Рецензии на произведение «Дневник читателя 1»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 4 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дневник читателя 1» (Татьяна Котовщикова)
Да.. Поэзия вам тяжелова-то идет, в вас преобладает дух философа, но вот эти посвящения поэтам просто великолепны!.. Тут вы в своей тарелке, как говорят французы. Вы уметет оценивать созданное. И тонко понимать, в чем талант каждого поэта. Насчет Алисы и Аси, интересно, даже не знаю где такое написал Набоков, но вот знаменитая Ася в русской литературе, до сих пор остается непонятной...))
Елена Маркушева 19.03.2021 20:30 • Заявить о нарушении
Да.. Поэзия вам тяжелова-то идет, в вас преобладает дух философа, но вот эти посвящения поэтам просто великолепны!.. Тут вы в своей тарелке, как говорят французы. Вы уметет оценивать созданное. И тонко понимать, в чем талант каждого поэта. Насчет Алисы и Аси, интересно, даже не знаю где такое написал Набоков, но вот знаменитая Ася в русской литературе, до сих пор остается непонятной...))
Елена Маркушева 19.03.2021 20:30 • Заявить о нарушении
Речь о "Алисе в стране чудес." Не поняла, в чём смысл русификации иностранных имён. Кола Брюньона Роллана Набоков почему-то превратил в Николку. Нелепость: Николка в средневековой Франции.
Спасибо за внимательное прочтение))
Татьяна Котовщикова 20.03.2021 00:21 Заявить о нарушении
Спасибо за внимательное прочтение))
Татьяна Котовщикова 20.03.2021 00:21 Заявить о нарушении
Кола Брюньон - это шедевр литературы. Менять имя нельзя. Набоков здесь не прав. Впрочем, он ортодокс в русской литературе. К его творчеству есть много вопросов.
Елена Маркушева 20.03.2021 16:18 Заявить о нарушении
Елена Маркушева 20.03.2021 16:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дневник читателя 1» (Татьяна Котовщикова)
Замечательно, Татьяна, и легко!
И каждый узнаваем.
Набоков только совсем не близок, и порой тоже хочется задать вопрос "Зачем?", но это скорее всего потому, что я просто до чего-то не доросла...
Здравствуйте!
Lootus 22.01.2020 11:37 • Заявить о нарушении
Замечательно, Татьяна, и легко!
И каждый узнаваем.
Набоков только совсем не близок, и порой тоже хочется задать вопрос "Зачем?", но это скорее всего потому, что я просто до чего-то не доросла...
Здравствуйте!
Lootus 22.01.2020 11:37 • Заявить о нарушении
Привет, Ольга, и спасибо!
О Набокове мы подробно поговорили с Еленой Спичак (в её рецензии). Добавлю к тому только что в его переводах меня удивила русификация имён: Ася в "Алисе в стране чудес", Николка в "Кола Брюньон" Роллана. И вообще мне перевод "Кола" Чуковского больше нравится.
Кого читаете Вы?
Татьяна Котовщикова 22.01.2020 21:12 Заявить о нарушении
О Набокове мы подробно поговорили с Еленой Спичак (в её рецензии). Добавлю к тому только что в его переводах меня удивила русификация имён: Ася в "Алисе в стране чудес", Николка в "Кола Брюньон" Роллана. И вообще мне перевод "Кола" Чуковского больше нравится.
Кого читаете Вы?
Татьяна Котовщикова 22.01.2020 21:12 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Татьяна!
Читаю и перечитываю, потому что люблю, Достоевского, Булгакова, Бунина, Бродского, Кафку, Гессе, Диккенса. Обожаю Окуджаву, Высоцкого. Из современных с удовольствием читаю Евгения Водолазкина. Он мне и как человек очень симпатичен. Всех, чьё творчество близко и нравится, разве перечислишь?!
А Вы, Татьяна, кого читаете?
Lootus 22.01.2020 22:48 Заявить о нарушении
Читаю и перечитываю, потому что люблю, Достоевского, Булгакова, Бунина, Бродского, Кафку, Гессе, Диккенса. Обожаю Окуджаву, Высоцкого. Из современных с удовольствием читаю Евгения Водолазкина. Он мне и как человек очень симпатичен. Всех, чьё творчество близко и нравится, разве перечислишь?!
А Вы, Татьяна, кого читаете?
