Рецензии на произведение «Кошка - мусук»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Кошка - мусук» (Генрих Логинов)

С УЛЫБКОЙ!!!

Татьяна Боталова Шмырина   16.11.2017 20:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кошка - мусук» (Генрих Логинов)

Странный вопрос:"Где у кошки хвост?"
Я бы тоже не смогла ответить по-русски.
С доброй улыбкой

Лариса Конина   30.10.2017 13:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Смогла бы:"На жопе",

Генрих Логинов   30.10.2017 22:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кошка - мусук» (Генрих Логинов)

Молчок с буквой О! Они по-нашенски говорят всё равно, а мы своего языка не знаем:))))

Оксана Задумина   23.10.2017 15:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кошка - мусук» (Генрих Логинов)

Интересно, как будет звучать по - Средне-Азиатски- "У кошки четыре ноги. Позади у неё длинный хвост. Но трогать её не моги. За её малый рост, малый рост..."
С уважением,

Андрей Чекмарев   18.10.2017 16:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Средняя Азия не вся тюркоязычна. Таджикистан говорит на дари (похож на персидский). У остальных языки схожи, но не совсем. Ну, как русский, украинский и белорусский. Пусть переводят носители этих языков. Тут придётся подбирать слова для рифми, одновременно сохраняя смысл. Например: современные носители английского языка, не мгыт читать Шекспира в подлиннике, язык изменился.

Генрих Логинов   18.10.2017 17:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Генрих Логинов