Рецензии на произведение «Анна Каландадзе - В Шиомгвиме»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Анна Каландадзе - В Шиомгвиме» (Ирина Санадзе)
Ирочка, простите меня, но может быть Вам понравится...? Я думаю, ритмическое несовпадение с первоисточником, но не удержалась....
http://www.stihi.ru/2016/03/13/3375
Элла Есырева 2 13.03.2016 10:18 • Заявить о нарушении
Ирочка, простите меня, но может быть Вам понравится...? Я думаю, ритмическое несовпадение с первоисточником, но не удержалась....
http://www.stihi.ru/2016/03/13/3375
Элла Есырева 2 13.03.2016 10:18 • Заявить о нарушении
Прочла Ваш перевод, дорогая Элла, оставив отклик на Вашей страничке. Радуюсь каждому Вашему новому переводу стихов грузинских поэтов.С теплом и уважением,
Ирина Санадзе 13.03.2016 11:01 Заявить о нарушении
Ирина Санадзе 13.03.2016 11:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Анна Каландадзе - В Шиомгвиме» (Ирина Санадзе)
Поразила. Сразила. В самое сердце. Просто совершенство!
Спасибо, Ириша!
Игорь Дадашев 12.03.2016 16:14 • Заявить о нарушении
Поразила. Сразила. В самое сердце. Просто совершенство!
Спасибо, Ириша!
Игорь Дадашев 12.03.2016 16:14 • Заявить о нарушении
Игорёша, Солнышко! Спасибо, что заглянул в моё окошечко!
Ирина Санадзе 12.03.2016 16:19 Заявить о нарушении
Ирина Санадзе 12.03.2016 16:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Анна Каландадзе - В Шиомгвиме» (Ирина Санадзе)
ანა კალანდაძე
შიომღვიმეში
რკინის აივანს, მყუდრო აივანს
იშვიათად თუ ეწევე კაცი...
სამაგიეროდ ნუშის და ცაცხვის
აქ ფოთლებსცვენა ისე ხშირია...
ნუ თუ ამ ფოთლებს ამ მღვიმეების,
ამ მარტოობის არ ეშინიათ?
Ирина Санадзе 07.03.2016 16:16 • Заявить о нарушении
ანა კალანდაძე
შიომღვიმეში
რკინის აივანს, მყუდრო აივანს
იშვიათად თუ ეწევე კაცი...
სამაგიეროდ ნუშის და ცაცხვის
აქ ფოთლებსცვენა ისე ხშირია...
ნუ თუ ამ ფოთლებს ამ მღვიმეების,
ამ მარტოობის არ ეშინიათ?
Ирина Санадзе 07.03.2016 16:16 • Заявить о нарушении