На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка |
Развернуть сообщения
У вкусных - одна дорога... в желудок.
Но! Можно же замаскироваться. И поменьше вздыхать.
Амале 09.06.2016 11:55
Заявить о нарушении
Залететь... можно. Даже легко. Я Вам потом расскажу, как.
Август, у меня новость для Вас. Касается виртуальной литературы. Просто совсем - виртуальной.
Амале 09.06.2016 13:18
Заявить о нарушении
Сейчас я поставлю наверх три стихотворения. Это мои переводы с чешского. Автор - искусственная нейронная сеть. Ещё одна ветка для икебаны Виртуальной Поэзии.
Амале 09.06.2016 15:57
Заявить о нарушении
Ну, между тем количество опубликованных увеличилось. Я потихоньку перевожу крошечный сборничек. Вчера программист прислал.
Амале 09.06.2016 16:10
Заявить о нарушении
Совсем недавно мы с Вами говорили об искусственной интеллигенции...
Voilà - poésie!
Амале 09.06.2016 16:50
Заявить о нарушении
Когда закончу (их там 30 в сборничке всего), можно будет сделать маленький критический очерк - просто некие раздумия на эту тему, опирающиеся на этот нерепрезентативный, конечно, но пока единственный набор поэзии, в общем контексте виртуальной литературы. Но коротко пока. Я помещу очерк потом в раздел "Икусство искусственного мира" (сделала у себя), можно дать потом к дискуссии. Надеюсь заполучить туда ещё графику или живопись ИНС, может, музыку. Свяжусь с программистом, автором алгоритма. Вам это кажется интересным?
Амале 09.06.2016 19:26
Заявить о нарушении
Пока опубликовано 6 стихов. Сначала кажется, что несложно переводить - они ведь крошечные, но потом, когда углубляюсь, то всё совсем не так: за кажущейся простотой лексики и смыслов и ассоциаций иногда скрывается такое... невозможность использовать синоним, например. Вот просто нельзя - и всё. Некоторые её стихи очень непросты для перевода. Это Поэзия, Август. Поэзия.
Амале 09.06.2016 19:32
Заявить о нарушении
Я на выходных Вам переведу беседу с программистом - автором алгоритма. Вышла в интернет-журнале CNews.cz три дня назад. Там кухня описана, интересно.
Амале 09.06.2016 19:39
Заявить о нарушении