Рецензии на произведение «по мотивам танка Кисэн-хоси»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «по мотивам танка Кисэн-хоси» (Вотчина)
Добрый ты Володя)
В твоем варианте тепла больше, чем в первоисточнике..
Картинка твоя получилась)
Садовник Валл-И 15.12.2015 16:07 • Заявить о нарушении
Добрый ты Володя)
В твоем варианте тепла больше, чем в первоисточнике..
Картинка твоя получилась)
Садовник Валл-И 15.12.2015 16:07 • Заявить о нарушении
Рецензия на «по мотивам танка Кисэн-хоси» (Вотчина)
интересный подход
позитивный..
..
немного детский показался...
Солнце Моё 10.12.2015 22:10 • Заявить о нарушении
интересный подход
позитивный..
..
немного детский показался...
Солнце Моё 10.12.2015 22:10 • Заявить о нарушении
А человек, живущий в отшельничестве, по определению похож на ребенка, если только он выбрал такой образ жизни для того, чтобы смириться, а не чтобы преодолевать трудности
Арканум Вивум 11.12.2015 16:12 Заявить о нарушении
Арканум Вивум 11.12.2015 16:12 Заявить о нарушении
P.S. Посмотри, какую танку под №29 ты разместила на сайте 10 танка японских поэтов
Арканум Вивум 11.12.2015 18:01 Заявить о нарушении
Арканум Вивум 11.12.2015 18:01 Заявить о нарушении
исправила..спасибо..
мне понравилось там твое соседство...
может и вотчинцы там тоже найдут место?
Солнце Моё 11.12.2015 23:11 Заявить о нарушении
мне понравилось там твое соседство...
может и вотчинцы там тоже найдут место?
Солнце Моё 11.12.2015 23:11 Заявить о нарушении
Да, я как-то подумал и решил, что ты права:
а почему бы и не разместиться среди японских классиков ))
-----------------------------
Только что нашел танку, по мотивам которой захотелось написать.
И быстро написалось:
=============================
Легкий весенний
Ветер тронул облака,
Как вдруг пробились
Чистые и ясные
Лучи лунного света
(Sakyo no Daibu Akisuke)
(перевод В.Соколова)
ветер весенний
чуть облака раздвинул
мне показалось
будто в волшебном лунном
свете весь мир утонет
(Арканум Вивум)
Арканум Вивум 11.12.2015 23:38 Заявить о нарушении
а почему бы и не разместиться среди японских классиков ))
-----------------------------
Только что нашел танку, по мотивам которой захотелось написать.
И быстро написалось:
=============================
Легкий весенний
Ветер тронул облака,
Как вдруг пробились
Чистые и ясные
Лучи лунного света
(Sakyo no Daibu Akisuke)
(перевод В.Соколова)
ветер весенний
чуть облака раздвинул
мне показалось
будто в волшебном лунном
свете весь мир утонет
(Арканум Вивум)
Арканум Вивум 11.12.2015 23:38 Заявить о нарушении
Я свой вариант отредактировал и перенес в заявку.
Арканум Вивум 12.12.2015 11:48 Заявить о нарушении
Арканум Вивум 12.12.2015 11:48 Заявить о нарушении