Рецензии на произведение «Doq несчастный и несчастный boy»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Doq несчастный и несчастный boy» (Владимир Степанов 4)
Интересно у Вас,Владимир) . Я мню себя поэтом ,пишу высоким слогом,
А Вы - катком по гениальным стрОкам ))
Насмеялась,спасибо за положительные эмоции с утра.С улыбкой,Наташа!
Юрьевнаташка 05.11.2016 09:56 • Заявить о нарушении
Интересно у Вас,Владимир) . Я мню себя поэтом ,пишу высоким слогом,
А Вы - катком по гениальным стрОкам ))
Насмеялась,спасибо за положительные эмоции с утра.С улыбкой,Наташа!
Юрьевнаташка 05.11.2016 09:56 • Заявить о нарушении
Спасибо.Заглядывайте, как заскучаете )))))))))))))))))))))))))
Владимир Степанов 4 05.11.2016 11:07 Заявить о нарушении
Владимир Степанов 4 05.11.2016 11:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Doq несчастный и несчастный boy» (Владимир Степанов 4)
...пародия на пародию?.. это круто... :о) и за просвещение отдельная благодарность, вы значительно расширили мой кулинарный кругозор и знание иностраных языков... :о)))bg
PS
...a propos, dear Waldemar, it will greatly facilitate our communication with you... :о)bg
О.Бедный-Горький 01.10.2016 22:33 • Заявить о нарушении
...пародия на пародию?.. это круто... :о) и за просвещение отдельная благодарность, вы значительно расширили мой кулинарный кругозор и знание иностраных языков... :о)))bg
PS
...a propos, dear Waldemar, it will greatly facilitate our communication with you... :о)bg
О.Бедный-Горький 01.10.2016 22:33 • Заявить о нарушении
Боюсь, что мой уровень знания английского общению не помошник, я гораздо лучше знаю чувашский, на уровне бытового общения и татарский более менее.
А за доброжелательный отзыв спасибо.
На русском языке с удовольствием пообщаюсь, по мере поступления комментариев и прочтённых мной Ваших работ...
Владимир Степанов 4 02.10.2016 00:50 Заявить о нарушении
А за доброжелательный отзыв спасибо.
На русском языке с удовольствием пообщаюсь, по мере поступления комментариев и прочтённых мной Ваших работ...
Владимир Степанов 4 02.10.2016 00:50 Заявить о нарушении
...из одной детской книжки мне запомнилась песенка татарчонка - "...алдым балта садым танга, имянга тугель талга... " - интересно о чём она?.. :о)))bg
О.Бедный-Горький 02.10.2016 12:20 Заявить о нарушении
О.Бедный-Горький 02.10.2016 12:20 Заявить о нарушении
Честно сказать не совсем точный текст приведён, я консультировался со своим знакомым татарином, он говорит, что во второй части есть слова наподобие старинного татарского говора, но точный перевод он даже дать не смог. Там есть намёк на то что взял некто деньги и его обманули, или он обманулся. Я так вообще только несколько слов смог опознать. алдым - означает - взял, танга - видимо тэнге - деньги...
Владимир Степанов 4 02.10.2016 18:44 Заявить о нарушении
Владимир Степанов 4 02.10.2016 18:44 Заявить о нарушении