Рецензии на произведение «Дружинина Аида Беженцы»

Рецензия на «Дружинина Аида Беженцы» (Бируте Василяускайте)

Вот так моя мама с годовалой дочкой пробиралась из Днепропетровска через всю страну, через голод, разруху, бомбёжки.
Потеряла все зубы- цинга. И на сестру тоже повлияло

Владимир Неман   08.02.2024 20:59     Заявить о нарушении
А Вы напишите про маму, про сестрёнку.

Бируте Василяускайте   08.02.2024 21:12   Заявить о нарушении
У меня стих есть " Я спрсил однажды маму"
Вы его, видимо читали. Я его давно не читал.Трудно. Вспоминаю и очень переживаю.Всё перед глазами встаёт. Не могу.

Владимир Неман   08.02.2024 21:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дружинина Аида Беженцы» (Бируте Василяускайте)

перевод на литовский яз.

Aida Drūžinina

Bėgliai

Galvojau nerašyt nė žodžio
Aš apie karą. Negaliu ...
Ir atmintis kartoja godžiai:
Kaip vedė mus mama keliu.
Kaip bėgom vienas paskui kitą..
Tolyn.kur akys pažiūrės.
Diena, naktim – bėgte, nemitę
Nuo priešų, bombų, nuo mirties.
Rugiuos ištirpdavom kaip pelės,
Išgirdę gausmą danguje.
Taip... be namų, laukais, be kelio,-
Žiema ir vasara nauja.
Kupstų-kupstai pakirto kojas.
Išvystė kūdykį mama.
Sesuo skara apsivyniojus...
Begalio kelio – toluma...

Бируте Василяускайте   08.02.2024 21:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Аида Дружинина Беженцы» (Бируте Василяускайте)

Очень понравилось, Бируте!

С ласковым теплом

Яков Вортсман 17.11.2018 23:13 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
Рецензия на «Аида Дружинина Беженцы» (Бируте Василяускайте)

СПАСИБО БОЛЬШОЕ... Вот это подарок... Слов нет... Я плачу...
С юлагодарностью.

Аида Дружинина 09.11.2018 14:46 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания

Бируте Василяускайте   16.06.2021 12:31   Заявить о нарушении