Рецензии на произведение «My Dragon came... , whispering. Sonnet. Eng»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «My Dragon came... , whispering. Sonnet. Eng» (Руслана-Лея Войнович)

He said:"Hitch your vagon to a star"

Леонид Акопов   25.09.2022 17:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
..yes, and gave her a telescope -
brilliant...:))

Руслана-Лея Войнович   25.09.2022 17:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «My Dragon came... , whispering. Sonnet. Eng» (Руслана-Лея Войнович)

Здравствуй, милая Русита. Вот перевела программ стих на русский. Мне более всего понравилось две финальных строки, о том, что любовь в цвету и что зимнее время это весна для нас. Чем -то этот стих напомнил мне книжку " Мифы древней Греции" правда очень отдаленно ведь перевод автоматический может быть неверным.

Наталья Мурадова   14.12.2021 13:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
.. верно, весна для нас..., петь и слагать стихи -
такова стиха концовка, Натик.

Ну а в древних мифах что угодно можно откопать,
и на все случаи жизни, подвязав ещё и басни Эзопа...:))
.
Приветик!

Руслана-Лея Войнович   14.12.2021 14:08   Заявить о нарушении
Не-е, женщины, если он пришёл, то эт не Дракон! Драконы летают! Эт "хлюст" какой-то, но не дракон! Зря Вы ему, Руслана, стихи пишите. Да ещё и на китайском!

Георгий Русанов 2   12.08.2022 14:40   Заявить о нарушении
..:))
...эттт точно, рождённый ползать - летать не может -
не Дракон!

Руслана-Лея Войнович   12.08.2022 14:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «My Dragon came... , whispering. Sonnet. Eng» (Руслана-Лея Войнович)

Very talented, indeed! Good to publish in some English language site or magazine

Григорий Вольф   05.08.2021 03:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Григорий, благодарю!

http://allpoetry.com/ - вот здесь я уже лет семь.
Загляните, может, и Вам понравится...:)

Руслана-Лея Войнович   05.08.2021 15:45   Заявить о нарушении
Спасибо Руслана, заглянул, заглядывал и раньше,
возможно и с вашей подачи.
Расхрабрившись, отправлял им и парочку своих стихов
С тех пор время от времени получаю от них напоминание
Но я на английском пишу немного...

Григорий Вольф   07.08.2021 21:22   Заявить о нарушении
..неплохой сайт для активного автора...:)

Руслана-Лея Войнович   07.08.2021 22:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «My Dragon came... , whispering. Sonnet. Eng» (Руслана-Лея Войнович)

I really enjoyed ! I wish you success in your poems...))

Ольга Детушева   03.06.2021 09:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
..thanks again!
.
You really made my day...:))

Руслана-Лея Войнович   03.06.2021 12:02   Заявить о нарушении
..you also have something in English
for me to read, haven't you...:)

Руслана-Лея Войнович   03.06.2021 12:06   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2017/11/19/11397
I haven't my poetry in English only this poem and only the translation..

Ольга Детушева   03.06.2021 12:26   Заявить о нарушении
You made my day too..)))

Ольга Детушева   03.06.2021 12:28   Заявить о нарушении
..yes, I've found it already myself...:)
.
Thank you!

Руслана-Лея Войнович   03.06.2021 12:28   Заявить о нарушении
..ha haaa, what a lucky day for us both
to feel almost happy...:))

Руслана-Лея Войнович   03.06.2021 12:32   Заявить о нарушении
Ha ha ha too!!!)))

Ольга Детушева   03.06.2021 12:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «My Dragon came... , whispering. Sonnet. Eng» (Руслана-Лея Войнович)

.Приветики, Руслана!!

Ай эм вэри глэд то си ю!!! Бат ай донт андэстэнд - вай ю ниид то райт бай инглиш? To my opinion, i dont speak by english from 1996, becaise i was entered ty эшо from the ship, by the my ill, working there by э cheef mate on the merchant ship.
Пишу по памяти, без словаря, честно- честно!! Сочинил кое- что..
Правда, в транскрипции..

Май бэби, ай промисс ю...
Ту лов, фром бихайнд май лайф...
мэй би хэв ай, э литтл ай,кью..
ховэвэ ю вилл кэтч э кайф..

Александр Николаевич Колесников   21.01.2020 14:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
*!*
..you have a huge IQ my friend
that's why I could you understand
due to IQ that I possess
though "poem" your is ..quite a mess..., Аl...:))
.
Браво-браво...:)
.
И мои ..приветики!

Руслана-Лея Войнович   21.01.2020 14:40   Заявить о нарушении
Ал, ответ понял?
..только честно-честно...:))

Руслана-Лея Войнович   21.01.2020 14:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «My Dragon came... , whispering. Sonnet. Eng» (Руслана-Лея Войнович)

Волшебно, очень красиво! Спасибо Вам за прекрасные эмоции.
С теплом души.

Анна Гаспарьян Алейникова   28.07.2019 12:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
..как же это славно быть понятной и понятой
стихом на английском языке...:)

Благодарю сердечно!

Руслана-Лея Войнович   28.07.2019 17:18   Заявить о нарушении
..какая Вы необыкновенная красавица, Анна Гаспарьян...:)

Руслана-Лея Войнович   28.07.2019 17:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «My Dragon came... , whispering. Sonnet. Eng» (Руслана-Лея Войнович)

я тоже учу английский скоро буду писать)

Касым Алмабек   11.05.2019 10:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
..это просто до невозможности восхитительно, уважаемый!

Как только выучите и напишете первый стих -
оповестите, приду почитать...:)

Руслана-Лея Войнович   11.05.2019 11:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «My Dragon came... , whispering. Sonnet. Eng» (Руслана-Лея Войнович)

love lyrics on top! L.)

Лидия Дунай   15.04.2019 13:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
..thank You very much, L., for your sweet words!
I do appreciate them...:)

Руслана-Лея Войнович   15.04.2019 14:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «My Dragon came... , whispering. Sonnet. Eng» (Руслана-Лея Войнович)

"Dragon", "made a prayer", "navy loving fleet"?! That's cool! Images unusual. Really. At all.

Валентин Мацкевич   28.03.2019 14:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
..oh, how sweet of You to respond to this loving poem,
and what a really nice response...:)

Thank You!

Руслана-Лея Войнович   28.03.2019 15:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Руслана-Лея Войнович