Рецензии на произведение «Аф кафоньк... Не вдвоём...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Аф кафоньк... Не вдвоём...» (Марьша)

МАРШЕНЬКА,КОГДА ВЛЮБЛЁННЫЕ ПАРЯТ В НЕБЕ,КАК ПТИЦЫ,ОНИ ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ СЧАСТЛИВЫМИ!УВЕРЕНЫ,ЧТО ИХ НИКТО НЕ РАЗЛУЧИТ,НИ КАКОЙ ДОЖДЬ НЕ ПОМЕШАЕТ ИМ ЛЮБИТЬ.А СУДЬБА СДЕЛАЕТ ЗИГЗАГ И ВСЁ РУШИТСЯ.БОЛЬНО ДУШЕ,НО ОНА СЛАГАЕТ ОБ ЭТОМ СТИХИ И ПЕСНИ.

Косинова Татьяна Ивановна   22.04.2019 14:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СОГЛАСНА,ТАНЮША!
ОДНОЙ НЕ УЮТНО!
БЛАГОДАРЮ,ДОРОГАЯ!

Марьша   23.04.2019 09:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аф кафоньк... Не вдвоём...» (Марьша)

Будем слушать Голос Божий -
Слышать ближнего так сможем!
Марьша, радости в Любви Христа
желаю и со всеми ей делиться.
С христианской любовью,

Лана Сапиенс   02.04.2019 23:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю,Лана!
Желаю новых лирических сочинений о Господе!

Марьша   03.04.2019 08:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аф кафоньк... Не вдвоём...» (Марьша)

Как красиво видеть падающие звёзды.К добру это или нет , не знаю.
Но надеемся на лучшее.

Галина Антонова 4   13.10.2018 17:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нас на земле так много, что звездам некогда нас спрашивать на что людям падающие звезды!
Благодарю,Галина, за добрый отклик!

Марьша   14.10.2018 17:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аф кафоньк... Не вдвоём...» (Марьша)

Любой перевод заслуживает похвалы хотя бы за то, что это кропотливая работа...

Анатолий Бешенцев   01.10.2018 18:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю,Анатолий, за добрые слова!

Марьша   02.10.2018 14:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аф кафоньк... Не вдвоём...» (Марьша)

Переводить -сложная работа. У Вас получилось.

Алпов   18.09.2018 14:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю! Действительно, сложно! Но очень интересно!

Марьша   18.09.2018 15:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аф кафоньк... Не вдвоём...» (Марьша)

Прекрасные стихи! Однако, Марьша, Вы молодец!

Докутович Захар   20.08.2018 10:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Захар, за похвалу! Не скрою, приятно! Желаю Вам прекрасного солнечного дня!

Марьша   20.08.2018 12:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аф кафоньк... Не вдвоём...» (Марьша)

Марьша- Вы Умница !!!

Мельник Анатолий   20.08.2018 08:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Анатолий, Вы-добрый человек!
Благодарю Вас за добрые слова! Храни Вас Бог!

Марьша   20.08.2018 10:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аф кафоньк... Не вдвоём...» (Марьша)

Хорошо, что автор оригинала одобрил!
Но...
Сначала пишется оригинал, чтобы можно было с чем сравнить. Такие правила.
Поднизом - перевод.
Потом - пояснение.
Тогда не будет путаницы.
Взялась за переводы - молодец! Это тяжело и очень ответственно.
Главное - чтобы планку оригинала не снизила и не забыла указывать,
чьё это стихотворение.
С теплом,

Валентина Лысич   19.08.2018 07:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Валюша! Я сейчас же исправлюсь. Переводить сложно! Я вот пытаюсь перевести твою любовную лирику. Не получается.Но я не брошу.

Марьша   19.08.2018 11:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Аф кафоньк... Не вдвоём...» (Марьша)

Красиво получилось!!!
Переводить произведение это даже труднее чем сочинить заново.
Спасибо! Марьша!

Филл Ин   18.08.2018 16:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю,Нилиф, за вдохновение! Желаю новых творческих успехов!

Марьша   18.08.2018 22:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Марьша