Рецензии на произведение «14 Пройдя все муки, говорю Люблю! сонет 30 Шекспи»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «14 Пройдя все муки, говорю Люблю! сонет 30 Шекспи» (Лилия Хованская 2)
Лилия, ты словами своей души, имея в сердце благодать нашей речи, отображаешь (переводишь) английские сонеты в наши, дополняя и придавая им размах и русскую широту своих чувств и красоту.
"...Лечу в страну, где только ты и я...
Ищу Любовь на берегах Вселенной.
И в Космосе узнаешь ты меня
По звукам нашей песни cокровенной..." - радостно читаются эти строки,будто напев о любви... В. Шекспир бы оценил бы твои строки, будь сейчас живым...
С теплом души
Соколов Сергей 2 24.01.2022 16:11 • Заявить о нарушении
Лилия, ты словами своей души, имея в сердце благодать нашей речи, отображаешь (переводишь) английские сонеты в наши, дополняя и придавая им размах и русскую широту своих чувств и красоту.
"...Лечу в страну, где только ты и я...
Ищу Любовь на берегах Вселенной.
И в Космосе узнаешь ты меня
По звукам нашей песни cокровенной..." - радостно читаются эти строки,будто напев о любви... В. Шекспир бы оценил бы твои строки, будь сейчас живым...
С теплом души
Соколов Сергей 2 24.01.2022 16:11 • Заявить о нарушении
Дорогой Серёжа!Я рада встрече и прекрасному отзыву!
Очень высокий отзыв, подчеркну ещё раз!
Зайду к тебе попозже!!!С душевным теплом!Лиля.
Лилия Хованская 2 24.01.2022 16:35 Заявить о нарушении
Очень высокий отзыв, подчеркну ещё раз!
Зайду к тебе попозже!!!С душевным теплом!Лиля.
Лилия Хованская 2 24.01.2022 16:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «14 Пройдя все муки, говорю Люблю! сонет 30 Шекспи» (Лилия Хованская 2)
Какой прекрасный сонет! Понравился!!! Очень!!! Л.
Людмила Помникова 10.12.2021 13:23 • Заявить о нарушении
Какой прекрасный сонет! Понравился!!! Очень!!! Л.
Людмила Помникова 10.12.2021 13:23 • Заявить о нарушении
Людочка!Благодарю за прекрасный отзыв!
С улыбкой!Лиля.
Лилия Хованская 2 10.12.2021 13:26 Заявить о нарушении
С улыбкой!Лиля.
Лилия Хованская 2 10.12.2021 13:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «14 Пройдя все муки, говорю Люблю! сонет 30 Шекспи» (Лилия Хованская 2)
Прекрасный сонет, Лиличка, с уважением!
Жюр22 01.11.2020 14:30 • Заявить о нарушении
Прекрасный сонет, Лиличка, с уважением!
Жюр22 01.11.2020 14:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «14 Пройдя все муки, говорю Люблю! сонет 30 Шекспи» (Лилия Хованская 2)
ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
...
СУПЕР!!!-
"И в Космосе узнаешь ты меня
По звукам нашей песни cокровенной."
...
О,если б можно это было ожидать:
Звуки ЛЮБВИ мы сможем в Космосе поймать!
Пожалуй,насладимся на Земле...
Чтоб не утратить связь во мгле!...
...
Лилечка,ПОТРЯСАЮЩИЙ сонет,написавший мне экспромт!!!
Спасибо,за наслаждение Вашей ПОЭЗИЕЙ!!!
С теплом души и любовью,Т.
Татьяна Звёздочкина 08.06.2018 01:11 • Заявить о нарушении
ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
...
СУПЕР!!!-
"И в Космосе узнаешь ты меня
По звукам нашей песни cокровенной."
...
О,если б можно это было ожидать:
Звуки ЛЮБВИ мы сможем в Космосе поймать!
Пожалуй,насладимся на Земле...
Чтоб не утратить связь во мгле!...
...
Лилечка,ПОТРЯСАЮЩИЙ сонет,написавший мне экспромт!!!
Спасибо,за наслаждение Вашей ПОЭЗИЕЙ!!!
С теплом души и любовью,Т.
Татьяна Звёздочкина 08.06.2018 01:11 • Заявить о нарушении
Танечка, доброе утро !
Спасибо за такой замечательный отзыв !
Не нарадуюсь!
С теплом и любовью ,Лиля.
Лилия Хованская 2 08.06.2018 07:16 Заявить о нарушении
Спасибо за такой замечательный отзыв !
Не нарадуюсь!
С теплом и любовью ,Лиля.
Лилия Хованская 2 08.06.2018 07:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «14 Пройдя все муки, говорю Люблю! сонет 30 Шекспи» (Лилия Хованская 2)
Частенько приходится нам страдать за эти ожидаемые слова.
__________________________________
Добрый день!
Вячеслав Знакомый 07.06.2018 14:47 • Заявить о нарушении
Частенько приходится нам страдать за эти ожидаемые слова.
__________________________________
Добрый день!
Вячеслав Знакомый 07.06.2018 14:47 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вячеслав, большое!
Вы правы!Нo жизнь продолжается !
С теплом.Лиля.
Лилия Хованская 2 07.06.2018 21:11 Заявить о нарушении
Вы правы!Нo жизнь продолжается !
С теплом.Лиля.
Лилия Хованская 2 07.06.2018 21:11 Заявить о нарушении