Рецензии на произведение «Люды стары»

Рецензия на «Люды стары» (Валентинко)

Гугл с русского перевёл на украинский -

Люди старі! як ми живемо
залишається життя
Шож ми залишимо поколеньям?
Поістреблялі, щоб себе?
Підіть з будинку-взявши колу
Младеж, тай з ними утовкмачити
Очуйкайтесь! нема размови
між мови
Тількі раздумови трохи є.

... и обратно с украинского на русский -

Люди старые! как мы живем
остается жизнь
Шож мы оставим поколеньям?
Поистребляли, чтобы себя?
Пойдите из дома-взяв кругу
Младеж, да с ними вдолбить
Очуйкайтесь! НЕТ разговора
между языка
Только раздумовы немного есть - ???

Игорь Козинков   23.02.2019 16:25     Заявить о нарушении