Рецензии на произведение «Письмо болгарским братьям от российских братков»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Письмо болгарским братьям от российских братков» (Искандер Борисов)
Саша, вот я и прочитала твое послание нам болгарам. Спасибо тебе за это. Не в первый раз я сталкиваюсь с такой позицией. Если честно, впервые прочитала стих про НАТО и про советских памятников в Европе Анатолия Евсеенко. Помнишь, что я сначала его переводила и рассказывала тебе как люблю его стихи. Они болят, но истинные. То же самое ощущение от твоего стиха. Я знаю, что он написан не болгарскому народу,а болгарской политэллите. Но я совсем не снимаю вину с себя как болгаркой. Конечно мы во многом виноваты. Сначала в том, что поверили Горбатому, который всех нас предал - и вас - русских, и болгар и чехов, и венгров, и кубинцев и т.д. Потом поверили нашим бородатым чудовищам-дерьмократам. И наконец в том, что еще все это продолжаем терпеть. А нас просто уничтожают. Но на следующей нашей с тобой встрече, я надеюсь, что она все таки состоится, я тебе обо всем подробно расскажу. И знаю, что от моих рассказов родится множество таких искрометных и злободневных стихов! Продолжай, друг! А я попытаюсь донести до моего народа твои послания. Быстро не получится. Я же знаю какой же ты у меня взыскательный, как меня жестко держишь и критикуешь. А "я все таки не волшебник я только учусь", помнишь? Так что буду очень много стараться! А ты пиши дальше!
Антонина Димитрова -Болгария 02.01.2019 23:04 • Заявить о нарушении
Саша, вот я и прочитала твое послание нам болгарам. Спасибо тебе за это. Не в первый раз я сталкиваюсь с такой позицией. Если честно, впервые прочитала стих про НАТО и про советских памятников в Европе Анатолия Евсеенко. Помнишь, что я сначала его переводила и рассказывала тебе как люблю его стихи. Они болят, но истинные. То же самое ощущение от твоего стиха. Я знаю, что он написан не болгарскому народу,а болгарской политэллите. Но я совсем не снимаю вину с себя как болгаркой. Конечно мы во многом виноваты. Сначала в том, что поверили Горбатому, который всех нас предал - и вас - русских, и болгар и чехов, и венгров, и кубинцев и т.д. Потом поверили нашим бородатым чудовищам-дерьмократам. И наконец в том, что еще все это продолжаем терпеть. А нас просто уничтожают. Но на следующей нашей с тобой встрече, я надеюсь, что она все таки состоится, я тебе обо всем подробно расскажу. И знаю, что от моих рассказов родится множество таких искрометных и злободневных стихов! Продолжай, друг! А я попытаюсь донести до моего народа твои послания. Быстро не получится. Я же знаю какой же ты у меня взыскательный, как меня жестко держишь и критикуешь. А "я все таки не волшебник я только учусь", помнишь? Так что буду очень много стараться! А ты пиши дальше!
Антонина Димитрова -Болгария 02.01.2019 23:04 • Заявить о нарушении
Тоня,если говорить об этом стихотворении,то я не хотел публиковать его здесь.Во всяком случае не хотел,чтобы ты его прочитала, так как знаю твоё отношение.И, конечно, эта горькая правда задела тебя.И правда,что это стихотворение не о болгарском народе,а об элите.Но как говорят, из песни слова не выкинешь.Не думаю,что на эту тему у меня родится много стихов.Просто здесь накипело.Но думаю у нас мог бы получится неплохой сборник стихов: два автора и подборка наших с тобой стихов,в том числе "Болгарская азбука".В некотором роде русско-болгарский сборник.А наша встреча конечно состоится,в чём я уверен.В отношении выражения-я не волшебник,а только учусь,- ты уже переросла своё ученичество,а твои стихи,вспомнить хотя бы из цикла о Шопене,они на грани волшебства! Дружески обнимаю! Саша
Искандер Борисов 03.01.2019 20:29 Заявить о нарушении
Искандер Борисов 03.01.2019 20:29 Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо болгарским братьям от российских братков» (Искандер Борисов)
Александр! Ну, отхлестал ты наших братков так отхлестал, аж у самого спина заболела. А с другой стороны,ну сколько можно предавать? Жаль,что не переведут на болгарский язык, да и редко какое болгарское сердце откликнется на письмо.Правда меня иной раз червь сомнения гложет- может и Россия-матушка в чём то виновата?
Прочитал и другие стихи-всё хорошо и профессионально сработано! Напиши где печатаешься,как с изданием твоих книг? С уважением.
Константин Лунин 29.10.2016 18:45 • Заявить о нарушении
Александр! Ну, отхлестал ты наших братков так отхлестал, аж у самого спина заболела. А с другой стороны,ну сколько можно предавать? Жаль,что не переведут на болгарский язык, да и редко какое болгарское сердце откликнется на письмо.Правда меня иной раз червь сомнения гложет- может и Россия-матушка в чём то виновата?
Прочитал и другие стихи-всё хорошо и профессионально сработано! Напиши где печатаешься,как с изданием твоих книг? С уважением.
Константин Лунин 29.10.2016 18:45 • Заявить о нарушении