Рецензии на произведение «Лорелея»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Лорелея» (Карл Ридель)
Красивая старинная легенда, поэтично изложенная в стихотворной форме! Браво, Карл! Прочитала на одном дыхании, спасибо большое, Понравилось Ваше творение.
С теплом и наилучшими пожеланиями, Ника
Ника Трофимова 03.08.2017 16:35 • Заявить о нарушении
Красивая старинная легенда, поэтично изложенная в стихотворной форме! Браво, Карл! Прочитала на одном дыхании, спасибо большое, Понравилось Ваше творение.
С теплом и наилучшими пожеланиями, Ника
Ника Трофимова 03.08.2017 16:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лорелея» (Карл Ридель)
Люблю старые сказки. Спасибо Вам за Ваше стихотворение!
Елена Васильева-Ленина 24.07.2017 22:24 • Заявить о нарушении
Люблю старые сказки. Спасибо Вам за Ваше стихотворение!
Елена Васильева-Ленина 24.07.2017 22:24 • Заявить о нарушении
Вам спасибо, Елена за отзыв! Сказка быль, да в ней намек... Недавно попалась книжка одного немецкого историка о судах над ведьмами. В чем только они не признавались! А были еще любители строчить доносы. Вероятно по судебным делам и доносам и сочинялись сказки.
Карл Ридель 26.07.2017 12:08 Заявить о нарушении
Карл Ридель 26.07.2017 12:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лорелея» (Карл Ридель)
Привет, дорогой Карл!
Очень интересный взгляд на старинную немецкую легенду!
Спасибо, как-будто в сказке очутилась.
Как-то у меня тоже была мысль написать своё видение
(не по Гейне)...
Хорошая история, Карл.
С уважением,
Н.Р.
Наталья Решенина 22.06.2017 10:15 • Заявить о нарушении
Привет, дорогой Карл!
Очень интересный взгляд на старинную немецкую легенду!
Спасибо, как-будто в сказке очутилась.
Как-то у меня тоже была мысль написать своё видение
(не по Гейне)...
Хорошая история, Карл.
С уважением,
Н.Р.
Наталья Решенина 22.06.2017 10:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лорелея» (Карл Ридель)
Там душка, песнь распевая, сидит на вершине крутой, одежда на ней золотая, и гребень в руке золотой, волос её золото льются и чешет их гребнем она, и песня волшебным льется, неведомой силы полна. И т д. Я знаю вот этот перевод, он очень красив. Это из Гейне, кажется, А дальше вы сами придумали? Такая легенда есть и у грузин, царица Тамара, как похожи бывают легенды у разных народов.
Валентина Комарова 2 13.02.2016 09:05 • Заявить о нарушении
Там душка, песнь распевая, сидит на вершине крутой, одежда на ней золотая, и гребень в руке золотой, волос её золото льются и чешет их гребнем она, и песня волшебным льется, неведомой силы полна. И т д. Я знаю вот этот перевод, он очень красив. Это из Гейне, кажется, А дальше вы сами придумали? Такая легенда есть и у грузин, царица Тамара, как похожи бывают легенды у разных народов.
Валентина Комарова 2 13.02.2016 09:05 • Заявить о нарушении
У Гейне только основной сюжет, а сама сказка намного длинее и есть несколько ее вариантов. Моя выдумка только кот. Посмотрите у Евгении Майдановой. Ее перевод легенды лучше.
Карл Ридель 13.02.2016 10:23 Заявить о нарушении
Карл Ридель 13.02.2016 10:23 Заявить о нарушении
Карл, спасибо вам за такой подарок, я познакомился с творчеством Евгении, это что-то бесподобно, Лорелея- просто чудо.
Валентина Комарова 2 13.02.2016 16:53 Заявить о нарушении
Валентина Комарова 2 13.02.2016 16:53 Заявить о нарушении
Мне, тоже, ОЧЕНЬ понравилось. Прочитал уже после того, как сам попробовал изложить эту историю. Есть небольшое стихотворение Генриха Гейне, где в краткой форме излагается эта легенда, также есть несколько переводов этого стихотворения на русский язык, но, на мой взгляд, у Евгении получилось намного лучше.
Карл Ридель 14.02.2016 02:25 Заявить о нарушении
Карл Ридель 14.02.2016 02:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лорелея» (Карл Ридель)
Карл, в твоём стихотворении - своя интерпретация легенды.
И неплохо получилось, мне понравилось. Спасибо!
А ещё можно по-хорошему позавидовать,
что ту скалу на Рейне ты воочию можешь видеть.))
У меня тоже есть стихотворение о Лорелее.
Приглашаю на страницу, почитаешь.
Евгения Лем 11.02.2016 01:56 • Заявить о нарушении
Карл, в твоём стихотворении - своя интерпретация легенды.
И неплохо получилось, мне понравилось. Спасибо!
А ещё можно по-хорошему позавидовать,
что ту скалу на Рейне ты воочию можешь видеть.))
У меня тоже есть стихотворение о Лорелее.
Приглашаю на страницу, почитаешь.
Евгения Лем 11.02.2016 01:56 • Заявить о нарушении