Lootus 22.01.2020 22:48 Заявить о нарушении
Знакомство с Водолазкиным начала с "Авиатора", потом был "Лавр", в прошлом году "Брисбен". За книжками открылся очень симпатичный мне человек. Его высказывания в паре телевизионных передач тоже меня не разочаровали. Ещё из недавно прочитанного
"Наполеонов обоз" Дины Рубиной. Третья часть его мне ещё не попалась. А вообще читаю, что под руку попадает. Как-то складывается жизнь, что где бы ни жила, как юы ни менялось моё окружение,всегда рядом оказываются люди читающие, готовые поделиться и впечатлениями от книг, и книгами.
Остановлюсь. Дай мне волю, я о книгах долго буду говорить:))
С теплом)) И спокойной ночи.
Татьяна Котовщикова 22.01.2020 23:54 Заявить о нарушении
"Наполеонов обоз" Дины Рубиной. Третья часть его мне ещё не попалась. А вообще читаю, что под руку попадает. Как-то складывается жизнь, что где бы ни жила, как юы ни менялось моё окружение,всегда рядом оказываются люди читающие, готовые поделиться и впечатлениями от книг, и книгами.
Остановлюсь. Дай мне волю, я о книгах долго буду говорить:))
С теплом)) И спокойной ночи.
Татьяна Котовщикова 22.01.2020 23:54 Заявить о нарушении
Спасибо большое Вам за интересные комментарии, Татьяна!
"Наполеонов обоз" не читала , но теперь обязательно найду!
Гузель Яхина "Зулейха открывает глаза". Рекомендую!-)
Светлого дня Вам!
Lootus 23.01.2020 11:50 Заявить о нарушении
"Наполеонов обоз" не читала , но теперь обязательно найду!
Гузель Яхина "Зулейха открывает глаза". Рекомендую!-)
Светлого дня Вам!
Lootus 23.01.2020 11:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дневник читателя 1» (Татьяна Котовщикова)
А я прозу Набокова так и не полюбила. Понимаю, что великолепный стилист, но сердце не трогает...
Посвящения очень хороши, я бы даже сказала - изысканны! Умница!
Ваша Л.
Елена Спичак 06.10.2017 22:52 • Заявить о нарушении
А я прозу Набокова так и не полюбила. Понимаю, что великолепный стилист, но сердце не трогает...
Посвящения очень хороши, я бы даже сказала - изысканны! Умница!
Ваша Л.
Елена Спичак 06.10.2017 22:52 • Заявить о нарушении
Однако, как во многом мы совпадаем:))
Прозу Набокова читаю взахлёб ровно до 17-й страницы. Потом чувствую: объелась.
Чужой. В стихах он гораздо более русский. Но больше всего мне нравится Набоков-читатель. Его лекции по русской и зарубежной литературе читала с большим интересом и удовольствием.
Со свиданьицем! Дзиннь...))
Татьяна Котовщикова 07.10.2017 10:46 Заявить о нарушении
Прозу Набокова читаю взахлёб ровно до 17-й страницы. Потом чувствую: объелась.
Чужой. В стихах он гораздо более русский. Но больше всего мне нравится Набоков-читатель. Его лекции по русской и зарубежной литературе читала с большим интересом и удовольствием.
Со свиданьицем! Дзиннь...))
Татьяна Котовщикова 07.10.2017 10:46 Заявить о нарушении
Рада, что совпадаем!)))
О..! Лекции Набокова - отдельная тема. И Вы так правы, Танечка, по-поводу заметок читателя, браво!
"За встречу!" дзинь-дзинь!)))
Елена Спичак 08.10.2017 08:32 Заявить о нарушении
О..! Лекции Набокова - отдельная тема. И Вы так правы, Танечка, по-поводу заметок читателя, браво!
"За встречу!" дзинь-дзинь!)))
Елена Спичак 08.10.2017 08:32 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дневник читателя 1» (Татьяна Котовщикова)
Подумалось, как бы срифмовать первый. Сходу и для прикола:
Он, как фартовый золотодобытчик,
Перебирает самородки слов,
уверенной рукой в строку их тычет.
Он щедрый: у него тех слов - как дров!
А вообще, точная характеристика. Особенно Пушкину понравилось.
Наталья Спектор 31.08.2016 15:45 • Заявить о нарушении
Подумалось, как бы срифмовать первый. Сходу и для прикола:
Он, как фартовый золотодобытчик,
Перебирает самородки слов,
уверенной рукой в строку их тычет.
Он щедрый: у него тех слов - как дров!
А вообще, точная характеристика. Особенно Пушкину понравилось.
Наталья Спектор 31.08.2016 15:45 • Заявить о нарушении
Что правда, то правда. Вельми многословен.
Рада Вашему визиту.)
Татьяна Котовщикова 31.08.2016 16:35 Заявить о нарушении
Рада Вашему визиту.)
Татьяна Котовщикова 31.08.2016 16:35 Заявить о нарушении