Рецензии на произведение «Танец с огнем»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Танец с огнем» (Диана Шер)
Диана Ваши огненные строки хороши! Правда, мне кажется, что в строке "яд твоей безответной любви" есть смысловая неточность, так как буквально по этой строке избранник страдает от безответной любви. Исправить очень легко: "яд к тебе безответной любви".
Герман
Герман Гусев 20.10.2016 21:40 • Заявить о нарушении
Диана Ваши огненные строки хороши! Правда, мне кажется, что в строке "яд твоей безответной любви" есть смысловая неточность, так как буквально по этой строке избранник страдает от безответной любви. Исправить очень легко: "яд к тебе безответной любви".
Герман
Герман Гусев 20.10.2016 21:40 • Заявить о нарушении
Герман, спасибо, я подумаю, или может яд МОЕЙ безответной любви...
Диана Шер 20.10.2016 22:02 Заявить о нарушении
Диана Шер 20.10.2016 22:02 Заявить о нарушении
Да, Ваш вариант более привычен и лучше фонетически. Правда вариант со словом "тебе" хорош с аллитерацией с глухим звуком "т", усиливающим драматизм "звуковым ударом", а слово "моей" смягчает его.
Герман Гусев 21.10.2016 00:50 Заявить о нарушении
Герман Гусев 21.10.2016 00:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Танец с огнем» (Диана Шер)
Пожар Страстного Сердца , прорвавшийся наружу ... Нет сил , способных остановить такое ... Дотла , пока не выгорит ... пока есть хоть капля того , что может гореть ...
Илбагт 20.10.2016 20:16 • Заявить о нарушении
Пожар Страстного Сердца , прорвавшийся наружу ... Нет сил , способных остановить такое ... Дотла , пока не выгорит ... пока есть хоть капля того , что может гореть ...
Илбагт 20.10.2016 20:16 • Заявить о нарушении
Ди ... Я прочёл . Страшная Сила Любви ...
Спасибо тебе за перевод и адаптацию .
Илбагт 20.10.2016 22:17 Заявить о нарушении
Спасибо тебе за перевод и адаптацию .
Илбагт 20.10.2016 22:17 Заявить о нарушении
Мое участие ограничилось только стихом))) а рассказ действительно впечатляющий, так что - спасибо Николаю)
Диана Шер 21.10.2016 08:37 Заявить о нарушении
Диана Шер 21.10.2016 08:37 Заявить о нарушении
твое участие не ограничилось стихом, не кокетничай.
Николай Поздняков 10.11.2016 19:48 Заявить о нарушении
Николай Поздняков 10.11.2016 19:48 Заявить о нарушении
Спасибо Вам . Тебе , Ди . Вам , Николай . Отлично поработали !
Илбагт 10.11.2016 20:50 Заявить о нарушении
Илбагт 10.11.2016 20:50 Заявить о нарушении