Рецензии на произведение «XV»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «XV» (Антоний Косиба)
Прекрасный, великолепный сонет!! Каждая строка - поэзия, боль, жизнь. Действительно: высокий стиль, печальна явь. Простите, вспомнила из песни: Don't worry - be happy...))
Любовь Самарина 10.07.2017 23:13 • Заявить о нарушении
Прекрасный, великолепный сонет!! Каждая строка - поэзия, боль, жизнь. Действительно: высокий стиль, печальна явь. Простите, вспомнила из песни: Don't worry - be happy...))
Любовь Самарина 10.07.2017 23:13 • Заявить о нарушении
принимаю, сонет как-будто сложился...
благодарен Вам и за пожелания...
пускай счастье не обойдёт и Вас, Любовь.
Антоний Косиба 10.07.2017 23:21 Заявить о нарушении
благодарен Вам и за пожелания...
пускай счастье не обойдёт и Вас, Любовь.
Антоний Косиба 10.07.2017 23:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «XV» (Антоний Косиба)
Горечь сердца можно и нужно излечить!...И взамен родится новый сонет , полный Света , Жизнелюбия , ну и, собственно, Любви...! ) И когда-нибудь я непременно его прочту , дорогой Антоний! ) Я - упрямая!...)))Солнечных Вам Муз, покрытых легким загаром Надежды!...)
Елена Раденберг 28.04.2017 09:09 • Заявить о нарушении
Горечь сердца можно и нужно излечить!...И взамен родится новый сонет , полный Света , Жизнелюбия , ну и, собственно, Любви...! ) И когда-нибудь я непременно его прочту , дорогой Антоний! ) Я - упрямая!...)))Солнечных Вам Муз, покрытых легким загаром Надежды!...)
Елена Раденберг 28.04.2017 09:09 • Заявить о нарушении
без колдовства - ну,никак...
не обойтись...
спасибо, Елена!
Антоний Косиба 28.04.2017 09:46 Заявить о нарушении
не обойтись...
спасибо, Елена!
Антоний Косиба 28.04.2017 09:46 Заявить о нарушении
Значит ...расколдуем грустного принца ( Кая) ....)Подарим ему горячий поцелуй! ) ( Или что там обычно дарят при "расколдовывании"? ) ...))
Елена Раденберг 28.04.2017 13:17 Заявить о нарушении
Елена Раденберг 28.04.2017 13:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «XV» (Антоний Косиба)
Сладость финала в памяти...и в ушедшей боли....Уходят те, кого зазря любил...кто тешился короной в отроженье....
Но в любом случае все к лучшему и вы это знаете как никто другой....
Сонет, хорош собой!..)
Турия Ельхисси 21.04.2017 16:53 • Заявить о нарушении
Сладость финала в памяти...и в ушедшей боли....Уходят те, кого зазря любил...кто тешился короной в отроженье....
Но в любом случае все к лучшему и вы это знаете как никто другой....
Сонет, хорош собой!..)
Турия Ельхисси 21.04.2017 16:53 • Заявить о нарушении
Ваше мнение мне всегда важно...
благодарю Вас
Антоний
Антоний Косиба 27.04.2017 19:30 Заявить о нарушении
благодарю Вас
Антоний
Антоний Косиба 27.04.2017 19:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «XV» (Антоний Косиба)
Сонет получился отличный! Но я до сих пор не понял, сюжеты авторские или всё же идеи Вы берёте у Шекспира?)
Абу Кобэ 17.04.2017 19:07 • Заявить о нарушении
Сонет получился отличный! Но я до сих пор не понял, сюжеты авторские или всё же идеи Вы берёте у Шекспира?)
Абу Кобэ 17.04.2017 19:07 • Заявить о нарушении
Вы не первый, кто так спрашивает...
иногда принимали за переводы...
перед Шекспиром и Лопе де Вегой падаю ниц, недосягаемы...
а сюжеты мои...
с признательностью Антоний
Антоний Косиба 17.04.2017 19:41 Заявить о нарушении
иногда принимали за переводы...
перед Шекспиром и Лопе де Вегой падаю ниц, недосягаемы...
а сюжеты мои...
с признательностью Антоний
Антоний Косиба 17.04.2017 19:41 Заявить о нарушении
Понял.))
По стилю Ваши сонеты, действительно, похожи на сонеты Шекспира, вот только оценить его стиль в полной мере можно, лишь владея английским. Мы же знаем сонеты Шекспира в основном по переводам Маршака, значит, это стиль Маршака, а не Шекспира.))
Абу Кобэ 17.04.2017 19:56 Заявить о нарушении
По стилю Ваши сонеты, действительно, похожи на сонеты Шекспира, вот только оценить его стиль в полной мере можно, лишь владея английским. Мы же знаем сонеты Шекспира в основном по переводам Маршака, значит, это стиль Маршака, а не Шекспира.))
Абу Кобэ 17.04.2017 19:56 Заявить о нарушении
стиль...
но, дорогой Абу Кобэ, а дух?
важно донести (перевести) состояние...
сложный вопрос...
многие переводы Маршака не почитают...
по мне, Маршаку всё удалось лучше прочих...
Антоний Косиба 17.04.2017 19:59 Заявить о нарушении
но, дорогой Абу Кобэ, а дух?
важно донести (перевести) состояние...
сложный вопрос...
многие переводы Маршака не почитают...
по мне, Маршаку всё удалось лучше прочих...
Антоний Косиба 17.04.2017 19:59 Заявить о нарушении
Я тоже считаю переводы Маршака удачными. Во всяком случае англосаксонский дух чувствуется.))
Абу Кобэ 17.04.2017 20:33 Заявить о нарушении
Абу Кобэ 17.04.2017 20:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «XV» (Антоний Косиба)
,, мы атрибуты собственного мира,,
Лишь инструмент своего же творения.
Словно в зависимости от того что создаём.
В принципе и ,,короны,, свои сами создаём...
И тешимся... до того самого ,,сладкого привкуса смерти,,
А роль любимого... пожалуй лучшая из всех...
Всё просто... никаких ,,корон,, ,,имён,, - мы просто есть.
Вот уж не рассматривала ,,атрибуты,, с такой стороны...)))
Благодарю за повод рассмотреть)))
Яркая Эм 16.04.2017 19:32 • Заявить о нарушении
,, мы атрибуты собственного мира,,
Лишь инструмент своего же творения.
Словно в зависимости от того что создаём.
В принципе и ,,короны,, свои сами создаём...
И тешимся... до того самого ,,сладкого привкуса смерти,,
А роль любимого... пожалуй лучшая из всех...
Всё просто... никаких ,,корон,, ,,имён,, - мы просто есть.
Вот уж не рассматривала ,,атрибуты,, с такой стороны...)))
Благодарю за повод рассмотреть)))
Яркая Эм 16.04.2017 19:32 • Заявить о нарушении
мы атрибуты, лишь когда остаёмся сам-на-сам с собой...
когда нет никого, лишь ты...
когда выпадаем из ролей...
тот самый защитный панцирь...
для передышки, переоценки...
.
надеюсь, поводы ещё появятся...
благодарю Вас
Антоний Косиба 16.04.2017 19:45 Заявить о нарушении
когда нет никого, лишь ты...
когда выпадаем из ролей...
тот самый защитный панцирь...
для передышки, переоценки...
.
надеюсь, поводы ещё появятся...
благодарю Вас
Антоний Косиба 16.04.2017 19:45 Заявить о нарушении