Рецензии на произведение «Перевод на франц. язык. Открытие Клода Моне»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод на франц. язык. Открытие Клода Моне» (Лариса Магомедова)
Лариса, очень понравился ваш перевод! Спасибо! Как хорошо, что почти в полночь мы случайно пересеклись сегодня на нашей станции метро! Bonne chance!
Филатова Наталия Олеговна 10.02.2023 00:58 • Заявить о нарушении
Лариса, очень понравился ваш перевод! Спасибо! Как хорошо, что почти в полночь мы случайно пересеклись сегодня на нашей станции метро! Bonne chance!
Филатова Наталия Олеговна 10.02.2023 00:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод на франц. язык. Открытие Клода Моне» (Лариса Магомедова)
Интересно.Знакома с творениями этого художника-импрессиониста.Яркие краски, разноцветье, наносил на полотно краски точечно и крестиками.Передавал окружающий его мир личными впечатлениями.Спасибо, прочитала с интересом.Желаю много читателей.
Елизавета Васильевна 02.01.2018 07:17 • Заявить о нарушении
Интересно.Знакома с творениями этого художника-импрессиониста.Яркие краски, разноцветье, наносил на полотно краски точечно и крестиками.Передавал окружающий его мир личными впечатлениями.Спасибо, прочитала с интересом.Желаю много читателей.
Елизавета Васильевна 02.01.2018 07:17 • Заявить о нарушении
Открытий много Клод Моне для нас свершил.
Мазки, валёры, цвет в оптическом смешенье
И поиск у картины знаменитой точки зренья...
Работы Клода в его веке зритель оценил.
Благодарю, Елизавета, Вас за Ваше искреннее мненье
Открытий, счастья, творческой удачи и везенья!
Лариса Магомедова 03.01.2018 11:42 Заявить о нарушении
Мазки, валёры, цвет в оптическом смешенье
И поиск у картины знаменитой точки зренья...
Работы Клода в его веке зритель оценил.
Благодарю, Елизавета, Вас за Ваше искреннее мненье
Открытий, счастья, творческой удачи и везенья!
Лариса Магомедова 03.01.2018 11:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод на франц. язык. Открытие Клода Моне» (Лариса Магомедова)
Мастито производишь
Виктор Шлапаков 05.12.2017 23:38 • Заявить о нарушении
Мастито производишь
Виктор Шлапаков 05.12.2017 23:38 • Заявить о нарушении
БлагоДарю Вам Виктор. Когда появится желание познакомить иноземцев с Вашим миром ,
милости просим!
С уважением
Лариса Магомедова 07.12.2017 23:19 Заявить о нарушении
милости просим!
С уважением
Лариса Магомедова 07.12.2017 23:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод на франц. язык. Открытие Клода Моне» (Лариса Магомедова)
Лариса, не нахожу слов, одно восхищение!
Приклоняюсь перед людьми знающие несколько языков!
А Вы только у одной переводите? Я изучала французски в школе,
но перевести не осмелюсь))
С восхищением, Эсмеральда
Эсмеральда Мадатян 09.10.2017 19:43 • Заявить о нарушении
Лариса, не нахожу слов, одно восхищение!
Приклоняюсь перед людьми знающие несколько языков!
А Вы только у одной переводите? Я изучала французски в школе,
но перевести не осмелюсь))
С восхищением, Эсмеральда
Эсмеральда Мадатян 09.10.2017 19:43 • Заявить о нарушении
Лариса, дорогая, я сама не знаю армянского языка,
мне переводили другие поэты, которые знают русский и армянский.
Я родилась в Азербайджане, в г. Кировабад, говорю на нашем диалекте.
Знала и понимаю турецкий, азербайджанский и понимаю тюрские языки (татар, узбеков...)
С уважением, Эсмеральда
Эсмеральда Мадатян 12.10.2017 14:02 Заявить о нарушении
мне переводили другие поэты, которые знают русский и армянский.
Я родилась в Азербайджане, в г. Кировабад, говорю на нашем диалекте.
