Рецензии на произведение «Мои сны»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мои сны» (Оксана Бонд 007)
Феллини, однако...) - Сны
Кариатиды Сны 08.07.2018 17:45 • Заявить о нарушении
Феллини, однако...) - Сны
Кариатиды Сны 08.07.2018 17:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои сны» (Оксана Бонд 007)
жаль сновиденьям
Оскара не выдают
когда проснешься)
Хомо Либер 07.07.2018 19:54 • Заявить о нарушении
жаль сновиденьям
Оскара не выдают
когда проснешься)
Хомо Либер 07.07.2018 19:54 • Заявить о нарушении
На что мне Оскар?
В процессе сновиденья
подушка лучше.:-)
Оксана Бонд 007 08.07.2018 02:08 Заявить о нарушении
В процессе сновиденья
подушка лучше.:-)
Оксана Бонд 007 08.07.2018 02:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои сны» (Оксана Бонд 007)
... Ну раз заговорили о снах... подойду к этому делу с другой стороны... -
Какие кошкам снятся сны
…Это стихи моей внучки - Кати, - она усилено занимается английским
языком… и пытается свои стихи переводить. Это не дословный перевод, а скорее литературный… Другие слова и словосочетания – но смысловая тематика выдержана...
Какие кошкам снятся сны
Не скажут нам они о этом…
- Может капель среди весны,
Или жара прошедшим летом.
Или за мухою в прыжке
Взлетает кошка на обои…
Ведь в полудрёмной маете
Присниться может и такое…
Или снежинки за окном
В волшебном вьются хороводе…
Ведь всё бывает среди снов –
И это им приснилось вроде…
Свернувшись в мягонький клубок
Лежат они в кошачьем ложе.
Прикрыв во сне глаза чуток
И ничего их не тревожит.
Ведь кошкам так и не дадут
Перешагнуть порог квартиры.
Всю жизнь свою они живут
В своем, от всех закрытом, мире…
WHAT CATS DREAM.
What our cats will can to dream?
Won't tell or it will be a stummer -
Can be a spring thaw a gleam
Or how hot it was this summer.
Or when to catches she a fly
At the same time bent having down,
She thinking - it a butterfly -
For us this too dream unknown.
Or snowflakes in window
They fly and fly the end without.
This is a dream? - We do not know
But you can put this dream about.
They curled up now and sleeping
Lie on your comfortable chair
And as if they now to missing
And they are calm in this a lair.
Cats for all life do not be given
From the apartment go on street.
For all of them will be forgiven
And life at them as blanke sheet…
Валерий Анатольевич 2 22.06.2018 07:32 • Заявить о нарушении
... Ну раз заговорили о снах... подойду к этому делу с другой стороны... -
Какие кошкам снятся сны
…Это стихи моей внучки - Кати, - она усилено занимается английским
языком… и пытается свои стихи переводить. Это не дословный перевод, а скорее литературный… Другие слова и словосочетания – но смысловая тематика выдержана...
Какие кошкам снятся сны
Не скажут нам они о этом…
- Может капель среди весны,
Или жара прошедшим летом.
Или за мухою в прыжке
Взлетает кошка на обои…
Ведь в полудрёмной маете
Присниться может и такое…
Или снежинки за окном
В волшебном вьются хороводе…
Ведь всё бывает среди снов –
И это им приснилось вроде…
Свернувшись в мягонький клубок
Лежат они в кошачьем ложе.
Прикрыв во сне глаза чуток
И ничего их не тревожит.
Ведь кошкам так и не дадут
Перешагнуть порог квартиры.
Всю жизнь свою они живут
В своем, от всех закрытом, мире…
WHAT CATS DREAM.
What our cats will can to dream?
Won't tell or it will be a stummer -
Can be a spring thaw a gleam
Or how hot it was this summer.
Or when to catches she a fly
At the same time bent having down,
She thinking - it a butterfly -
For us this too dream unknown.
Or snowflakes in window
They fly and fly the end without.
This is a dream? - We do not know
But you can put this dream about.
They curled up now and sleeping
Lie on your comfortable chair
And as if they now to missing
And they are calm in this a lair.
Cats for all life do not be given
From the apartment go on street.
For all of them will be forgiven
And life at them as blanke sheet…
Валерий Анатольевич 2 22.06.2018 07:32 • Заявить о нарушении
Молодец внучка, её усилия не напрасны. Удачи ей и Вам!
Оксана Бонд 007 22.06.2018 14:44 Заявить о нарушении
Оксана Бонд 007 22.06.2018 14:44 Заявить о нарушении
... Показал и порадовал внучку Вашим мнением... Злоупотреблю Вашим вниманием (Вы очень приятный собеседник)... и выложу её самое первое стихотворение - у неё сегодня День Рождения... Недавно она попыталась перевести и его... -
22 июня мой День Рождения.
...Утром раньше Вы вставайте -
И подарочки в пакет…
С Днём Рожденья поздравляйте –
Мне сегодня - 9 лет !!!
Только жаль, что не придётся
За столом попировать –
Утром, только встанет солнце,
Надо в лагерь улетать.
