Рецензии на произведение «Я ошалел, тебя увидев»

Рецензия на «Я ошалел, тебя увидев» (Людмила Ткаченко)

Ой, Людмила, насмешили...Смеюсь, не могу! А ведь так молодежь наша и разговаривает.)))

Тебя я пригласил на хату,
Чтоб потусили до утра,
Но ты сказала: «Сгинь олень порхатый»,
И прикусил я удила...
С улыбкой -

Наталья Полынская   04.08.2018 07:22     Заявить о нарушении
)))Спасибо, Наталья! Как ни печально, но именно такое подобие русского языка достаточно часто встречается... Так, что можно сказать смех сквозь слезы...

Людмила Ткаченко   04.08.2018 12:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я ошалел, тебя увидев» (Людмила Ткаченко)

А знаешь, из шутки получился философский трактат об изменениях языка.)) Да. Примерно так нынче все звучит даже с телеэкранов в молодежных сериалах.)))Ой-ей-ей.))))

Галина Рижская   08.02.2018 09:44     Заявить о нарушении
Лина! Твоя правда. Такой вот перевод с Пушкинского на современный, молодежный сленг. Писала, как на иностранном языке. Хоть смейся, хоть плачь...

Людмила Ткаченко   08.02.2018 12:14   Заявить о нарушении