Рецензии на произведение «Над городом идёт укромный дождь»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Над городом идёт укромный дождь» (Филипп Андреевич Хаустов)
Франкоязычная версия:
Il pleut doucement sur la ville
Il verse de l’eau bien tranquille
Il pleure, il embrasse, il caresse.
La ville dit: tais-toi et cesse.
Aveugle, transparent, tout nu,
Il cherche quelqu’un dans la rue.
Il frappe, il demande qu’on l’aide,
Mais je dors dans ma chambre tiède.
Et je rêve d’aller avec lui
Dans un pays frais plein de pluie.
Филипп Андреевич Хаустов 09.10.2018 14:14 • Заявить о нарушении
Франкоязычная версия:
Il pleut doucement sur la ville
Il verse de l’eau bien tranquille
Il pleure, il embrasse, il caresse.
La ville dit: tais-toi et cesse.
Aveugle, transparent, tout nu,
Il cherche quelqu’un dans la rue.
Il frappe, il demande qu’on l’aide,
Mais je dors dans ma chambre tiède.
Et je rêve d’aller avec lui
Dans un pays frais plein de pluie.
Филипп Андреевич Хаустов 09.10.2018 14:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Над городом идёт укромный дождь» (Филипп Андреевич Хаустов)
Превосходно, правда! Только я бы Вам посоветовал убрать третью строфу. Посмотрите сами: в первых двух уже все есть! Будет вообще шедевр!
Ник Ростовский 05.03.2017 08:47 • Заявить о нарушении
Превосходно, правда! Только я бы Вам посоветовал убрать третью строфу. Посмотрите сами: в первых двух уже все есть! Будет вообще шедевр!
Ник Ростовский 05.03.2017 08:47 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклики:). Про третью строфу мнение принял к сведению, но убирать не буду: у каждого пишущего и читающего своя интонация логика.
Филипп Андреевич Хаустов 05.03.2017 17:49 Заявить о нарушении
Филипп Андреевич Хаустов 05.03.2017 17:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Над городом идёт укромный дождь» (Филипп Андреевич Хаустов)
Превосходно! Очень красиво, а, главное, олицетворенно донельзя.
Ну и это: "Он наугад летит над мостовой, как будто светлый, невесомый нищий" - очень круто!
Родя Раскольников 09.11.2016 20:37 • Заявить о нарушении
Превосходно! Очень красиво, а, главное, олицетворенно донельзя.
Ну и это: "Он наугад летит над мостовой, как будто светлый, невесомый нищий" - очень круто!
Родя Раскольников 09.11.2016 20:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Над городом идёт укромный дождь» (Филипп Андреевич Хаустов)
"Прохожих трогает за лица" - очень понравилось ! Именно так и бывает.
И последние строки - тоже! Очень близко мне .
Мила Апрель 08.10.2016 00:09 • Заявить о нарушении
"Прохожих трогает за лица" - очень понравилось ! Именно так и бывает.
И последние строки - тоже! Очень близко мне .
Мила Апрель 08.10.2016 00:09 • Заявить о нарушении
Первая строка про укромный дождь у меня давно в голове вертелась, а потом он и вправду меня потрогал за лицо – и стихи получились:).
Филипп Андреевич Хаустов 08.10.2016 00:58 Заявить о нарушении
Филипп Андреевич Хаустов 08.10.2016 00:58 Заявить о нарушении
А это и есть - поэтическая правда. Поэтому и "трогает" )))
Мила Апрель 08.10.2016 01:02 Заявить о нарушении
Мила Апрель 08.10.2016 01:02 Заявить о нарушении
В смысле - "трогает читателя" ))) Игра слов получилась )))
Мила Апрель 08.10.2016 01:03 Заявить о нарушении
Мила Апрель 08.10.2016 01:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Над городом идёт укромный дождь» (Филипп Андреевич Хаустов)
Филипп, очень интересные образы! "Укромный дождь" - здОрово!
Единственный, ИМХО, минус - два "как будто" через строчку. Может быть, второе "как будто" поменять на "весёлый"?
Григорий Липец 10.09.2016 17:47 • Заявить о нарушении
Филипп, очень интересные образы! "Укромный дождь" - здОрово!
