Рецензии на произведение «Разговор с Богом. Псалом 90»

Рецензия на «Разговор с Богом. Псалом 90» (Лора Никулина)

Хорошо! Храни нас, Господь! Удачи!

Вадим Бакулин   23.02.2019 19:23     Заявить о нарушении
Благодарю за прочтение и отзыв.
Желаю всех благ!

Лора Никулина   23.02.2019 21:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с Богом. Псалом 90» (Лора Никулина)

Храни Вас Бог!

Ната Ива2   01.03.2017 13:10     Заявить о нарушении
И Вам Ангела Хранителя на жизненном пути! Благодарю!!

Лора Никулина   02.03.2017 00:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с Богом. Псалом 90» (Лора Никулина)

Лариса,добрый день.Впервые прочитала Ваши стихи в ноябре,когда было всего
четыре и мы с Вами почти одновременно появились на этом сайте.Как хорошо,что Вы начали свои первые публиковать и новые писать!
Прекрасно получился и90-й Псалом и 50Псалом!Это точно уж,от каждодневного
прочтения и "прочувствования"!!! Успехов Вам в дальнейшем в переводе на
язык поэзии псалмов!!Бог в помощь! С наступающим Крещением Господним!С теплом и уважением,)))

Ольга Надей   16.01.2017 14:43     Заявить о нарушении
Спасибо,Ольга! Вы у меня не в избранных, потому что я Вас и так запомнила. И захожу к Вам регулярно, читаю и наблюдаю за продвижением. Мы стартовали здесь почти одновременно и с Ваших легких советов я начала публиковать и другие свои стихи, и даже писать новые...Не ожидала, что стихи на псалмы понравятся читателям. Карина похвалила тоже. Руководитель творческой мастерской Алкора предложила мне поучаствовать в конкурсе переводов псалмов на свой язык. Села и записала по псалмам, что пришло в голову, а отправлять не стала, т.к. увидела в них не перевод, а применение к себе. А надо было всё-таки отослать. Опубликовала здесь. Это мой первый социальный заказ!!(Смеюсь.) С крещением Вас, Ольга и крепкого здоровья на весь год! С благодарность за визит...

Лора Никулина   16.01.2017 22:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с Богом. Псалом 90» (Лора Никулина)

Лариса мир Вам и дому вашему. Бласловения и благодати от Господа Иисуса! И псалом хороший ( мне ещё 89й сильно по душе ) и то, что сердце Ваше поёт псалмы главное благо.
С христианской любовью и теплом, Дмитрий.

Дмитрий Трошин   15.01.2017 00:58     Заявить о нарушении
Дмитрий! Благодарю за посещение моей страницы! Надеюсь, что знакомство продолжится и в дальнейшем. Всех Вам благ! С теплом, Лариса...

Лора Никулина   15.01.2017 05:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Разговор с Богом. Псалом 90» (Лора Никулина)

Мне очень понравилось, сильно и красиво получилось, великолепно.
А как это сделано: стихи на тему, то есть Вы взяли в основу главные мысли, а дальше своё собственное рассуждение? Так как я пишу на тему литературных произведений, то есть как сочинение в стихах по определённой теме?

Карина Быкова   13.01.2017 13:05     Заявить о нарушении
Карина! Это Алкора(руководитель творческой мастерской) заходила ко мне на страницу, оставила рец-ю и предложила мне поучастсвовать в конкурсе - перевод псалмов. Надо было переложить любой псалом на свой манер. Я села, открыла псалтирь и моментом написала, что написала. А потом подумала, что получилось не то, что надо. Рассуждения, а не переложение псалма. И не стала отсылать(можно было два). А потом решила выложить на страницу. Рада, что понравились. Я и не ожидала. А внизу рекомендовали для комиссии написать текст псалма из оригинала. Эти два псалма как раз самые читаемые, их надо читать ежедневно. Они сильные и защищают от нападения нечистых духов. Т.е. читайте их и они Вам пойдут на пользу. Вы меня прямо захвалили...

Лора Никулина   14.01.2017 20:49   Заявить о нарушении
Спасибо за совет, попробую почитать .
Я не очень понимаю, как переложить нужно было правильно, но мне понравилось содержание и ритм, а соответственно целая картина стихотворения, то, что получилось, и так как мне к тому же совершенно непонятно, как это было сделано, то и вызывает восхищение.

Карина Быкова   15.01.2017 11:33   Заявить о нарушении
Мне так неловко. Я просто сравнила с другими(чего делать иногда вовсе и не надо). Просто мне показалось, что я применила эти псалмы к себе, а не переложила их литературным языком в форме псалма. Да я еще как птенец, вылупившийся из яйца.
Вчера попала в руки книга Маяковского, которому я ни в коем случае не подражаю, и он не любимый мой поэт. Прочла у него из прозы "Как делать стихи?". ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ вещь. Если есть возможность, обязательно прочитайте! Неожиданно так понравилось его изложение. Почти во всем с ним согласна!! Насчет новизны в стихах и многое другое. Легко и доступно он написал. Всем рекомендую...

Лора Никулина   15.01.2017 11:48   Заявить о нарушении
Главное, что всё очень красиво получилось.
Я иногда придумываю только тему, на которую хочу написать, а потом само собой как-то получается. И остается только немного исправить или отредактировать что-то, поэтому , наверное, от нас это не очень зависит, или наш мозг выдаёт накопленные ощущения и знания, или вообще свыше даётся, поэтому не надо объяснять ничего, просто здорово получилось, и всё.

Карина Быкова   15.01.2017 11:56   Заявить о нарушении
Спасибо за рекомендацию ("Как делать стихи?" Маяковского) , прочитала, полезно. Научиться, конечно, невозможно, но усовершенствовать стихи надо пытаться.Интересно написано, впервые прочитала. Спасибо!

Карина Быкова   15.01.2017 15:08   Заявить о нарушении
А я не успела до конца прочесть, но надо будет и перечитывать. Там он поделился живым опытом..

Лора Никулина   15.01.2017 23:37   Заявить о нарушении