Рецензии на произведение «Robert Frost. - Moon Compasses»

Рецензия на «Robert Frost. - Moon Compasses» (Глотов Мв)

По мне, слово "длань" портит концовку.
с уважением,

Сергей Долгов   03.11.2015 03:37     Заявить о нарушении
А чем портит?

Глотов Мв   03.11.2015 19:51   Заявить о нарушении
Фрост написал стихотворение современным языком, без архаизмов, как, впрочем, и другие.

Сергей Долгов   21.11.2015 04:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Robert Frost. - Moon Compasses» (Глотов Мв)

Все отлично,Фрост не прост для перевода.НАСТРОЕНИЕ И ДУХ АНГЛИЙСКОЙ НОЧИ ОТЛИЧНО ПЕРЕДАНЫ.

Максим Никольский 3   22.08.2015 22:55     Заявить о нарушении
Спасибо!

Глотов Мв   23.08.2015 10:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Robert Frost. - Moon Compasses» (Глотов Мв)

Ну а здесь вообще всё чудесно и без задоринки!
И какое красивое лаконичное пейзажно-лирическое.. - !!!

Михаил Беликов   11.08.2015 09:55     Заявить о нарушении