Рецензии на произведение «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...»

Рецензия на «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...» (Абель Алексей)

...И глупая любовь моя готова
поверить - ты не сделаешь дурного.

И что другое остаётся зависимому от предмета своей любви! Прелестный благозвучный сонет!

Разина Галина   19.10.2018 19:49     Заявить о нарушении
Очень приятна и встреча, и отклик, Гала! С благодарным теплом,

Абель Алексей   20.10.2018 11:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...» (Абель Алексей)

Прелестный сонет, прекрасная любовная лирика! Мне очень понятно то, что переводчик оставляет в любом тексте свои чувства, свою душу, свои мысли, в конце концов!!! Поэтому горжусь Вами, считая отчасти все Ваши переводы Вашими стихами, Будьте счастливы, дорогой Алёша, С уважением и признательностью, Тамара.

Тамара Бурдуковская 2   28.09.2018 20:16     Заявить о нарушении
Рад встрече и замечательному отклику, Тамара! Не равняясь с гигантом, хочу сказать, что внутренне он, его чувства и мысли близки мне, поэтому работать с его текстами - большое удовольствие. С искренней благодарностью, теплом и самыми лучшими пожеланиями,

Абель Алексей   29.09.2018 07:28   Заявить о нарушении
И это чувствуется в каждой работе! Удачи вам! С уважением, Тамара.

Тамара Бурдуковская 2   29.09.2018 07:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...» (Абель Алексей)

Очень красиво! Искренне восхищаюсь!С благодарностью,

Анна Ост   22.06.2018 16:05     Заявить о нарушении
Очень приятна и встреча и замечательный отклик, Анна! С благодарным теплом и лучшими пожеланиями,

Абель Алексей   22.06.2018 16:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...» (Абель Алексей)

Головокружительно и трепетно чувственно до самозабвения!!! Чудо какое!!! Счастья тебе, Алёшенька!!!

Татьяна Корбут   05.06.2018 16:39     Заявить о нарушении
Очень приятна и встреча, и такой вдохновляющий отклик, Таня! С огромной благодарностью и самыми тёплыми, светлыми и добрыми пожеланиями, для тебя,

Абель Алексей   06.06.2018 12:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...» (Абель Алексей)

Отличный сонет, Алексей! Новых удач, любви и радости в эти чудесные летние дни! С теплом и уважением, Татьяна :)))

Татьяна Модестова   03.06.2018 12:34     Заявить о нарушении
Спасибо! Искренне рад встрече и такому замечательному отклику, Таня! Пожелания искренне-взаимны! С благодарным теплом,

Абель Алексей   03.06.2018 14:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...» (Абель Алексей)

ВОСТОРГ!!!
ЧУДЕСЕН и ЭТОТ СОНЕТ!!!
Ревность никого ещё до хорошего не доводила,
безпричино... плохо для обоих супругов.
Получила большое удовольствие от прочтения сонетов...
БлагоДарю, с теплом души, Ольга.

Олечка Макарова   02.06.2018 16:46     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Оля, за внимание, прочтение и чудесный отклик! С глубокой признательностью и пожеланием всяческих успехов,

Абель Алексей   03.06.2018 13:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...» (Абель Алексей)

Алёша! Такой замечательный сонет, уже читаю не впервые... как хорошо за твоим чувством брать след, очень убедителен в нём. Да, ревность нужно уметь сдерживать и переплавлять во что-то более диалектичное и приемлемое, как бы не было тяжко...))) Но это уже из области искусства.С симпатией - Ольга

Ольга Сергеева -Саркисова   01.06.2018 19:41     Заявить о нарушении
Очень приятна и новая встреча, Оля, и такой замечательно приятный отклик! С глубокой благодарностью и наилучшими пожеланиями,

Абель Алексей   01.06.2018 19:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...» (Абель Алексей)

Песенная мелодика!
Чувственно!
Большинство рифм - парные!

Моргун-Джеджалий Виталий   29.05.2018 12:15     Заявить о нарушении
Искренне рад такому доброму отклику, Виталий! С признательностью и лучшими пожеланиями,

Абель Алексей   29.05.2018 15:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...» (Абель Алексей)

Хорошиестихи.Понравились.Спасибо.С уважением счастья и удачи в поэзии,Римма.

Римма Левчук   25.05.2018 18:26     Заявить о нарушении
Искренне рад и встрече и такому доброму отклику, Римма! С благодарностью и пожеланием Вам всевозможных успехов,

Абель Алексей   25.05.2018 19:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «57. И в счастье встреч, и в горести разлуки...» (Абель Алексей)

как всегда - восхищаюсь мастерством!

Мощенков Михаил   23.05.2018 13:34     Заявить о нарушении
Рад и встрече и отклику, Михаил! С признательным теплом и самыми лучшими пожеланиями,

Абель Алексей   23.05.2018 19:04   Заявить о нарушении