониманье!
Мы все непобедимые, и наше в том призванье!
Римма Батищева 12.05.2019 13:54 Заявить о нарушении
Риммочка, спасибо! Суперовый перевод! Уже взяла! Извини, что не отвечала сразу, делишки были всякие...)
Елена Каминская7 15.05.2019 18:58 Заявить о нарушении
Елена Каминская7 15.05.2019 18:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Непереможнi! С переводами» (Елена Каминская7)
"А матінки потрібні всім розкуті та веселі,
Гарнесенькі, усміхнені, щоб сяяли оселі
Від чар, краси! Щоб затишок і лад в родині кожній
Був прикладом! Матусі ми усі - непереможні!!!"
І це, поза всяким сумнівом,,- чиста правда! На мій погляд,
це прекрасна акція! Приємно, що на неї відгукнулися
"Батьки міста"! Добру справу робите! З найкращими побажаннями, Йозеф.
Йозеф Зон 06.05.2019 16:06 • Заявить о нарушении
"А матінки потрібні всім розкуті та веселі,
Гарнесенькі, усміхнені, щоб сяяли оселі
Від чар, краси! Щоб затишок і лад в родині кожній
Був прикладом! Матусі ми усі - непереможні!!!"
І це, поза всяким сумнівом,,- чиста правда! На мій погляд,
це прекрасна акція! Приємно, що на неї відгукнулися
"Батьки міста"! Добру справу робите! З найкращими побажаннями, Йозеф.
Йозеф Зон 06.05.2019 16:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Непереможнi! С переводами» (Елена Каминская7)
Хорошо, когда есть такие вот отзывчивые сердца!
______________________________
Доброго Вам дня!
Вячеслав Знакомый 06.05.2019 14:45 • Заявить о нарушении
Хорошо, когда есть такие вот отзывчивые сердца!
______________________________
Доброго Вам дня!
Вячеслав Знакомый 06.05.2019 14:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Непереможнi! С переводами» (Елена Каминская7)
Точно, сильно, проникновенно-раздумчиво, красиво и цепляюще, сильный стих женщины, ставшей сильной, потому, что это надо её ребёнку, очень впечатлён, спасибо и волнующий стих,и за чудесные фото! Сил, крепости и бодрости тебе, ну и, конечно, новых чудесных вдохновений и озарений! С самой тёплой симпатией и искренним восхищением,
Абель Алексей 05.05.2019 20:40 • Заявить о нарушении
Точно, сильно, проникновенно-раздумчиво, красиво и цепляюще, сильный стих женщины, ставшей сильной, потому, что это надо её ребёнку, очень впечатлён, спасибо и волнующий стих,и за чудесные фото! Сил, крепости и бодрости тебе, ну и, конечно, новых чудесных вдохновений и озарений! С самой тёплой симпатией и искренним восхищением,
Абель Алексей 05.05.2019 20:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Непереможнi! С переводами» (Елена Каминская7)
Радости и простого человеческого счастья Вам, сильные женщины...
Удачи и здоровья, автор!
Яков Баст 05.05.2019 19:15 • Заявить о нарушении
Радости и простого человеческого счастья Вам, сильные женщины...
Удачи и здоровья, автор!
Яков Баст 05.05.2019 19:15 • Заявить о нарушении