Рецензии на произведение «Мы растворимся в блеске звёзд»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мы растворимся в блеске звёзд» (Джемали Чочуа)
Сказочно красиво!Жду весеннего стихотворения. Вдохновения! Наталия
Наталия Головко 16.03.2019 21:05 • Заявить о нарушении
Сказочно красиво!Жду весеннего стихотворения. Вдохновения! Наталия
Наталия Головко 16.03.2019 21:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы растворимся в блеске звёзд» (Джемали Чочуа)
Потрясающее и нежное признание в любви!♪♫
Почему-то появилось непреодолимое желание перевести Ваше стихотворение на украинский...
♪♪♪
Я потонув в твоїх очах –
Зачарував твій ніжний погляд.
І білий замок в небесах
З’явився наче дивний спогад.
Злітає з нього білий сніг,
І пухом стелиться дорога.
Лунає твій сріблястий сміх,
Лечу я до твого порогу.
Моя душа горить вогнем,
Твій голос в серце ллється медом.
Пліч о пліч далі ми підем,
Життя до нас хай буде щедрим.
Ти не кажи жорстоких слів
Не виганяй мене із серця
Душа не знає берегів –
Мій спів коханням озоветься.
Пройде зима, розтане сніг,
Розквітнуть у садах дерева,
Зі сторінок чарівних книг
До мене прийдеш, моя фея.
Життя дарує дивний шлях
І щастя невеличкий клаптик…
Ми заблукаємо в зірках,
Серед загублених галактик…
Дякую за натхнення!
Наталия Рыбальская 13.02.2019 12:18 • Заявить о нарушении
Потрясающее и нежное признание в любви!♪♫
Почему-то появилось непреодолимое желание перевести Ваше стихотворение на украинский...
♪♪♪
Я потонув в твоїх очах –
Зачарував твій ніжний погляд.
І білий замок в небесах
З’явився наче дивний спогад.
Злітає з нього білий сніг,
І пухом стелиться дорога.
Лунає твій сріблястий сміх,
Лечу я до твого порогу.
Моя душа горить вогнем,
Твій голос в серце ллється медом.
Пліч о пліч далі ми підем,
Життя до нас хай буде щедрим.
Ти не кажи жорстоких слів
Не виганяй мене із серця
Душа не знає берегів –
Мій спів коханням озоветься.
Пройде зима, розтане сніг,
Розквітнуть у садах дерева,
Зі сторінок чарівних книг
До мене прийдеш, моя фея.
Життя дарує дивний шлях
І щастя невеличкий клаптик…
Ми заблукаємо в зірках,
Серед загублених галактик…
Дякую за натхнення!
Наталия Рыбальская 13.02.2019 12:18 • Заявить о нарушении
Спасибо Наталия, получилось очень красиво, будем считать что это стихотворение написано в соавторстве с Вами.
С уважением, Джемали.
Джемали Чочуа 13.02.2019 12:49 Заявить о нарушении
С уважением, Джемали.
Джемали Чочуа 13.02.2019 12:49 Заявить о нарушении