Рецензии на произведение «Спогад. Памяти мамы»

Рецензия на «Спогад. Памяти мамы» (Ия Ратиашвили)

Очень трогательно написала, Ия!
Царствие Небесное нашим мамам...
На любом языке это слово понятно всем...
Порадовала хорошим украинским.
С самым искренним теплом.

Евгения Давыдянец   12.12.2019 14:15     Заявить о нарушении
Ия, по- моему это новый доработанный вариант твоего стихотворения. Поработала отлично!

Евгения Давыдянец   12.12.2019 14:17   Заявить о нарушении
Да, Женя, я его немного переделала. Спасибо большое за отзыв!

Ия Ратиашвили   12.12.2019 19:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Спогад. Памяти мамы» (Ия Ратиашвили)

Тёплое и очень близкое мне во всех отношениях
стихотворение.
Спасибо, Ия!

С уважением,
Яков

Яков Рабинер   01.12.2017 18:48     Заявить о нарушении
Ах, Яков, и Вам спасибо за теплый отзыв. Я успела написать это стихотворение еще при жизни мамы, и ей оно очень нравилось, но скоро настало время приписать "Памяти мамы", как будто того и ждало...
С неизменным к Вам уважением и нежностью.

Ия Ратиашвили   01.12.2017 20:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Спогад. Памяти мамы» (Ия Ратиашвили)

Ах, как приятно возвращаться снова,
Де рідна мова, где родной язык...
Они - единства нашего основа,
Вони- все те, до чого змалку звик!

Мне очень понравился Ваш стих! Я сознательно смешал языки, куда мог бы добавить родной еврейский и английский, которыми владею довольно хорошо. Вся наша жизнь - это смесь разных культур и традиций. Ужасно, что есть силы, желающие всех разделить для своей выгоды.
Удачи Вам, Ия! Всех Вам мыслимых благ!

Иосиф Каплун   01.09.2017 00:33     Заявить о нарушении
Большое спасибо, Иосиф! Совершенно согласна - нашу жизнь невозможно представить без смешения разных культур и традиций, может быть, в этом и есть ее красота.
Взаимно и от души желаю Вам всяческих благ и неиссякающего вдохновения!
С уважением.

Ия Ратиашвили   01.09.2017 08:25   Заявить о нарушении