Рецензии на произведение «Весна, любовь и вера»

Рецензия на «Весна, любовь и вера» (Протоиерей Артемий Владимиров)

С постом и молитвой, дорогой батюшка Артемий! С праздником Благовещенья Пресвятой Богородицы!
Желаю не терять Надежды, и с Верой выбирать пути,
Любовью быть благословенным
На вашем жизненном пути!
С уважением, Надежда.
Прочтите, пожалуйста, моё сообщение.

Надежда Мавоирова   07.04.2023 09:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна, любовь и вера» (Протоиерей Артемий Владимиров)

Пришла весна, летят грачи...
Поэт и Муза обновили Кодекс чести:
Ни шагу назад, ни шагу на месте,
А только к духовным оргазмам вперед
И желательно вместе.

Емельянов-Философов   03.12.2020 22:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна, любовь и вера» (Протоиерей Артемий Владимиров)

... И живопись прекрасна, хочется туда, в эту весну на картине!
Для меня приятный сюрприз - стихи такого автора здесь. :-)
Творческих успехов Вам, батюшка, и пусть в душе воцарится ВЕЧНАЯ ВЕСНА.!

Вера Бездомная   21.05.2020 02:41     Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна, любовь и вера» (Протоиерей Артемий Владимиров)

Ваша правда. И мудрость в каждой строке.
С Уважением к Вам...))

Сергей Колотько   06.04.2019 14:52     Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна, любовь и вера» (Протоиерей Артемий Владимиров)

Очень образно и доходчиво. Так и есть, два полюса Земли, два полюса эмоций... Любовь тоже на эмоции выводит... и не всегда на радостные и светлые. Сколько страданий от любви покорно принимает человек. Даже если это родительская любовь! Уберечь, помочь, отвратить..., а у них свое видение и свой путь. "Не мешай наступать на свои грабли,"-говорит мне сын. Оеи бьют и бьют. Он мудркет, но мне больно.
Весны в душе очень хочется. Будем верить...
.

Евплова Вера   25.02.2019 08:06     Заявить о нарушении
Мне очень хочется весны,
Я жду давно ее прихода.
Обилья света, новизны -
Единственное время года,

Когда не помнишь, сколько лет
Ты прожил, встретил сколько вёсен...
А между тем иных уж нет,
И наступила жизни осень.

Протоиерей Артемий Владимиров   25.02.2019 11:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна, любовь и вера» (Протоиерей Артемий Владимиров)

Отец Артемий! Так глубоко и проникновенно!
"Две полусферы вижу, но земля одна,
Так душу единят любовь и вера,"
Здоровья Вам, Счастья и Вдохновения!
С благодарностью сердечной, Раиса

Раиса Тростьянова   12.02.2019 21:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна, любовь и вера» (Протоиерей Артемий Владимиров)

Отец Артемий, спасибо за столь многогранный стих! Вами проведены очень точные параллели и найдены яркие, живые образы. Очень хочется жить в мире и гармонии с собой и окружающими, а без любви и веры это не представляется возможным.
С недавнего времени я увлекаюсь поэтическим переводом и хотела бы предложить свой вариант, извините за дерзость.

Spring, Love and Faith

Two hemispheres of the earth and brain-
One - frosty January along with ice and snow.
The other - like a sunbed in the shade of palms,
A sky-blue ocean to relax from head to toe.

So is our soul. It may feel summer or winter.
Someone receives our smile and blessing,
Another is given the cold shoulder -
Wool of a lamb and a jelly fish sting.

Our mind is ruled by reasoning and planning
It issues a command, ‘Say no word!’
But feelings burst through pure rationality,
Like waves, crashing down upon a boat.

Our mind may get inflamed by passions,
As if the Sahara advancing toward the North.
More shocking’s a mum who doesn’t kiss her children
And those looking daggers at their in-laws.

I wish the Spring forever reigned the world
And would step out of ‘Primavera’ canvas.
I see two hemispheres, but the Earth is whole,
Just like our soul is unified by love and faith.

Анна Мейфлауэр   10.02.2019 21:37     Заявить о нарушении
Dear Ann Mayflower!
May the flower of Your talent
Blossom and spread its fragrance
With no confusiion!

For me it’s a real honour to be an author of a poem, which has achieved a new sounding in Your version...

Пусть соцветие Вашего таланта,
дорогая Анна, благоухает
с полной силой...

Мне очень приятно, что Вы обратили внимание на мое скромное стихотворение, обретшее новое звучание благодаря Вашему переводу....

Протоиерей Артемий Владимиров   11.02.2019 01:36   Заявить о нарушении
Дорогой Отец Артемий!
Сложно найти слова, чтобы выразить мою глубокую признательность Вам. Спасибо за теплые слова, которые я принимаю как благословение и утешение. Ваш ответ пришел 11 февраля, ровно в тот день, когда шесть лет назад ушел из жизни мой близкий и любимый человек. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы открывшийся талант дал ростки и добрые плоды.
С уважением и благодарностью,
Анна Мейфлауэр

Анна Мейфлауэр   12.02.2019 12:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Весна, любовь и вера» (Протоиерей Артемий Владимиров)

Спасибо, Отец Артемий!
Очень хочется весны в душе, единения чувст, мыслей, действий,
Свободы от страстей, бросающих в житейских волнах.
Спаси нас, Господи!

Татьяна Алисова   03.02.2019 21:34     Заявить о нарушении