Рецензии на произведение «92. Я жив, пока жива твоя любовь...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Экспрессивно,увлекающе,ярко!
ДОРОГОЙ Алексей,переводы-это явно ваш конек-
и гениальное владение Словом!
Натали Мишарина 12.09.2023 08:26 Заявить о нарушении
Абель Алексей 12.09.2023 11:50 Заявить о нарушении
Жаль не было там частных детективов.
И модных ныне папарацци братцы.
Шекспир бы убедился непременно.
Они смогли бы сильно постараться!
И мы тогда увидели бы фото была б
их ======чётко сделана==== работа!
Игорь Александрович Степанов-Зор 13.05.2023 14:28 Заявить о нарушении
Абель Алексей 13.05.2023 16:05 Заявить о нарушении
В своей любви ЛГ уверен, уверен, что конец его любви пройдёт с последним его вздохом, однако ревность его мучает:
Но гложет мысль, опасна и черна,
как выяснить, что ты СЕЙЧАС верна?
а ревность - ещё та "бензопила"...С теплом, Алексей.
Евгения Грекова 2 01.04.2020 00:49 Заявить о нарушении
Абель Алексей 01.04.2020 10:27 Заявить о нарушении
Алексей -красиво
с уважением
я
Чёрный Принц 0 08.01.2020 09:38 Заявить о нарушении
Абель Алексей 08.01.2020 10:25 Заявить о нарушении
Алексей, восхитительный перевод, как всегда ярко, образно, чувственно и проникновенно переданы мысли и чувства героя!
Спасибо за талант и мастерство!
С наилучшими пожеланиями и теплом.
Шувалова Татьяна Григорьевна 24.05.2019 07:52 Заявить о нарушении
Абель Алексей 24.05.2019 09:19 Заявить о нарушении
Спасибо, друг, прекраснейший сонет!
Жаль, в верности уверенности нет...
Ну, конечно же, очарована! Написано, как всегда блестяще!
Ваше видение Шекспира потрясает и восхищает!
Лёша, новых творений и успехов в творчества!
С неизменным восторгом и уважением,
Надежда Веденяпина 27.03.2019 21:34 Заявить о нарушении
Абель Алексей 27.03.2019 22:07 Заявить о нарушении
Алексей, очень понравились стихи!
Любовь 💖украшает нашу жизнь, делает нас 😍🌈👍счастливыми!
Ерофеева Надежда Валерьевна 27.03.2019 18:10 Заявить о нарушении
Абель Алексей 27.03.2019 20:31 Заявить о нарушении
Вечер добрый,Алексей!
Какой потрясающий сонет, перечитывала несколько раз с
восторгом , смакуя каждую поэтическую строку!
Спасибо Вам за такой потрясающий перевод великого Шекспира!
С уважением,добрыми пожеланиями,Лора!
Фаворитка Лорка 23.03.2019 19:17 Заявить о нарушении
Абель Алексей 23.03.2019 20:33 Заявить о нарушении
Прекрасный сонет по мотивам Шекспира! И тема вечная, как сама жизнь...
Спасибо большое за новое замечательное произведение!
Светлана Татарченко 21.03.2019 20:00 Заявить о нарушении
Абель Алексей 22.03.2019 09:25 Заявить о нарушении
Прекрасно,Алексей! Высший бал! с теплом
Владимир Соколов 13 20.03.2019 16:25 Заявить о нарушении
Абель Алексей 20.03.2019 19:13 Заявить о нарушении