Рецензии на произведение «Перевод песни Bananarama - Venus»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения

Рецензия на «Перевод песни Bananarama - Venus» (Кирилл Ивницкий)

Вообще то в названии лучше указать что это перевод Shocking Blue, но автор - хозяин..:-)

Сергей Белорусов 09.04.2020 18:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Сергей, я думал так сделать, но кавер и клип этой группы мне гораздо больше оригинала нравятся.

Кирилл Ивницкий 09.04.2020 18:24 Заявить о нарушении

Бедная mariska Veres, что с ней стало через 40 лет после премьеры "Шизгары"...(((
http://www.youtube.com/watch?v=n3ekBM0weSI

Сергей Белорусов 09.04.2020 20:47 Заявить о нарушении

А по мне так неплохо и выглядела для 59 лет.
Кстати, Дебби Харри и в семьдесят с лишним ещё поёт.
http://www.youtube.com/watch?v=oXwfkh5KV1E

Кирилл Ивницкий 09.04.2020 21:18 Заявить о нарушении

Где переводы песен?! Почему вы их убрали? ВОССТАНОВИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!

Кирилл Грибанов 10.02.2022 15:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Рецензия на «Перевод песни Bananarama - Venus» (Кирилл Ивницкий)

Кирилл, это не очень похоже на эквиритм...

Виктор Ковязин 20.05.2018 19:35 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

.... и Желтая река тоже - разочарован...

Виктор Ковязин 20.05.2018 19:42 Заявить о нарушении

А кто сказал, что это - эквиритм?

Кирилл Ивницкий 20.05.2018 20:06 Заявить о нарушении

А иначе какой смысл переводить? Любой семиклассник сможет...

Виктор Ковязин 20.05.2018 20:46 Заявить о нарушении

Окей. Покажете потом переводы какого-либо семиклассника. С удовольствием прочитаю.

Кирилл Ивницкий 20.05.2018 20:50 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Рецензии на все произведения автора Кирилл Ивницкий