Рецензии на произведение «Гельмут Метцгер. Чокнутый мир»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Вспомнилось, в связи с вашим переводом,
название американского фильма
"Этот безумный, безумный мир!"
Мир действительно чокнулся.
А перевод, на мой взгляд - виртуозный.
С уважением,
Яков
Яков Рабинер 17.11.2018 19:43 Заявить о нарушении
Ольга Мегель 17.11.2018 21:06 Заявить о нарушении
Метко и забавно, просто в точку! Мир породил массу существ без пола.Меня изумляет немецкий школьный канцеляризм "das Elternteil"вместо простого понятия "родители".
Марина Рощина 12.02.2018 20:25 Заявить о нарушении
Ольга Мегель 12.02.2018 21:08 Заявить о нарушении
Марина Рощина 12.02.2018 21:31 Заявить о нарушении
Не люблю платья. чулки и каблуки. Обожаю джинсы и кроссовки-ведь это так удобно в повседневной жизни. Но на праздник могу принарядиться так. что во мне любой признает женщину. Елена
Елена Никонова 3 19.07.2015 14:03 Заявить о нарушении
Спасибо )) согласна с автором, с юмором выживем ))
Татьяна Диффер 18.07.2015 23:26 Заявить о нарушении
Ольга Мегель 18.07.2015 23:43 Заявить о нарушении