Рецензии на произведение «I wish»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «I wish» (Кристина Соул)
Her wolfish look
Find everywhere
Your home
Your famyly
All them
Who life to take
Who blood to shed
You be to root amid of graves
Юрий Башкатов 2 21.01.2017 15:37 • Заявить о нарушении
Her wolfish look
Find everywhere
Your home
Your famyly
All them
Who life to take
Who blood to shed
You be to root amid of graves
Юрий Башкатов 2 21.01.2017 15:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «I wish» (Кристина Соул)
Ты желаешь, чтоб стал я твоим,
Частью каждой и клеткою малой,
Чтобы звёзды светили двоим,
Без меня сердце с раной кровавой?
Хочешь чтобы всегда был с тобой,
И сейчас, и потом, навсегда,
Хочешь стать ты моей женой,
Неразлучной со мной никогда?
Как приятно читать такое!
Как прекрасно, коль любят двое!
.
С Уважением,
Сергей Милевский 18.01.2017 13:24 • Заявить о нарушении
Ты желаешь, чтоб стал я твоим,
Частью каждой и клеткою малой,
Чтобы звёзды светили двоим,
Без меня сердце с раной кровавой?
Хочешь чтобы всегда был с тобой,
И сейчас, и потом, навсегда,
Хочешь стать ты моей женой,
Неразлучной со мной никогда?
Как приятно читать такое!
Как прекрасно, коль любят двое!
.
С Уважением,
Сергей Милевский 18.01.2017 13:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «I wish» (Кристина Соул)
Excellent!(:-)
Сергей Куликов 5 18.01.2017 12:30 • Заявить о нарушении
Excellent!(:-)
Сергей Куликов 5 18.01.2017 12:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «I wish» (Кристина Соул)
Гляжу на помесь, кота с собакою.
И зрелище, скажу: отвратное!
Но, если так судьба уготовила,
так значит быть; така диковина!
Виктор Тетерин 2 18.01.2017 08:22 • Заявить о нарушении
Гляжу на помесь, кота с собакою.
И зрелище, скажу: отвратное!
Но, если так судьба уготовила,
так значит быть; така диковина!
Виктор Тетерин 2 18.01.2017 08:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «I wish» (Кристина Соул)
Нук что ж, добрый старый аглицкий стиль с рифмами, но с современными штучками (u). Одобрямс.
Любомир Купалин 18.01.2017 02:05 • Заявить о нарушении
Нук что ж, добрый старый аглицкий стиль с рифмами, но с современными штучками (u). Одобрямс.
Любомир Купалин 18.01.2017 02:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «I wish» (Кристина Соул)
НИЧЧЕГО НЕ ППОНЯЛ! Но понравилось
Валерий Варламов 2 18.01.2017 01:33 • Заявить о нарушении
НИЧЧЕГО НЕ ППОНЯЛ! Но понравилось
Валерий Варламов 2 18.01.2017 01:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «I wish» (Кристина Соул)
Добрый вечер, уважаемый автор! Захотелось сделать творческий перевод Вашего стиха.
Если не понравится - сотрите))
ХОЧУ
Хочу, чтобы Вы были моим.
До самой последней клетки.
Ваш звёздный свет мне необходим,
Без Вас сердце в ранах-метках.
Хочу, чтобы Вы были со мной
Прямо сейчас и навечно,
Вашей хочу стать невестой, женой,
Любовь моя - бесконечна.
С уважением к Вам и Вашему творчеству
Галина Лежнина 17.01.2017 20:37 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, уважаемый автор! Захотелось сделать творческий перевод Вашего стиха.
Если не понравится - сотрите))
ХОЧУ
Хочу, чтобы Вы были моим.
До самой последней клетки.
Ваш звёздный свет мне необходим,
Без Вас сердце в ранах-метках.
Хочу, чтобы Вы были со мной
Прямо сейчас и навечно,
Вашей хочу стать невестой, женой,
Любовь моя - бесконечна.
С уважением к Вам и Вашему творчеству
Галина Лежнина 17.01.2017 20:37 • Заявить о нарушении
Тогда и я рада, что Вам понравилось, Кристиночка!)) С благодарностью за вдохновление к переводу
Галина Лежнина 17.01.2017 20:44 Заявить о нарушении
Галина Лежнина 17.01.2017 20:44 Заявить о нарушении