Рецензии на произведение «Как истинный британец»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как истинный британец» (Давид Беншели)
Давиду так не напишу, пока............*
Не удержался в Архи-Похвале о ДИне Гар (Серж Фико)
http://stihi.ru/2017/04/25/540
Серж Фико 20.01.2021 02:44 • Заявить о нарушении
Давиду так не напишу, пока............*
Не удержался в Архи-Похвале о ДИне Гар (Серж Фико)
http://stihi.ru/2017/04/25/540
Серж Фико 20.01.2021 02:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как истинный британец» (Давид Беншели)
Прекрасен Ваш английский, лорд Беншели! -
Хоть родились совсем в других местах,
К английским лицам Вы привыкли вскоре,
Как и к другим… средь коих и живёте Вы сейчас…
На трёх прекрасных языках Вы говорите! –
Они для Вас не только посторонний шум!
А это значит – есть, где развернуться,
Свой проявить талант, незаурядный ум!
Коль человек во всём незауряден –
Своё он место на земле найдёт,
А слава, и богатство, и признание –
И счастье! – что немаловажно –
В любой на карте мира точке
К Вам, конечно, подойдёт!
Пусть был английский Вам – костюмом средних лет,
В любой момент надеть его готовьтесь,
Кто знает – что вас ждёт, судьба имеет свой секрет –
Она проказница такая – всё никак не остановится!
А тяжесть прошлого – останется пусть в прошлом!
Вуалью памяти пусть накрывается!
А лёгкость и понятность современной жизни –
Почаще пусть в стихи (на русском!) - выливается!
Английского не знаю я – (в советской школе изучала!)
Доверилась я « переводчику», и как уж, поняла,
(Но ведь не дура же, совсем!) –
Своим ответом Вам и отозвалась!!!
Прошу – ММ привет Вы передайте,
Вы с ним похожи, как родные братья!
И оба очень мной любимы,
Хоть в разные одеты «платья»!
С улыбкой! Людмила.
Людмила Финько 13.03.2019 11:47 • Заявить о нарушении
Прекрасен Ваш английский, лорд Беншели! -
Хоть родились совсем в других местах,
К английским лицам Вы привыкли вскоре,
Как и к другим… средь коих и живёте Вы сейчас…
На трёх прекрасных языках Вы говорите! –
Они для Вас не только посторонний шум!
А это значит – есть, где развернуться,
Свой проявить талант, незаурядный ум!
Коль человек во всём незауряден –
Своё он место на земле найдёт,
А слава, и богатство, и признание –
И счастье! – что немаловажно –
В любой на карте мира точке
К Вам, конечно, подойдёт!
Пусть был английский Вам – костюмом средних лет,
В любой момент надеть его готовьтесь,
Кто знает – что вас ждёт, судьба имеет свой секрет –
Она проказница такая – всё никак не остановится!
А тяжесть прошлого – останется пусть в прошлом!
Вуалью памяти пусть накрывается!
А лёгкость и понятность современной жизни –
Почаще пусть в стихи (на русском!) - выливается!
Английского не знаю я – (в советской школе изучала!)
Доверилась я « переводчику», и как уж, поняла,
(Но ведь не дура же, совсем!) –
Своим ответом Вам и отозвалась!!!
Прошу – ММ привет Вы передайте,
Вы с ним похожи, как родные братья!
И оба очень мной любимы,
Хоть в разные одеты «платья»!
С улыбкой! Людмила.
Людмила Финько 13.03.2019 11:47 • Заявить о нарушении
Ваш глас услышан, милая Людмила!
И ваш привет мне согревает душу...
В своих посланьях городу и миру
я свой завет с Всевышним не нарушу.
И хоть потомок я аристократов,
я вдохновенье черпаю в народе -
как и поэт прекрасный - Ю.Горбатов,
на коего пишу, порой пародий ))
http://www.stihi.ru/2019/01/12/3259
В Америке я прожил лет немало,
мне потому знаком язык английский,
хотя гордиться этим не пристало.
Зане я шлю привет стране российской -
и Вам - за доброту души, Людмила,
за Вашу теплоту и соучастье...
Меня посланье Ваше окрылило!
Желаю Вам любви, здоровья, счастья!
С теплом,
ММ.
Михаил Моставлянский 16.03.2019 23:39 Заявить о нарушении
И ваш привет мне согревает душу...
В своих посланьях городу и миру
я свой завет с Всевышним не нарушу.
И хоть потомок я аристократов,
я вдохновенье черпаю в народе -
как и поэт прекрасный - Ю.Горбатов,
на коего пишу, порой пародий ))
http://www.stihi.ru/2019/01/12/3259
В Америке я прожил лет немало,
мне потому знаком язык английский,
хотя гордиться этим не пристало.
Зане я шлю привет стране российской -
и Вам - за доброту души, Людмила,
за Вашу теплоту и соучастье...
Меня посланье Ваше окрылило!
Желаю Вам любви, здоровья, счастья!
С теплом,
ММ.
Михаил Моставлянский 16.03.2019 23:39 Заявить о нарушении
Спасибо вам обоим – и Давиду и ММ,
Ваши стихи читаю я «опять» и «снова»!
За пожеланья, что вы оба шлёте мне –
Обнять через пространство вас готова!!!
С улыбкой!
Людмила Финько 17.03.2019 00:02 Заявить о нарушении
Ваши стихи читаю я «опять» и «снова»!
За пожеланья, что вы оба шлёте мне –
Обнять через пространство вас готова!!!
С улыбкой!
Людмила Финько 17.03.2019 00:02 Заявить о нарушении
ОйЙй..................*
В Стихи-джОн$$ я попал *?????*
А где подевАвшись Стихи-Ру *?????*
Снова прОиски империалИзьмы *?????*
Серж Фико 20.01.2021 02:42 Заявить о нарушении
В Стихи-джОн$$ я попал *?????*
А где подевАвшись Стихи-Ру *?????*
Снова прОиски империалИзьмы *?????*
Серж Фико 20.01.2021 02:42 Заявить о нарушении