Рецензии на произведение «приснится ночь»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
"Так совершены небо и земля и все воинство их. И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал. И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал."
очень похоже на то чем и вы занимались!
С улыбкой.
Стихирянин 23.11.2017 13:55 Заявить о нарушении
Понимаю, что безграмотность визитная карточка гения, а полное отсутствие смысла -- наплевательское отношение к русским, которые эту белиберду будут читать. Кстати, ай лаф ю как переводится? И в чьих глазах две маленьких любови? "Седьмая ночь долистывает сад", а вы ещё не определились в августе зачем вам с этой бабой спать? ...Еще немного, и недолго шизу поймать. Страшно не понравилось.
Валерий Тарасов-Минский 22.11.2017 20:05 Заявить о нарушении
Алексей Григорьев 23.11.2017 20:30 Заявить о нарушении
Здравствуйте Алексей!
Я остановлюсь только на том, что мне показалось ...ну, словом, из разряда не вполне...
1.Как-то царапнул этот августовский НАЖДАК
2."Станок гудит" - какой станок? На Ноевом ковчеге?
3." I love you" - ну, уж как-то больно тривиально на общем фоне поэтичности стиха
4.И снова повтор ("любови") в последней строке и почему маленьких?
5.Ночь, текущая из-под плеча тоже как-то не того...
Но даже эти шероховатости почти не портят прелестную ауру стиха, полную добротных классических аллюзий и авторского голоса
Олег Стоеросов 20.11.2017 09:27 Заявить о нарушении
Алексей Григорьев 20.11.2017 09:38 Заявить о нарушении
Олег Стоеросов 20.11.2017 09:49 Заявить о нарушении
______
ага.
Алексей Григорьев 20.11.2017 10:09 Заявить о нарушении
Вполне допускаю, но вы могли просто не реагировать на него вот и всё.
И давайте на этом завершим диалог, ибо он бесплоден и бессмысленен.
Олег Стоеросов 20.11.2017 10:17 Заявить о нарушении
Алексей Григорьев 20.11.2017 10:22 Заявить о нарушении
И тогда станете купаться исключительно в лучах славословий и ласковых волн елея.
Олег Стоеросов 20.11.2017 10:28 Заявить о нарушении
_______
согласен.
Алексей Григорьев 20.11.2017 10:33 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алексей!
На ГС остался вариант, где 1-ая строка -цитата из перевода стих. Дж. Китса.
Новый вариант лучше.
С уважением.
Елена Ительсон 19.11.2017 18:24 Заявить о нарушении
Алексей Григорьев 19.11.2017 19:10 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2017/10/31/12313
Её там ждут.
С уважением.
Елена Ительсон 19.11.2017 22:14 Заявить о нарушении
Да, этот вариант лучше.)
_
Поправьте опечатку в 6-й строке: "не важно"...
Ольга Ведёхина 17.11.2017 09:24 Заявить о нарушении