Рецензии на произведение «Надия Позняк И стучит снова дождь...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Надия Позняк И стучит снова дождь...» (Попова Наталия Борисовна)
Дякую щиро за переклад. Спасибі, що звернули увагу на цей вірш, який мені, сказали професіонали, зняти з майбутньої книги, що наразі щойно вийшла. Тепер обов'язково візьму до уваги на майбутнє, як дасть бог, і на озброєння і цей вірш, і ваш переклад, що мені сподобався.з повагою, Надія.
Надия Позняк 19.07.2019 16:37 • Заявить о нарушении
Дякую щиро за переклад. Спасибі, що звернули увагу на цей вірш, який мені, сказали професіонали, зняти з майбутньої книги, що наразі щойно вийшла. Тепер обов'язково візьму до уваги на майбутнє, як дасть бог, і на озброєння і цей вірш, і ваш переклад, що мені сподобався.з повагою, Надія.
Надия Позняк 19.07.2019 16:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Надия Позняк И стучит снова дождь...» (Попова Наталия Борисовна)
Очень даже неплохо, Наталия!
)))))
Похоже, это наша Надежда Позняк, сумчанка.
Откуда Вы её знаете?
С уважением
Виталий
Нерыдайидальго 09.11.2017 18:48 • Заявить о нарушении
Очень даже неплохо, Наталия!
)))))
Похоже, это наша Надежда Позняк, сумчанка.
Откуда Вы её знаете?
С уважением
Виталий
Нерыдайидальго 09.11.2017 18:48 • Заявить о нарушении
Спасибо! Мои знакомые поэтессы пригласили меня на " Літературний форум" (есть в Face Book)- это такая поэтическая организация в Киеве, я зарегистрировалась в интернете в "Літературном форуме" после чего на меня обрушился шквал новых знакомств, так я познакомилась с Надеждой Позняк и её творчеством. Она бывает на заседаниях "Літературного форума", у меня на страничке в face book можете увидеть её на фотографиях.С уважением, Наталия
Попова Наталия Борисовна 10.11.2017 19:18 Заявить о нарушении
Попова Наталия Борисовна 10.11.2017 19:18 Заявить о нарушении
Так наша Надежда Позняк в Сумах живёт. Может это двойная тёзка?
Нерыдайидальго 10.11.2017 19:38 Заявить о нарушении
Нерыдайидальго 10.11.2017 19:38 Заявить о нарушении
Я так поняла, что Надежда Позняк из Сум. А к нам попала на творческий вечер Веры Свистун ,наверное, по приглашению. Возможно я ошибаюсь и на фотографии не она.
Попова Наталия Борисовна 10.11.2017 19:57 Заявить о нарушении
Попова Наталия Борисовна 10.11.2017 19:57 Заявить о нарушении
Думаю, что Надия Позняк член интернетовского "Літературного форума" в Face book.
Попова Наталия Борисовна 10.11.2017 20:22 Заявить о нарушении
Попова Наталия Борисовна 10.11.2017 20:22 Заявить о нарушении
Да, нашёл. Это та самая. Мы знакомы. Публиковались в одном сборнике "Українська хвиля".
:)
Нерыдайидальго 10.11.2017 20:55 Заявить о нарушении
:)
Нерыдайидальго 10.11.2017 20:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Надия Позняк И стучит снова дождь...» (Попова Наталия Борисовна)
Хороший перевод, Наташа.
С добрыми пожеланиями,
Марина Борина-Малхасян 30.10.2017 22:34 • Заявить о нарушении
Хороший перевод, Наташа.
С добрыми пожеланиями,
Марина Борина-Малхасян 30.10.2017 22:34 • Заявить о нарушении