Рецензии на произведение «Болить»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Сьогодні якраз той день, коли переболить.
З Водохрестям!Щастя і добра!.
З душевним теплом
Михаил Бордонос 19.01.2016 13:32 Заявить о нарушении
З Водохрещенням!
Здоров'я Вам і всього самого найкращого!
Наталья Днепровская 19.01.2016 18:03 Заявить о нарушении
Здравствуйте Наташа.Предательство нелегко пережить,стих жизненный.С теплом А.Р.
Абдульмахмуд Рахимов 12.01.2016 10:22 Заявить о нарушении
Наталья Днепровская 12.01.2016 14:57 Заявить о нарушении
Ох ці вже мені жінки - то добий, то коханням лікуй,
куди бігти, та що робити?!!)))
Нетреба віри до забуття - віра краще лікує життя...))
З посмішками та розумінням, Ваш я.
Юрий Рыбка 11.01.2016 22:58 Заявить о нарушении
Щиро дякую Вам за розмову і особливо за посмішку!)
Наталья Днепровская 12.01.2016 14:32 Заявить о нарушении
Пробачайте, Наталя, чоловіки вони такі створіння, що завжди
щось не так зроблять.
Моя Вам повага та найліпші побажання, а ще - повну пригоршню
щирих посмішок, ось, тримайте!!!)))
Юрий Рыбка 12.01.2016 20:53 Заявить о нарушении
Любовь к поэзии зов.
Моргун-Джеджалий Виталий 08.12.2015 15:27 Заявить о нарушении
Наталья Днепровская 09.12.2015 19:24 Заявить о нарушении
До сих пор мое сердце болит
До сих пор в сердце легче не стало
Горько мне от измен и обид
Ведь любви в тебе вижу я мало
...Попытался перевести ваш родной язык. Очень близкое мне по духу стихотворение. На украинском вы пишите просто отлично, но как будто это все случилось совсем давно. Ваша украинская душа мне намного понятней и родней. Странно я написал. Ната, если что-то я сделал не так, удалите мой отклик.
Виктор Скорых 03.12.2015 15:02 Заявить о нарушении
Отдельное спасибо за то, что прочли стихи на украинском языке!!! У Вас неплохо получаются переводы!)
Наталья Днепровская 04.12.2015 11:49 Заявить о нарушении
Біль для любові
Отрута для душі.
З надією живи,
Що щастя попереду
І з вірою одержи
Любові перемогу...
З повагою,
Валерій.
Валерий Писаренко 09.11.2015 15:56 Заявить о нарушении
Щиро дякую Вам за чудовий експромт!)
Наталья Днепровская 10.11.2015 10:55 Заявить о нарушении
К сожалению я его знаю только частично-разговорный.
С уважением,
Валерий.
Валерий Писаренко 10.11.2015 12:57 Заявить о нарушении
Спасибо Наташ есть грусть..
но очень сильное и проникновенное
мне понравилось! Всегда с теплом души
к тебе
Владимир Юнь 15.10.2015 07:01 Заявить о нарушении
Болить. Бо ти не розумієш,
Що краєш серце щохвилини.
Відколи лік веде та мить
І до сьогоднішної днини.
Болить. Бо ти не розумієш,
Що я в любові у полоні,
І що твоя байдужість давить
Жорстоко. На скроні.
Я біль між люди віднесу
/Від цього серцю легше стане/,
Та все ж я прихистку шукаю
У тебе. Від тебе.
Востаннє.
***
Спасибі, Наталя! Та вибачте, що наважилась тут написати.
Я не знаю чому, збіг це, чи ваші щирі почуття і вірші так лягають на серце, та я кожного разу знаходжу
на вашій сторінці саме те, що мені конче потрібно цієї миті.
Соло Бабочки 28.09.2015 15:01 Заявить о нарушении
Щиро дякую Вам за пронизливий вірш та добрі слова! Але я дуже хочу, я дуже бажаю Вам, щоб Ви ніколи не відчували тих страшних речей, які доводилося відчувати мені!
Наталья Днепровская 29.09.2015 09:04 Заявить о нарушении
Хай Вам у всьому щастить! Так буде, неодмінно.
З повагою,
Соло Бабочки 15.10.2015 05:29 Заявить о нарушении
Время - лучший паталогоанатом
Август Май 15.09.2015 15:54 Заявить о нарушении