Рецензии на произведение «Сонетам Шекспира»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Сонетам Шекспира» (Геннадий Шалюгин)
Робкая надежда, но заветная. А правда, ну а вдруг?!)
В музыку сонета хочется не только окунуться) когда-то хотелось эту музыку освоить, но вовремя остановилась. Это я про венок сонетов. Мастерство великое и хорошо, что редкое)
Трудно удержаться, делюсь:
http://www.stihi.ru/2012/08/13/3429
Наташа Акимова 25.04.2019 09:14 • Заявить о нарушении
Робкая надежда, но заветная. А правда, ну а вдруг?!)
В музыку сонета хочется не только окунуться) когда-то хотелось эту музыку освоить, но вовремя остановилась. Это я про венок сонетов. Мастерство великое и хорошо, что редкое)
Трудно удержаться, делюсь:
http://www.stihi.ru/2012/08/13/3429
Наташа Акимова 25.04.2019 09:14 • Заявить о нарушении
Перепутала, вот это хотела))
http://www.stihi.ru/2011/01/03/3615
Наташа Акимова 25.04.2019 09:19 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2011/01/03/3615
Наташа Акимова 25.04.2019 09:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонетам Шекспира» (Геннадий Шалюгин)
Спасибо, Геннадий!
Шекспир в своих сонетах дает нам пример высоких чувств, выраженных гармонично и соразмерно. Как бы ни погряз человек в обыденном, всегда в нем( в человеке) остается место и для бескорыстия, и для щедрости, и для смирения.
В любые эпохи, в любые века, при любом государственном устройстве.
Вы точно подметили, что в большинстве сонетов сосуществуют две линии, две краски, два характера. И они в сонетах то ведутся параллельно, то пересекаются, то борются друг с другом, то сосуществуют мирно. И это двойное движение проводится с необычайной тщательностью, отчетливостью, совершенством.
Как будто живая жизнь пульсирует в стихе.
И еще. На мой взгляд, переводы сонетов на русский выполнены превосходно.
С удовольствием прочитал ваш замечательный сонет.
С уважением и признательностью, Юрий.
Юрий Богомолов 2 14.04.2019 00:28 • Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий!
Шекспир в своих сонетах дает нам пример высоких чувств, выраженных гармонично и соразмерно. Как бы ни погряз человек в обыденном, всегда в нем( в человеке) остается место и для бескорыстия, и для щедрости, и для смирения.
В любые эпохи, в любые века, при любом государственном устройстве.
Вы точно подметили, что в большинстве сонетов сосуществуют две линии, две краски, два характера. И они в сонетах то ведутся параллельно, то пересекаются, то борются друг с другом, то сосуществуют мирно. И это двойное движение проводится с необычайной тщательностью, отчетливостью, совершенством.
Как будто живая жизнь пульсирует в стихе.
И еще. На мой взгляд, переводы сонетов на русский выполнены превосходно.
С удовольствием прочитал ваш замечательный сонет.
С уважением и признательностью, Юрий.
Юрий Богомолов 2 14.04.2019 00:28 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий, за прекрасную рецензию! У Шекспира действительно есть тяга соединять в единый образ противоположные начала... Радостно читать его сонеты!
Геннадий Шалюгин 14.04.2019 08:16 Заявить о нарушении
Геннадий Шалюгин 14.04.2019 08:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонетам Шекспира» (Геннадий Шалюгин)
"Нет радости желанней для поэта,
Чем окунуться в музыку сонета!" - как славно, как верно. Недаром, мудрецы отмечают, что самое сильное земное наслаждение может дать только творчество. Наслаждайтесь и дальше творческой работой, Геннадий, и приумножайте Добро на нашей родной планете. С теплом души, Ольга
Ольга Виноградова 7 09.04.2019 15:26 • Заявить о нарушении
"Нет радости желанней для поэта,
Чем окунуться в музыку сонета!" - как славно, как верно. Недаром, мудрецы отмечают, что самое сильное земное наслаждение может дать только творчество. Наслаждайтесь и дальше творческой работой, Геннадий, и приумножайте Добро на нашей родной планете. С теплом души, Ольга
Ольга Виноградова 7 09.04.2019 15:26 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга Леонидовна! Удачи вам и радости в жизни и творчестве!
Геннадий Шалюгин 10.04.2019 15:58 Заявить о нарушении
Геннадий Шалюгин 10.04.2019 15:58 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонетам Шекспира» (Геннадий Шалюгин)
Ген, прекрасный сонет - место для раздумий и
утверждения в том, что каждый пришелец на эту
Землю имеет свою миссию... Может, не каждый
догадывается о ней, а некоторые догадавшиеся
сокрушаются о том, что не смогли её выполнить.
Но, может быть, и я
Еще вернусь под небеса обратно...
Будем надеяться на это! С Днём Благовещенья!
С теплом и добром, Ира
Ирина Скачкова Брызгалова 07.04.2019 15:27 • Заявить о нарушении
Ген, прекрасный сонет - место для раздумий и
утверждения в том, что каждый пришелец на эту
Землю имеет свою миссию... Может, не каждый
догадывается о ней, а некоторые догадавшиеся
сокрушаются о том, что не смогли её выполнить.
Но, может быть, и я
Еще вернусь под небеса обратно...
Будем надеяться на это! С Днём Благовещенья!
С теплом и добром, Ира
Ирина Скачкова Брызгалова 07.04.2019 15:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ира! И тебе радости в этот светлый день! Читай почаще Шекспира - о сама будешь ему под стать!
Геннадий Шалюгин 08.04.2019 07:58 Заявить о нарушении
Геннадий Шалюгин 08.04.2019 07:58 Заявить о нарушении