Рецензии на произведение «К. П. Кавафис. В Месяце Атир»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «К. П. Кавафис. В Месяце Атир» (Евгения Казанджиду)
какая тишина
покой и аромат
над камнем ветка белая сирени
ты в мир иной ушёл красивый, молодой
в обычный и дождливый день осенний...
а что поделаешь, судьба
её преодолеть почти что невозможно
я это знаю твёрдо
на камне надпись полустёрта
родился,умер, кто же ты?
у камня травка выросла и дикие цветы
а слёзы высохли уже давно
с любимой встретиться не суждено
и вдруг я имя вижу Левкиос
когда ты умер в 27
как много было роз, но ветер лепестки унёс
спи, мальчик греческий, под веткою сирени
кто знает, может быть, мы потеряли гения...
Алла Богаева 25.05.2019 14:46 • Заявить о нарушении
какая тишина
покой и аромат
над камнем ветка белая сирени
ты в мир иной ушёл красивый, молодой
в обычный и дождливый день осенний...
а что поделаешь, судьба
её преодолеть почти что невозможно
я это знаю твёрдо
на камне надпись полустёрта
родился,умер, кто же ты?
у камня травка выросла и дикие цветы
а слёзы высохли уже давно
с любимой встретиться не суждено
и вдруг я имя вижу Левкиос
когда ты умер в 27
как много было роз, но ветер лепестки унёс
спи, мальчик греческий, под веткою сирени
кто знает, может быть, мы потеряли гения...
Алла Богаева 25.05.2019 14:46 • Заявить о нарушении
Я в восхищеньи от красоты этих Ваших стихов...
Евгения Казанджиду 25.05.2019 23:44 Заявить о нарушении
Евгения Казанджиду 25.05.2019 23:44 Заявить о нарушении
Рецензия на «К. П. Кавафис. В Месяце Атир» (Евгения Казанджиду)
"Прохожий, бодрыми шагами
И я ходил здесь меж гробами,
Читая надписи вокруг,
Как ты мою теперь читаешь,
Намёк ты этот понимаешь..."
Мне видится кладбИще это,
Лучами солнечного света
Умытое...
А рядом древо
К земле склонившись,
Словно дева
Листвой зелёной шелестело,
Плиту могильную подняв...
Я помню, как посланью вняв,
Дрожало молодое тело,
Приняв тех слов целебный яд.
Татьяна Костандогло 08.05.2018 00:18 • Заявить о нарушении
"Прохожий, бодрыми шагами
И я ходил здесь меж гробами,
Читая надписи вокруг,
Как ты мою теперь читаешь,
Намёк ты этот понимаешь..."
Мне видится кладбИще это,
Лучами солнечного света
Умытое...
А рядом древо
К земле склонившись,
Словно дева
Листвой зелёной шелестело,
Плиту могильную подняв...
Я помню, как посланью вняв,
Дрожало молодое тело,
Приняв тех слов целебный яд.
Татьяна Костандогло 08.05.2018 00:18 • Заявить о нарушении
Кавафиса волнует не сама по себе кратковременная жизнь человека, а только молодого человека. Его вымышленный герой умер в 27 лет, на пике расцвета молодости. Он избежал старения, которого так боится сам Кавафис, и который в пожилом возрасте поэтому писал только о молодости.
Благодарю за яркие, прочувствованные строки.
Евгения Казанджиду 08.05.2018 00:36 Заявить о нарушении
Благодарю за яркие, прочувствованные строки.
Евгения Казанджиду 08.05.2018 00:36 Заявить о нарушении
Это понятно, Женечка. Потому и - "Дрожало молодое тело".
Спасибо тебе за переводы, которые дарят воспоминания...
Татьяна Костандогло 08.05.2018 01:44 Заявить о нарушении
Спасибо тебе за переводы, которые дарят воспоминания...
Татьяна Костандогло 08.05.2018 01:44 Заявить о нарушении
Таня, как ты понимаешь Кавафиса, редко кто так его может понять: через любовь и через общую судьбу быть поэтом не для славы. Я пишу больше для других - для случайных читателей, чтобы и они поняли и полюбили этого достойного поэта и человека.
Евгения Казанджиду 08.05.2018 12:11 Заявить о нарушении
Евгения Казанджиду 08.05.2018 12:11 Заявить о нарушении