Рецензии на произведение «115. Не говори Сильней любить нельзя...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 105 по 96
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «115. Не говори Сильней любить нельзя...» (Абель Алексей)

Ох уж этот пан Шекспир.
Он писал и так и эдак.

Скольких женщин он любил.
Скольких прежних ,-сколько
свежих?

Больше всех любил строку.
И большие гонорары.

Шмариий говорил про то
на балу у тёти Сары...

--------С улыбкой.-----------

Игорь Александрович Степанов-Зор   18.11.2022 19:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Личная жизнь Шекспира во многом окутана тайной... У него была жена Энн, сын, умерший в 11 лет и две дочери. Кроме того было и несколько любовниц, и есть подозрение, что любовников... Но он ценен не этим)))
Рад встрече и отклику, Игорь! С искренней признательностью и лучшими пожеланиями,

Абель Алексей   19.11.2022 06:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «115. Не говори Сильней любить нельзя...» (Абель Алексей)

Чудо, как хороши стихи, Алёшенька!!! С наступившей Зимой!!!

Татьяна Корбут   03.12.2020 05:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Поздравление искренне-взаимно!
Рад встрече и отклику, Таня! С благодарной дружбой и наилучшими пожеланиями,

Абель Алексей   03.12.2020 09:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «115. Не говори Сильней любить нельзя...» (Абель Алексей)

Привязанность к человеку, любовь, на разных этапах жизни имеет разнообразную, широкую гамму оттенков - страсть, восторженность, преклонение, уважение, благодарность, страх потери - это вершина любви, человек душой умирает вместе с любимой, в воспоминаниях он всегда рядом, его место в сердце не в состоянии занять никто более. Мне так кажется. С теплом, Алексей, и благодарностью за ваш труд.

Евгения Грекова 2   05.04.2020 15:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо, Евгения, за внимание, прочтение и чудесный отклик! С искренним респектом и наилучшими пожеланиями,

Абель Алексей   05.04.2020 16:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «115. Не говори Сильней любить нельзя...» (Абель Алексей)

Отлично Алексей,
Я

Чёрный Принц 0   18.02.2020 08:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад встрее, Володя! Удач Вам! С признательностью,

Абель Алексей   18.02.2020 09:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «115. Не говори Сильней любить нельзя...» (Абель Алексей)

Любовь-дитя, боится сквозняков,
Слетают что со скверных языков,
Ей кутаться бы в нежность и добро,
Растет дитя лишь в сердце где тепло!

Елена Королькова-Дьякова   19.11.2018 12:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
прекрасный экспромт, спасибо, Лена! Рад и ему и нашей встрече! С лучшими пожеланиями и искренней признательностью,

Абель Алексей   19.11.2018 15:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «115. Не говори Сильней любить нельзя...» (Абель Алексей)

Как нет пределов совершенства, так нет границ и у любви. Великолепный сонет о самых прекрасных чувствах!
Успехов Вам в жизни и творчестве, Алексей!

Юрий Глухих   16.11.2018 20:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Искренне рад встрече и замечательному отклику, Юрий! С признательностью, теплом и самыми наилучшими пожеланиями,

Абель Алексей   17.11.2018 06:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «115. Не говори Сильней любить нельзя...» (Абель Алексей)

Пусть растёт и крепнет Ваша любовь! С теплом,

Лидия Дунай   12.11.2018 20:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Удач Вам, Лидия! С глубокой признательностью,

Абель Алексей   12.11.2018 21:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «115. Не говори Сильней любить нельзя...» (Абель Алексей)

Любовь многогранна и никогда до конца неизведанна,привнося всё новые чувствования-переживания...
С Признательностью - Татьяна

Тасведи Сухалрум   10.11.2018 18:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это верно, рад глубокому отклику и нашей новой встрече, Таня! С благодарным теплом и самыми лучшими пожеланиями для Вас,

Абель Алексей   11.11.2018 08:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «115. Не говори Сильней любить нельзя...» (Абель Алексей)

)))
Добрый вечер.
Очень понравились Ваши свободные переводы.
Вы - мастер изящного слога, это очевидно.
С благодарностью и добрыми пожеланиями.

Наталья Прохорова 21   09.11.2018 17:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Искренне рад и встрече и замечательно приятному отклику, Наталья! С благодарным теплом и самыми лучшими пожеланиями,

Абель Алексей   09.11.2018 20:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «115. Не говори Сильней любить нельзя...» (Абель Алексей)

Привет, Алексей! Красивый пересказ! Так на ошибках и учимся, повторяя их)
Читая тебя, хочу тоже попробовать перевести что-нибудь из классики, но совсем не знаю, где брать подстрочники( Могу и с французского, но... та же проблема.
Новых удач вдоль и поперек! С теплом души

Анна Хорватова   09.11.2018 15:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Обычно, если правильно выбрать ссылку, в НЕТе они находяться. Если автор недавнего времени, то может помочь и автоперевод, если более удалённый от нас, надо искать, набирая название и фразу подстрочный перевод. Конечно, они есть не на все стихи... Иногда на нужный стих есть несколько худож. переводов0, тогда, изучив их всех, можно уяснит точный смысл автора...
Искренне рад и новой встрече и доброму отклику, Аня! С благодарным теплом и самыми наилучшими пожеланиями для друга,

Абель Алексей   09.11.2018 19:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «115. Не говори Сильней любить нельзя...»: 105-96  95-86  85-76  75-66  65-56  55-46  45-36  35-26  25-16  15-6  5-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Абель Алексей