Рецензии на произведение «Начало ноября. Сонет Цурэна»

Спасибо, Татьяна!

Игорь Семыкин   04.11.2020 22:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Начало ноября. Сонет Цурэна» (Игорь Семыкин)

Хор-ро-ший перевод с ируканского!))
...Весь Арканар для дона Рэба- сцена!
Но кто же слышит пьяного Цурэна?
***
С наступающим новым годом, счастья и благополучия!

Юлия Вебер   28.12.2018 14:59     Заявить о нарушении
И Вас с наступающим, Юлия!
У Цурэна ещё и почерк был пьяный, так что переводить было сложно вдвойне. )))
Спасибо!

Игорь Семыкин   28.12.2018 20:19   Заявить о нарушении
:))) поэтому каждый понимал его по- своему...
Когда-то эта книга была моей самой любимой...
А вот " Я, как цветочек аленький..." у меня вызывал мороз по коже.

Юлия Вебер   29.12.2018 06:46   Заявить о нарушении