Рецензии на произведение «Хвала Ти, Господе. Спасибо Тебе, Господи»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хвала Ти, Господе. Спасибо Тебе, Господи» (Веселинка Стойкович)
Спасибо Тебе,Господи.
Господи,
забираешь с Земли
лучших из нас,
когда еще не время.
Под Твоим
крылом небесным,
если им лучше,
спасибо Тебе,
Господи.
Софья Измайлова 24.11.2017 13:40 • Заявить о нарушении
Спасибо Тебе,Господи.
Господи,
забираешь с Земли
лучших из нас,
когда еще не время.
Под Твоим
крылом небесным,
если им лучше,
спасибо Тебе,
Господи.
Софья Измайлова 24.11.2017 13:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хвала Ти, Господе. Спасибо Тебе, Господи» (Веселинка Стойкович)
Интересно перевёл ваш стих Яндекс-переводчик, не всегда он бывает так философичен и точен, а гугл-переводчик при обращении к нему опять был мутен и невнятен.
Привожу перевод "умной" машины в Яндексе:
Господи,
забираешь
от нас с Земли,
когда им не время ещё,
лучших.
В небесном лоне твоём
если мы лучшие,
спасибо Тебе.
Вот уж не знаю, стоит ли добавлять ещё к этому переводу что-то своё...
Вероника Андер 19.11.2017 20:25 • Заявить о нарушении
Интересно перевёл ваш стих Яндекс-переводчик, не всегда он бывает так философичен и точен, а гугл-переводчик при обращении к нему опять был мутен и невнятен.
Привожу перевод "умной" машины в Яндексе:
Господи,
забираешь
от нас с Земли,
когда им не время ещё,
лучших.
В небесном лоне твоём
если мы лучшие,
спасибо Тебе.
Вот уж не знаю, стоит ли добавлять ещё к этому переводу что-то своё...
Вероника Андер 19.11.2017 20:25 • Заявить о нарушении