Рецензии на произведение «Звенело лето, и играл прибой»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Замечательная легенда, Ниночка, великолепно переданная в художественной
стихотворной форме! Хочется читать и перечитывать.
Спасибо за удовольствие, дорогая
Ирина
О русалке и рыбаке писал Теофиль Готье.
Я перевела его стихотворение на русский язык.
Русалка и рыбак
http://www.stihi.ru/2017/03/09/3456
О блестящем переводе Николая напишу ему отдельно на его странице.
Ирина Волокина 24.11.2018 10:19 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Ира!
Нина Плаксина 24.11.2018 15:33 Заявить о нарушении
Нина! присоединяюсь ко всем словам восхищения, написанным Николаем Сысойловым!
Просто ВЕЛИКОЛЕПНО!Прочла с огромным удовольствием Вашу легенду и его вариант.
Прекрасно!
С огромным уважением к Вашему таланту поэта -сказителя - историка! Людмила.
Людмила Финько 28.08.2017 19:53 Заявить о нарушении
Нина Плаксина 29.08.2017 12:17 Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Нина! Шикарная легенда, шикарный стих! С огромным удовольствием погрузился в его сказочный мир! Просто великолепно получилось!
Ярко, свежо, оригинально! Очень романтично! Захватывающе! Зачаровующе! Завораживающе!
Мои Вам искренние аплодисменты! Браво и еще раз браво!
Поздравляю Вам с замечательным стихом! СПАСИ_БО!!
Мой перевод на украинский язык (только что опубликовал):
"Легенда Желяєвського мису, Казантип"
http://www.stihi.ru/2017/07/25/9598
Вдохновения Вам желаю! Новых ярких легенд и стихов! Счастья! Крепкого здоровья!
Всего - чего сами себе желаете хорошего! и сверх того!
С улыбкой и уважением,
Николай Сысойлов
Николай Сысойлов 25.07.2017 21:59 Заявить о нарушении
Нина Плаксина 25.07.2017 23:51 Заявить о нарушении
Николай Сысойлов 25.07.2017 23:59 Заявить о нарушении
Легенда, пропитанная изящной романтикой...
Анатолий Кожевников 24.06.2017 05:51 Заявить о нарушении
Нина Плаксина 24.06.2017 12:01 Заявить о нарушении
Интересно написана легенда, с удовольствием прочитал!
Спасибо,Нина за прекрасное стихотворение!
Многое узнал из него.
С волной тепла
Царь Нептун 2 22.06.2017 07:35 Заявить о нарушении
Весёлых волн, счастливого лете!
Нина Плаксина 22.06.2017 11:59 Заявить о нарушении
Нина, прекрасно вписана легенда в стихотворную форму так, что может существовать самостоятельно без повторения её в прозе. Я вспоминаю, что Крым такое место, где скопилось много легенд и древних и современных. И я лет 50 тому назад увлёкся чтением сценариев и чуть было не написал "Крымскую легенду" для ялтинской киностудии. Теперь она в отрывках где-то в моих архивах. Тут и пещеры и война, и археология... С интересом продолжаю знакомиться с Вашими произведениями. С теплом душевным!
Юрий Шмелёв 20.06.2017 22:01 Заявить о нарушении
Архивы найдите, обязательно найдите.
А гостю я рада. Приходите, чувствуйте себя как желанный гость!
Нина Плаксина 21.06.2017 00:09 Заявить о нарушении
Юрий Шмелёв 21.06.2017 09:33 Заявить о нарушении
Красиво Нина! И ритм как у песни! Успехов и удачи Вам!
Вольдемар Митрофанов 16.06.2017 20:52 Заявить о нарушении
Нина Плаксина 16.06.2017 21:36 Заявить о нарушении
Красивая легенда! С теплом, Устинья
Устинья Ковалёва 04.06.2017 23:15 Заявить о нарушении
Приходите, гостите!
Нина Плаксина 04.06.2017 23:17 Заявить о нарушении
Нина, здравствуйте! Прекрасная, очень интересная, трогательная и проникновенная легенда! Понравилось! С теплом души, Валерий.
Валерий Денисов 04.06.2017 22:43 Заявить о нарушении
Шучу!
Нина Плаксина 04.06.2017 22:53 Заявить о нарушении
Красивая легенда. Прочитала на одном дыхании. Много легенд про русалочек и их любовь, как они все прекрасны, чистотой и бесконечной нежностью чувств.
С теплом и любовью, Валентина.
Валентина Волгская 02.06.2017 20:10 Заявить о нарушении
Обнимаю!
Нина Плаксина 03.06.2017 00:47 Заявить о нарушении