Единственный, ИМХО, минус - два "как будто" через строчку. Может быть, второе "как будто" поменять на "весёлый"?
Григорий Липец 10.09.2016 17:47 • Заявить о нарушении
Григорий, спасибо. Над любым имхо я думаю, но тут спорно, согласитесь: я вот, наоборот, люблю всякие повторы и эпифоры в разумных пределах.
Филипп Андреевич Хаустов 10.09.2016 21:04 Заявить о нарушении
Филипп Андреевич Хаустов 10.09.2016 21:04 Заявить о нарушении
К тому же, вряд ли дождь весёлый, если он в городе кого-то потерял:(. Но за предложение спасибо, это уже сотворчество.
Филипп Андреевич Хаустов 10.09.2016 22:10 Заявить о нарушении
Филипп Андреевич Хаустов 10.09.2016 22:10 Заявить о нарушении
Рецензия на «Над городом идёт укромный дождь» (Филипп Андреевич Хаустов)
Удивительное стихотворение о психологии дождя: вроде бы, и идти надо, но и излиться некуда!
Смутно и смутный близко стоят - меня это смутило:) Но - красота!
С уважением.
Аня Сергеева-Алекс 09.09.2016 17:40 • Заявить о нарушении
Удивительное стихотворение о психологии дождя: вроде бы, и идти надо, но и излиться некуда!
Смутно и смутный близко стоят - меня это смутило:) Но - красота!
С уважением.
Аня Сергеева-Алекс 09.09.2016 17:40 • Заявить о нарушении
Спасибо:) был ещё вариант "в сером дне", но я люблю иногда часто повторять одни и те же слова:)
Филипп Андреевич Хаустов 09.09.2016 21:12 Заявить о нарушении
Филипп Андреевич Хаустов 09.09.2016 21:12 Заявить о нарушении
Рецензия на «Над городом идёт укромный дождь» (Филипп Андреевич Хаустов)
Очень! Очень и очень!)
Поздравляю со стихом, Филипп!))
Юлия Малыгина 08.09.2016 20:30 • Заявить о нарушении
Очень! Очень и очень!)
Поздравляю со стихом, Филипп!))
Юлия Малыгина 08.09.2016 20:30 • Заявить о нарушении
Спасибо, хотя у настоящего Артюра Рембо вышло бы лучше. Честно говоря, надо до конца выяснить историю вопроса: может, такое стихотворение и есть, но французский гугл эту строчку выдаёт только как эпиграф к Верлену, а вразумительного комментария я пока тоже не нашёл.
Ещё у меня по ассоциации всплывает такой дождливый Давид Самойлов:
ПАМЯТЬ
Е.Л.
Я зарастаю памятью,
Как лесом зарастает пустошь.
И птицы-память по утрам поют,
И ветер-память по ночам гудит,
Деревья-память целый день лепечут.
И там, в пернатой памяти моей,
Все сказки начинаются с "однажды".
И в этом однократность бытия
И однократность утоленья жажды.
Но в памяти такая скрыта мощь,
Что возвращает образы и множит...
Шумит, не умолкая, память-дождь,
И память-снег летит и пасть не может.
1964
Филипп Андреевич Хаустов 08.09.2016 21:47 Заявить о нарушении
Ещё у меня по ассоциации всплывает такой дождливый Давид Самойлов:
ПАМЯТЬ
Е.Л.
Я зарастаю памятью,
Как лесом зарастает пустошь.
И птицы-память по утрам поют,
И ветер-память по ночам гудит,
Деревья-память целый день лепечут.
И там, в пернатой памяти моей,
Все сказки начинаются с "однажды".
И в этом однократность бытия
И однократность утоленья жажды.
Но в памяти такая скрыта мощь,
Что возвращает образы и множит...
Шумит, не умолкая, память-дождь,
И память-снег летит и пасть не может.
1964
Филипп Андреевич Хаустов 08.09.2016 21:47 Заявить о нарушении
На третий раз до меня дошло, что "пасть" - это глагол у Самойлова.
Юлия Малыгина 08.09.2016 22:36 Заявить о нарушении
Юлия Малыгина 08.09.2016 22:36 Заявить о нарушении