И, ведь надо, так совпало –
В самый длинный день в году,
У меня забот немало -
К ночи точно упаду…
June 22 - my birthday
...On this morning get up early
Happy me on my birthday.
Everything is very clearly -
NINE - I have years today…
Just a pity that don’t have
Sit at table anyway.
On the morning should behave -
To the camp must fly away.
Turned out be to wired –
On the longest day of year,
From my worries much tired -
By the night I will not hear…
... Извините... если Вы заняты другими... неотложными делами... можете не отвечать... Я только выполняю просьбу Катюши...
С уважением... Валерий...
Валерий Анатольевич 2 22.06.2018 15:06 Заявить о нарушении
22 июня мой День Рождения.
...Утром раньше Вы вставайте -
И подарочки в пакет…
С Днём Рожденья поздравляйте –
Мне сегодня - 9 лет !!!
Только жаль, что не придётся
За столом попировать –
Утром, только встанет солнце,
Надо в лагерь улетать.
И, ведь надо, так совпало –
В самый длинный день в году,
У меня забот немало -
К ночи точно упаду…
June 22 - my birthday
...On this morning get up early
Happy me on my birthday.
Everything is very clearly -
NINE - I have years today…
Just a pity that don’t have
Sit at table anyway.
On the morning should behave -
To the camp must fly away.
Turned out be to wired –
On the longest day of year,
From my worries much tired -
By the night I will not hear…
... Извините... если Вы заняты другими... неотложными делами... можете не отвечать... Я только выполняю просьбу Катюши...
С уважением... Валерий...
Валерий Анатольевич 2 22.06.2018 15:06 Заявить о нарушении
Валерий, Ваша Катюша меня впечатлила. Только представить, творит стихи на русском и английском. Ваша семья сделала ей великолепный подарок и в генетическом плане (Вы ведь поэт) и в плане качественного образования. Поздравляю Катюшу с Днём рождения и желаю ей дальнейших творческих успехов.
Оксана Бонд 007 22.06.2018 22:04 Заявить о нарушении
Оксана Бонд 007 22.06.2018 22:04 Заявить о нарушении
My God ... how interesting you are ... and a nice woman ... It remains only to envy your husband with white envy ...
Valery ..
Валерий Анатольевич 2 23.06.2018 08:12 Заявить о нарушении
Valery ..
Валерий Анатольевич 2 23.06.2018 08:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои сны» (Оксана Бонд 007)
Оксана! А продолжение снов бывает? У меня бывает, как сериал!
Если ещё и сны не будут сниться,
Проще будет удавиться!
Оксана! Вы себя раскрыли как 007! Теперь не спрятаться! Всего доброго и хорошего!
Юрий Рябов 3 12.04.2018 18:11 • Заявить о нарушении
Оксана! А продолжение снов бывает? У меня бывает, как сериал!
Если ещё и сны не будут сниться,
Проще будет удавиться!
Оксана! Вы себя раскрыли как 007! Теперь не спрятаться! Всего доброго и хорошего!
Юрий Рябов 3 12.04.2018 18:11 • Заявить о нарушении
Привет, Юрий! Неа, сериалы мне не снятся. Этот жанр не по мне. А вот сны у меня даже случаются наяву. Вы мне написали, разве это не сон?
Я заинтригована, чем же я себя расскрыла? 007 - это просто баловство.
Оксана Бонд 007 13.04.2018 19:53 Заявить о нарушении
Я заинтригована, чем же я себя расскрыла? 007 - это просто баловство.
Оксана Бонд 007 13.04.2018 19:53 Заявить о нарушении
Спасибо, Оксана! А фото... Видно как 007! Тем и раскрыли!
Оксана! Неужели я так усыпляю, что снится сон Вам наяву?
Всего хорошего и приятных снов ночью и наяву!
Юрий Рябов 3 14.04.2018 12:49 Заявить о нарушении
Оксана! Неужели я так усыпляю, что снится сон Вам наяву?
Всего хорошего и приятных снов ночью и наяву!
Юрий Рябов 3 14.04.2018 12:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои сны» (Оксана Бонд 007)
.. а режиссер крутой тот Феллини.
Арсен Асов 27.03.2018 21:37 • Заявить о нарушении
.. а режиссер крутой тот Феллини.
Арсен Асов 27.03.2018 21:37 • Заявить о нарушении
Хорошо, при случае, передам ему Ваш комплимент.:-)
Оксана Бонд 007 29.03.2018 16:51 Заявить о нарушении
Оксана Бонд 007 29.03.2018 16:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мои сны» (Оксана Бонд 007)
Научите заказывать сон, пожалуйста...
Щербинский Валерий Иванович 27.03.2018 19:17 • Заявить о нарушении
Научите заказывать сон, пожалуйста...
Щербинский Валерий Иванович 27.03.2018 19:17 • Заявить о нарушении
Хотела бы Вамм помочь, но меня интерессует только эстетический аспект снов. :-) 007
Оксана Бонд 007 29.03.2018 16:44 Заявить о нарушении
Оксана Бонд 007 29.03.2018 16:44 Заявить о нарушении