Рецензии на произведение «Дала так дала!..»

Рецензия на «Дала так дала!..» (Игорь Журавлев 29)

Отличный перевод знакомой всем истории.
Улыбнулась, Игорь. Спасибки!😊

Надежда Гуренко   28.01.2019 18:10     Заявить о нарушении
И тебе спасибо, что заглянула. Неплохо получилось в двух вариантах.)))

Игорь Журавлев 29   28.01.2019 20:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дала так дала!..» (Игорь Журавлев 29)

А коханая чекала,зря я йому не дала,мамка,ненька предрекала,вот такие вот дела.

Фурман Игорь Анатольевич   14.04.2017 01:13     Заявить о нарушении
Игорь,спасибо за отзыв. Он чудесен))) - я такого русско-украинского диалекта не слышал ни разу. Я бы отшутился - но так, как ты, не вытяну, а на одном каком-то языке будет не смешно. С улыбкой, тезка)))

Игорь Журавлев 29   14.04.2017 22:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дала так дала!..» (Игорь Журавлев 29)

Мені переклад сподобався! Гадаю, що і у автора краще вряд чи получилося б)))

Олександр Мачула   13.04.2017 22:52     Заявить о нарушении
Спасибо. Там есть ссылка - думаю, читатели с удовольствием,прочтя оригинал, отправятся на Вашу страницу. Я туда зайду еще не раз.
С уважением...

Игорь Журавлев 29   13.04.2017 23:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дала так дала!..» (Игорь Журавлев 29)

ИГОРЬ, СМЕШНО, однако! Из одного только слова ПИЛА целая семейная трагикомедия!!!
)))))))) И переведено отлично!) Понравилось.
Успехов!!!

Бабушкина Людмила   13.04.2017 22:41     Заявить о нарушении
А куда же, Игорь, делся Ваш ответ??? Он же ТУТ был, и я его помню!
Чудеса в решете!

Бабушкина Людмила   15.04.2017 20:39   Заявить о нарушении
Был! Сам удивляюсь. Иногда, когда много набирается в одной рецензии, я убираю, чтобы не путаться. Но одиночные ответы не трогаю. А иногда кто-то убирает - может чистят? Я не курсе.))) Что-то повторить?

Игорь Журавлев 29   16.04.2017 19:36   Заявить о нарушении