Рецензии на произведение «Разорванные слова»

Рецензия на «Разорванные слова» (Арон 52)

Если , вдруг , я остыну к тебе ,
Ты узнаешь об этом ,
И порвется любви нашей тонкая связь ,
Если очень страдая,
Ты простишь мне сквозь зимы и лета ,
Мы попробуем , милый ,
Склеить хрупкой любви нашей связь .
Если экспромт чуть удался .
С добром Фатима.

Фатима Шейхи   02.07.2018 16:14   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Разорванные слова» (Арон 52)

Уважаемый Арон! Красота слова, мысли, Души! С Крещением Вас поздравляю!Счастья!

Людмила Кудлова   19.01.2018 22:37   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Разорванные слова» (Арон 52)

Владимир Переверзев

Если ничто не может спасти меня только слова,
Говори мне их, пусть вскружится моя голова!
если их ещё нету, если я одинок,
Ты найди их,чтоб я очнуться мог.
если я нахожусь под влиянием Твоим,
Значит, Ты подарила мне счастье на миг!
если утра заря не пьянит,
Значит, кто-то другой Тебя к сердцу манИт.
если от объятий Твоих растворяюсь в Тебе,
Значит, мысли мои о Тебе навсегда закрепились во мне.
если я свободен совсем, но подвластен Тебе,
Значит, я благодарен только Судьбе!
если я не такой, как был, если буду, кто на самом деле,
Значит, Твой выбор,РОДНАЯ,был Судьбою мне дан. Он верен.
если ты вернёшься после обеда,
Значит, на век мы с Тобой,- это ПОБЕДА !
если гроздь винограда и хлеб пополам,
Значит, как в песне:"Огромное небо и то на двоих".
если всё нам даётся в обмен, даже камень,
Значит в нашей душе полыхает для нас общий пламень. //(яркий пламень)//
если только стихи, если только вариант моих слов,
Значит, наши грехи за молит только ЛЮБОВЬ !
если разорванные слова,
Значит, меня Ты прости,но Ты - неправа.
если слова,
-Вера,Надежда,Любовь,значит, жизненный путь мой навеки с Тобой!
если слепые,
Значит, прозреют все пусть,
если, если...
Значит, развеется грусть.
*****
Спасибо, Лайма, за прекрасный перевод.
****
Успехов тебе,Арон!
***

Владимир Переверзев41   23.09.2017 19:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Разорванные слова» (Арон 52)

The broken (torn) words

If nothing can save me, but the words,
If the words are not there yet, 
If I am alone, if I'm being placed 
Fully under your influence,
If I am not feeling drunk, 
When seeing the morning's dawn,
If I am just melting away,
when you are giving your gentle hug,
If I am completely free,
but, in fact, I belong to you,
If I am not like I have been,
If I will be just who I am,
If you will come back after dinner,
If you share with me the bread and grapes,
If things, even the rocks, that we're given,
are given to us in exchange,
If there are only my poems,
If there are only variations of my words,
If the words are completely torn,
If the words,
If the blind,
If, If

Алёна Шпитальник Элен Кофман   11.01.2017 06:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Разорванные слова» (Арон 52)

Порою бывает, что спасти может только тишина... Очень понравились Ваши строки!
С теплом и уважением, Аля.

Аля Кириллова-Ходынская   23.12.2016 23:19   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Разорванные слова» (Арон 52)

Доброе утро,Арон!Вот оно и жаркое лето!Смотрю,Вам не спится?Желаю Вам приятных впечатлений,прохлады,радостных дождей!
Ещё волнуют стихи!
с уважением

Софья Измайлова   04.07.2016 07:04   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Разорванные слова» (Арон 52)

Обнаженные чувства. Восхитительно! Добра и вдохновения Вам, Арон!

Татта Дзалатти   24.06.2016 12:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Разорванные слова» (Арон 52)

Добрый день, Арон. Очень рада прочесть Ваши новые стихи.Замечательные, но сколько грусти в них...Но они живые своими чувствами, берут за душу и открывают занавес перед тайной. спасибо. С уважением, Ольга.

Никонова Ольга   30.05.2016 13:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Разорванные слова» (Арон 52)

"Если ничто не может спасти меня только слова..."
Очень близко мне это, Арон.
Пусть и "разорванные", они спасительны в определённые моменты жизни...

Красивое стихотворение, с глубоким смыслом.
СПАСИБО!

С интересом к Вашему творчеству,
Ирина.

Ирина Тарковская   28.09.2016 08:00   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Разорванные слова» (Арон 52)

..."слова,если их...нету,...я одинок." тоже, Арон!!!

Юрий Ванин   30.05.2016 07:29   •   Заявить о нарушении