Рецензии на произведение «Сон»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Арон,я сделал вольное переложение в русский стих этого перевода Вашего стиха,
с результатом Вы можете ознакомиться здесь: http://www.stihi.ru/2018/10/13/5659
Серж Конфон 2 13.10.2018 15:36 Заявить о нарушении
Невероятно красивое стихотворение!
И белокурый ветер так хорош!
Но отчего печаль сжала мне сердце?
С добром,
Ирина.
Ирина Тарковская 04.01.2021 12:33 Заявить о нарушении
С теплом,
Арон 52 20.09.2018 16:18 Заявить о нарушении
Иосэф Меерович 22.09.2018 16:36 Заявить о нарушении
Арон,
А я вот так бы написал начало стихотворения:
Каждый раз я часто вижу сон о днях моего детства,
О белокурЫХ, как колос лошадях, что ржут на ветру,...
***
А у Тебя получается: ...на ветру, белокуром, как колос,
тоесть
ветер белокурый, а не лошадь.
***
Само стихотворение хорошее. Спасибо за воспоминания.
***
Владимир Переверзев41 22.09.2018 21:57 Заявить о нарушении
Дорога в детство всегда с нами... как это вы выразили так душевно, Арон! Спасибо вам за эту красоту души и сердца! :)
Валентина Гостева 05.08.2018 11:23 Заявить о нарушении
С теплом сердечным,
Арон 52 07.08.2018 08:55 Заявить о нарушении
Иосэф Меерович 29.08.2018 15:29 Заявить о нарушении
Мама хлопочет у печки ,
Папа читает намаз ,
Братец вернулся из речки ,-
И пескарей полный таз .
Хвостиком Тобик виляет
И улыбается мне .
..В памяти это всплывает
Жаль , только с грустью во сне ..
Дорогой Арон ! Ваши стихи навеяли мне грустное воспоминание о детстве .
С теплом души Фатима .
Фатима Шейхи 01.07.2018 10:23 Заявить о нарушении
С теплом сердечным,
Арон 52 01.07.2018 19:18 Заявить о нарушении
Арон, как хорошо иногда вернуться в детство, хотя бы во сне!
Всего Вам самого доброго!
С сердечным теплом,
Татьяна Леонова-Чернова 11.06.2018 00:33 Заявить о нарушении
С уважением и с сердечным теплом,
Арон 52 11.06.2018 13:54 Заявить о нарушении
Чудесные воспоминания о детстве, Арон !
Всех благ.
С уважением.
Зыкова Элен 07.06.2018 12:38 Заявить о нарушении
Всех благ.
С уважением,
Арон 52 07.06.2018 18:36 Заявить о нарушении
Прекрасные воспоминания о детстве, они всегда остаются чисты и священны. С уважением, Ольга.
Никонова Ольга 02.06.2018 15:23 Заявить о нарушении
С уважением,
Арон 52 02.06.2018 19:28 Заявить о нарушении
Никонова Ольга 02.06.2018 20:44 Заявить о нарушении
Это одно из моих любимых стихотворений, Арон!
Кселена Литвинова 01.06.2018 19:37 Заявить о нарушении
Арон 52 06.06.2018 07:53 Заявить о нарушении
Как обычно Ваши стихи необычно красивы.
Анатолий Урсу 24.05.2018 01:49 Заявить о нарушении