Знала и понимаю турецкий, азербайджанский и понимаю тюрские языки (татар, узбеков...)
С уважением, Эсмеральда
Эсмеральда Мадатян 12.10.2017 14:02 Заявить о нарушении
ЭСМЕРАЛЬДА, ДА ВЫ НЕОБЫКНОВЕННЕЙШИЙ ЧЕЛОВЕК. ИМЕННО ПОТОМУ ВЫ ОДНА, ЧТО ЕСТЬ У ВАС НЕОБЫКНОВЕННЕЙШАЯ МИССИЯ НА ЗЕМЛЕ. ТОЛЬКО У ВАС. ВРЕМЕННО. КАК НАЧНЕТЕ ЕЁ ИСПОЛНЯТЬ, ВАША ЖИЗНЬ ИЗМЕНИТЬСЯ И ОЧЕНЬ СКОРО. ОТВЕЧАЮ ЗА НАПИСАННОЕ!
Лариса Магомедова 12.10.2017 19:02 Заявить о нарушении
Лариса Магомедова 12.10.2017 19:02 Заявить о нарушении
Спасибо, Лариса! Вы меня просто окрылили!
Отличные, добрые и пророческие строки. Спасибо за доброту!
Эсмеральда Мадатян 12.10.2017 23:55 Заявить о нарушении
Отличные, добрые и пророческие строки. Спасибо за доброту!
Эсмеральда Мадатян 12.10.2017 23:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод на франц. язык. Открытие Клода Моне» (Лариса Магомедова)
Оригинально, ни когда бы не подумал,что можно так описать стог сена,хотя в юности я бывал на сенокосе и стога эти сам лепил.
Юрий Соколов 5 06.10.2017 12:47 • Заявить о нарушении
Оригинально, ни когда бы не подумал,что можно так описать стог сена,хотя в юности я бывал на сенокосе и стога эти сам лепил.
Юрий Соколов 5 06.10.2017 12:47 • Заявить о нарушении
Благодарю за очень интересное замечание. Действительно, стог сена стал самостоятельным произведением искусства у Моне. В этом тоже его новаторство в ту эпоху. После серии античных , религиозных тем, романтических, появляются и другие бытописатели. Импрессионисты, по крайней мере часть из них, поэтизировали обычную жизнь, пытались "ухватить мгновение" их повседневности. Отсюда и бесчисленные изображения одного и того же пейзажа при разном освещении. Все вопросы - к автору, к Ирине Лесной. Это ее образы, навеянные поездкой во Францию. Дай Бог всем нам там побывать.
А Вам - новых творческих свершений! С уважением
Лариса Магомедова 06.10.2017 22:24 Заявить о нарушении
А Вам - новых творческих свершений! С уважением
Лариса Магомедова 06.10.2017 22:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод на франц. язык. Открытие Клода Моне» (Лариса Магомедова)
Замечательно! И у Клода точно подметили особенность, и про наши красоты напомнили. А их у нас и правда много.)))
С уважением,
Александр Бутузов Яъ 01.10.2017 22:58 • Заявить о нарушении
Замечательно! И у Клода точно подметили особенность, и про наши красоты напомнили. А их у нас и правда много.)))
С уважением,
Александр Бутузов Яъ 01.10.2017 22:58 • Заявить о нарушении
За добрые слова и доброе сердце - огромная благодарность, тем более, за внимание к тексту И. Лесной-Ивановой, к моей работе. Пусть придут к Вам тысячи сказок и пусть будут написаны много-много песен на Ваши слова, пусть будут звучать они в интернете , в концертах и крутиться в эфирах!
Лариса Магомедова 01.10.2017 23:31 Заявить о нарушении
Лариса Магомедова 01.10.2017 23:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод на франц. язык. Открытие Клода Моне» (Лариса Магомедова)
В одном стихотворение
красивое творческое соцветие.
Стеша.
Супер Таксистка 19.09.2017 00:51 • Заявить о нарушении
В одном стихотворение
красивое творческое соцветие.
Стеша.
Супер Таксистка 19.09.2017 00:51 • Заявить о нарушении